Friday, May 2, 2014
Baek Ah Yeon 백아연 - Three Things I Have Left (내게 남은 세가지) lyrics 가사
Baek Ah Yeon (백아연)
Three Things I Have Left
내게 남은 세가지 (Naege Nameun Segaji)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Angel Eyes (엔젤아이즈) OST Part 4
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
(Verse 1)
널 잊는 방법을 몰라
neol itneun bangbeobeul molla
다른 사람에게 물어보기도 하죠
dareun saramege mureobogido hajyo
어떻게 하나요
eotteoke hanayo
어떻게 잊어야 할까요
eotteoke ijeoya halkkayo
가르쳐 줄 수 없나요
gareuchyeo jul su eomnayo
(Verse 2)
누구를 만나던 항상 이별이란 이름으로 또 물어보죠
nugureul mannadeon hangsang ibyeoriran ireumeuro tto mureobojyo
이렇게 하나요?
ireoke hanayo?
그럼 잊을 수 있나요?
geureom ijeul su innayo?
하나둘씩 알아가고 있죠
hanadulssik aragago itjyo
(hook)
내가 알게 된 첫 번째 그대 없이 울지 않기
naega alge doen cheot beonjjae geudae eobsi ulji anki
두 번째 혼자 걷지 않기
du beonjjae honja geotji anki
세 번재 아파도 그대 이름 부르며 따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않기
se beonjae apado geudae ireum bureumyeo ttatteutan geudaeui du soneul chatji anki
(Verse 3)
하루를 살아도 나는 그대 눈을 보고 웃고 싶다고 했죠
harureul sarado naneun geudae nuneul bogo utgo sipdago haetjyo
이렇게 내 안에 아직 그대가 숨쉬는데 어떻게 나 잊을 수 있나요
ireoke nae ane ajik geudaega sumswineunde eotteoke na ijeul su innayo
(hook 2)
내가 알게 된 첫 번째 그대 없이 울지 않기
naega alge doen cheot beonjjae geudae eobsi ulji anki
두 번째 혼자 걷지 않기
du beonjjae honja geotji anki
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며 따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않고
se beonjjae apado geudae ireumeul bureumyeo ttatteutan geudaeui du soneul chatji anko
언제라도 그대 없이 웃어보기
eonjerado geudae eobsi useobogi
그립단 말은 하지 않기
geuripdan mareun haji anki
슬포더 아파도 그대 이름 부르며 다시는 그대 찾지 않기
seulpodeo apado geudae ireum bureumyeo dasineun geudae chatji anki
(bridge)
이것만 기억해줘요
igeotman gieokhaejwoyo
내가 혹시 그대에게 힘들어 간대도 내게 웃으며 바라보지는 마세요
naega hoksi geudaeege himdeureo gandaedo naege useumyeo barabojineun maseyo
(hook 3)
내가 알게 된 첫 번째 그대 없이 울지 않기
naega alge doen cheot beonjjae geudae eobsi ulji anki
두 번째 혼자 걷지 않기
du beonjjae honja geotji anki
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며 따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않기
se beonjjae apado geudae ireumeul bureumyeo ttatteutan geudaeui du soneul chatji anki
English Translation Lyrics
I don’t know how to forget you
So I ask other people
How do I do it?
How can I forget him?
Can you teach me?
Whoever I meet
I always ask about breaking up
Should I do this?
Then can I forget him?
I am learning one by one
The first thing I learned
Is to not cry without you
Second, to not walk alone
Third, even if it hurts, to not call your name
And look for your warm hands
Even if I live for just one day
I said I wanted to look into your eyes and smile
You are still breathing inside of me like this
So how can I forget you?
The first thing I learned
Is to not cry without you
Second, to not walk alone
Third, even if it hurts, to not call your name
And look for your warm hands
To always smile even without you
To not say the words, I miss you
Even if I’m sad, even if it hurts
To not call your name and look for you again
Just remember this
Even if I go back to you
Don’t smile and look at me
The first thing I learned
Is to not cry without you
Second, to not walk alone
Third, even if it hurts, to not call your name
And look for your warm hands
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment