Thursday, August 8, 2013
BIGSTAR - Run & Run (일단 달려) lyrics MV
BIGSTAR (빅스타)
일단 달려 (Run & Run)
ildan dallyeo (Run & Run)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Hang Out
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
우리 엄마 아빠 전화 한 통 없어(oh my god)
uri eomma appa jeonhwa han tong eobseo(oh my god)
그래 나 오늘 밤 every body put your hands up
geurae na oneul bam every body put your hands up
(Jude)
들뜬 이 밤 내 심장은 pump it up
deultteun i bam nae simjangeun pump it up
이제 다 같이 keep going going run&run
ije da gachi keep going going run&run
(Feel dog)
내가 이따 새벽에 전화할게 자지 말고 다시 나와
naega itta saebyeoge jeonhwahalge jaji malgo dasi nawa
일단 내가 지금 넘어갈게 준비해요
ildan naega jigeum neomeogalge junbihaeyo
놀 준비 됐나요
nol junbi dwaennayo
(Feel dog)
삐리삐리 삐리삐리 좋다 비리비리 다리에 힘이 풀려요
ppirippiri ppirippiri jota biribiri darie himi pullyeoyo
(성학)
(seonghak)
웃음만 나와요 근심 걱정 모두 놔봐요
useumman nawayo geunsim geokjeong modu nwabwayo
(래환)
(raehwan)
오늘은 즐거운 토요일 그녀를 만났어요
oneureun jeulgeoun toyoil geunyeoreul mannasseoyo
분위기 좋아 한 잔 두 잔 들이켜
bunwigi joha han jan du jan deurikyeo
눈 뜨니 월요일 어찌 된 걸까요
nun tteuni wollyoil eojji doen geolkkayo
기억이 없어 여긴 어딘가요
gieogi eobseo yeogin eodingayo
치카치카 붐붐 치카치카 붐 치카치카 붐붐
chikachika bumbum chikachika bum chikachika bumbum
(Feel dog)
오늘 밤 좋은 날에 달려
oneul bam joheun nare dallyeo
치카치카 붐붐 치카치카 붐 치카치카 붐붐
chikachika bumbum chikachika bum chikachika bumbum
(Jude)
완전히 막 가 일단 달려
wanjeonhi mak ga ildan dallyeo
(바람)
(baram)
꽉 조인 나사 풀어둬 토요일 밤엔 아낌없이 망가져
kkwak join nasa pureodwo toyoil bamen akkimeobsi manggajyeo
오늘 난 bad boy 내 몸에 밴 꽃향기에
oneul nan bad boy nae mome baen kkochyanggie
나비들이 날아들어 정신없이 꼬여 들어
nabideuri naradeureo jeongsineobsi kkoyeo deureo
라라 라랄라라라 라라 라랄라라라 라라 라랄라라라
rara rarallarara rara rarallarara rara rarallarara
(Feel dog)
좋은 날에 달려
joheun nare dallyeo
라라 라랄라라라 라라 라랄라라라 라라 라랄라라라
rara rarallarara rara rarallarara rara rarallarara
(Jude)
달려 달려
dallyeo dallyeo
English Translation Lyrics
Chika chika boom boom chika chika boom chika chika boom boom
Let’s run on a good night like this
Chika chika boom boom chika chika boom chika chika boom boom
Let’s just completely go, let’s run
I’m not getting a single call from my parents (oh my god)
Yes tonight, everybody out your hands up
On this exciting night, my heart pumps it up
Now all together keep going going run & run
I’ll call you again after midnight, don’t go to bed and come out later
I’ll go over right now, get ready
Are you ready to party?
Bbiri bbiri I feel good, my legs get numb and lose strength
I keep laughing, let go of all your worries
Today’s a fun Saturday, I met her
Things are going well, I drink one glass and another
After I open my eyes, it’s Monday, what happened?
I don’t remember, where am I?
Chika chika boom boom chika chika boom chika chika boom boom
Let’s run on a good night like this
Chika chika boom boom chika chika boom chika chika boom boom
Let’s just completely go, let’s run
Loosen up the tightly screwed nail, go completely crazy on Saturday night
Today I’m a bad boy, the flower scent gets on my body
And the butterflies flock to me, crazily mixing up with each other
Lala lalalala lala lalalala lala lalalala
Let’s run on this good day
Lala lalalala lala lalalala lala lalalala
Run & run
Translator's Note: “let’s run” is a slang that means “let’s party hard”
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment