Tuesday, July 23, 2013
December - Fire lyrics
December (디셈버)
Fire
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Fire
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
아주 빨리 뛰는 너의 심장소리가
aju ppalli ttwineun neoui simjangsoriga
왜 그래 너 왜 그러는지
wae geurae neo wae geureoneunji
떨어지는 눈물 봐도 어쩔 수 없는
tteoreojineun nunmul bwado eojjeol su eomneun
돌이킬 수 없는 이 순간
dorikil su eomneun i sungan
바래다 주는 여기 길모퉁이
baraeda juneun yeogi gilmotungi
오늘은 정말 짧게 느껴져 싫어
oneureun jeongmal jjarpge neukkyeojyeo sirheo
닫혀진 문 저 이층 니방
datyeojin mun jeo icheung nibang
멍하니 보며 기다려도
meonghani bomyeo gidaryeodo
알아 불 꺼진 저 창문은 다신 열리지 않을 거란 걸
ara bul kkeojin jeo changmuneun dasin yeolliji anheul georan geol
빛나던 너와 내 사랑
bitnadeon neowa nae sarang
불꽃도 전부 꺼졌단 걸
bulkkotto jeonbu kkeojyeotdan geol
미워하면 할 수록 더 보고파지는
miwohamyeon hal surok deo bogopajineun
그댄 어디 그댄 어디에
geudaen eodi geudaen eodie
바람에 또 기대해도 어쩔 수 없는
barame tto gidaehaedo eojjeol su eomneun
돌이킬 수 없는 지난날
dorikil su eomneun jinannal
참 많이 아파 너만큼 이겠지
cham manhi apa neomankeum igetji
이별은 정말 쉬운 거구나 싫어
ibyeoreun jeongmal swiun geoguna sirheo
여기까지 그래 여기까지
yeogikkaji geurae yeogikkaji
온통 후회만 남은 채로
ontong huhoeman nameun chaero
알아 불꺼진 창문은 다신 열리지 않을 거란걸
ara bulkkeojin changmuneun dasin yeolliji anheul georangeol
빛나던 너와 내 사랑
bitnadeon neowa nae sarang
불꽃도 전부 꺼졌단 걸
bulkkotto jeonbu kkeojyeotdan geol
알아 내 머릿속 어딘가 우리 사랑 타오른 기억은
ara nae meorissok eodinga uri sarang taoreun gieogeun
모두 다 태워버릴게 사랑은 불꽃처럼 말야
modu da taewobeorilge sarangeun bulkkoccheoreom mallya
불꽃처럼 말야
bulkkoccheoreom mallya
English Translation Lyrics
Your heart is beating very fast
What’s wrong, why are you doing this?
Even after seeing the dripping tears
This moment can’t be helped and can’t be turned around
The path on my way to take you home
Feels so short today, I hate it
The closed door, your room on the second floor
I blankly stare at it and wait
I know that the dark window won’t ever open again
Our love that used to shine
Even the fireworks have all been turned off
The more I hate you, the more I miss you
Where are you? Where are you?
I lean on the wind but
The past days can’t be helped and can’t be turned around
It really hurts, as much as you
Breaking up is so easy, I hate it
Up until here, yes, until here
I only had regrets
I know that the dark window won’t ever open again
Our love that used to shine
Even the fireworks have all been turned off
I know that somewhere in my head, our love and the rising memories are there
I will burn it all up, love, like fireworks
Like fireworks
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment