Thursday, July 18, 2013
Baek Ah Yeon - Tears Are Also Love (눈물도 사랑인 걸) lyrics
Baek Ah Yeon (백아연)
Tears Are Also Love
눈물도 사랑인 걸 (Nunmuldo Sarangin Geol)
Lyrics English Translation & Romanized
Jung-Yi, Goddess of Fire (불의 여신 정이; Burui Yeosin Jeong-i) OST Part.1
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
그대라는 사람 멀어질까봐
geudaeraneun saram meoreojilkkabwa
다가 갈 수도 안을 수도 없죠
daga gal sudo aneul sudo eobtjyo
사랑하면 안돼 놓아보려 했지만
saranghamyeon andwae nohaboryeo haetjiman
오늘도 난 그대만 또 바라보죠
oneuldo nan geudaeman tto barabojyo
미안하다 말하지말아요 그대라면 나는 괜찮아
mianhada malhajimarayo geudaeramyeon naneun gwaenchanha
그저 한번만 그댈 안고 싶어 아파도 사랑인걸
geujeo hanbeonman geudael ango sipeo apado sarangingeol
외면하려 해도 더 보고싶어
oemyeonharyeo haedo deo bogosipeo
눈길 닿는곳 결국 그대인걸
nungil danneungot gyeolguk geudaeingeol
미안하다 말하지말아요 그대라면 나는 괜찮아
mianhada malhajimarayo geudaeramyeon naneun gwaenchanha
그저 한번만 그댈 안고 싶어 아파도 사랑인걸
geujeo hanbeonman geudael ango sipeo apado sarangingeol
바라만 볼 수 있어도 가슴 시린 나인걸요
baraman bol su isseodo gaseum sirin naingeollyo
눈감아도 그대가 보여 꿈속에도 그댈 그려
nungamado geudaega boyeo kkumsogedo geudael geuryeo
미안하다 말하지말아요 그대라면 나는 괜찮아
mianhada malhajimarayo geudaeramyeon naneun gwaenchanha
그대 뒤에서 많이 울더라도 그대면 괜찮아요
geudae dwieseo manhi uldeorado geudaemyeon gwaenchanhayo
눈물도 사랑인걸
nunmuldo sarangingeol
English Translation Lyrics
In case you get farther away
I can’t approach you or hold you
I can’t love you so I tried to let you go
But again today, I’m looking at only you
Don’t say that you’re sorry, if it’s you, I’m alright
I just want to hold you once, though it hurts, it’s love
I try to turn away but I miss you more
The only place my eyes can go is you
Don’t say that you’re sorry, if it’s you, I’m alright
I just want to hold you once, though it hurts, it’s love
If only I can look at you, my heart tingles
I close my eyes but I see you, I draw you out in my dreams
Don’t say that you’re sorry, if it’s you, I’m alright
Even if I cry from behind, if it’s you, I’m alright
Tears are also love
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment