Tuesday, September 17, 2013
F-ve Dolls - I Love You? I Don't Love You! (사랑한다? 안한다!) lyrics MV
F-ve Dolls (파이브돌스; 5dolls)
Can You Love Me? / I Love You? I Don't Love You!
사랑한다? 안한다! (Saranghanda? Anhanda!)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: First Love
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
사랑이 잊혀질때 그 때
sarangi ichyeojilttae geu ttae
Can you love me ?
Can you love me ?
그립던 날도 그리운 날도
geuripdeon naldo geuriun naldo
점점 잊혀 져요
jeomjeom ichyeo jyeoyo
노을이 지고 또 낙엽이 지고
noeuri jigo tto nagyeobi jigo
내 마음 약해져서
nae maeum yakhaejyeoseo
잠깐 사이로 눈물이 쏟아져
jamkkan sairo nunmuri ssodajyeo
주르륵 주르륵
jureureuk jureureuk
밤새 울리는 슬픈 노래가
bamsae ullineun seulpeun noraega
다 내 얘기 같아
da nae yaegi gata
Long time long time 사랑해 줘요
Long time long time saranghae jwoyo
Can you love me Can you love me
Can you love me Can you love me
여자 마음 다 소박해서
yeoja maeum da sobakhaeseo
사랑해 한마디에
saranghae hanmadie
모든걸 다 주게 되는걸
modeungeol da juge doeneungeol
So will you love me
So will you love me
비가 온 날도 맑은 날에도
biga on naldo malgeun naredo
내 마음 약해져요
nae maeum yakhaejyeoyo
백 번을 웃고 한번을 울어도
baek beoneul utgo hanbeoneul ureodo
여자 맘 똑같해서
yeoja mam ttokgathaeseo
잠깐 사이로 눈물이 쏟아져
jamkkan sairo nunmuri ssodajyeo
내가 이렇게 예민한지 나도 몰랐어
naega ireoke yeminhanji nado mollasseo
사방이 다 컴컴해 위험해
sabangi da keomkeomhae wiheomhae
잊어야되 하면서도 안돼
ijeoyadoe hamyeonseodo andwae
So will you love me
So will you love me
날 좀 사랑해줘 Can you love me Babe
nal jom saranghaejwo Can you love me Babe
Long time Long time Long time
Long time Long time Long time
얼마나 긴 시간을 아파 해야만 할까
eolmana gin siganeul apa haeyaman halkka
Can you love me Can you love me
Can you love me Can you love me
여자 마음 다 소박해서
yeoja maeum da sobakhaeseo
사랑해 한마디에
saranghae hanmadie
모든걸 다 주게 되는걸
modeungeol da juge doeneungeol
So will you love me
So will you love me
사랑한다 안한다 그대 맘이
saranghanda anhanda geudae mami
사랑한다 안한다 궁금해져
saranghanda anhanda gunggeumhaejyeo
사랑해 한마디에
saranghae hanmadie
모든걸 다 주게 되는걸 So will you love me
modeungeol da juge doeneungeol So will you love me
사랑한다고 말해줘요
saranghandago malhaejwoyo
내 맘이 길을 잃지 않게
nae mami gireul irchi anke
아련한 기억 놓치지 않게
aryeonhan gieok nochiji anke
내가 바라는건
naega baraneungeon
Can you love me Can you love me
Can you love me Can you love me
여자 마음 다 소박해서
yeoja maeum da sobakhaeseo
사랑해 한마디에
saranghae hanmadie
모든걸 다 주게 되는걸
modeungeol da juge doeneungeol
So will you love me
So will you love me
사랑한다 안한다 그대 맘이
saranghanda anhanda geudae mami
사랑한다 안한다 궁금해져
saranghanda anhanda gunggeumhaejyeo
사랑해 한마디에
saranghae hanmadie
모든걸 다 주게 되는걸 So will you love me
modeungeol da juge doeneungeol So will you love me
English Translation Lyrics
When love starts to be forgotten
Can you love me ?
On days I longed for, on days I long for
It gets more and more forgotten
The sun sets and the leaves fall
My heart grows weak
Tears spill in between moments
Drip drip drip
The sad song that plays all night
Seems like my story
Long time, long time, love me
Can you love me, can you love me
A girl’s heart is simple
So just at the words “I love you”
They will give you everything
So will you love me
On rainy days, on clear days
My heart grows weak
Whether you cry a hundred times or one time
A girl’s heart is all the same
Tears spill in between moments
I didn’t know I was this sensitive
It’s dark all around me, it’s dangerous
I say I need to forget but I can’t
So will you love me
Please love me, can you love me baby
Long time, long time, long time
How much longer do I have to hurt?
Can you love me, can you love me
A girl’s heart is simple
So just at the words “I love you”
They will give you everything
So will you love me
In love and not in love, your heart
In love and not in love, I’m curious
So just at the words “I love you”
They will give you everything
So will you love me
Tell me you love him
So my heart won’t get lost
So I won’t lose my memories
What I want is
So just at the words “I love you”
They will give you everything
So will you love me
In love and not in love, your heart
In love and not in love, I’m curious
So just at the words “I love you”
They will give you everything
So will you love me
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment