Tuesday, June 18, 2013
Lee Seung Chul - Rain Drops lyrics 가사
Lee Seung Chul (이승철)
Rain Drops
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 11집 MY LOVE
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
비내리는 오후에 들린 side sad cafe
binaerineun ohue deullin side sad cafe
그녀의 따뜻한 커피 & 토스트
geunyeoui ttatteutan keopi & toseuteu
마치 모네의 그림속 꽃잎처럼 하얀 얼굴 아름다웠죠
machi moneui geurimsok kkochipcheoreom hayan eolgul areumdawotjyo
우워 우워 라라라라라
uwo uwo rarararara
빗소리도 노래처럼 들리죠
bissorido noraecheoreom deullijyo
우워 우워 라라라라라
uwo uwo rarararara
우리처음 만나던 날 rain drops
uricheoeum mannadeon nal rain drops
비내리면 흐르는 노래 side sad cafe
binaerimyeon heureuneun norae side sad cafe
오늘은 그댈더 생각나게해
oneureun geudaeldeo saenggangnagehae
마치 내얘기 하듯이 들려오면
machi naeyaegi hadeusi deullyeoomyeon
그대 사진 한번 더 보죠
geudae sajin hanbeon deo bojyo
우워 우워 라라라라라
uwo uwo rarararara
노래속에 내눈물을 숨기죠
noraesoge naenunmureul sumgijyo
우워 우워 라라라라라
uwo uwo rarararara
흔들리는 내어깨에 rain drops
heundeullineun naeeokkaee rain drops
나도 모르게 손 흔들었죠 끝인줄도 모르는 채
nado moreuge son heundeureotjyo kkeuchinjuldo moreuneun chae
비내린 날이면 늘 앉아있던 곳 길모퉁이 그 카페
binaerin narimyeon neul anjaitdeon got gilmotungi geu kape
우워 우워 라라라라라
uwo uwo rarararara
빗소리도 노래처럼 들리죠
bissorido noraecheoreom deullijyo
우워 우워 라라라라라
uwo uwo rarararara
우리처음 만나던 날 rain drops
uricheoeum mannadeon nal rain drops
하루종일 내리는 비 rain drops
harujongil naerineun bi rain drops
English Translation Lyrics
On a raniy afternoon, we went to a side sad cafe
Had warm coffee and toast with her
Like the flower petals in Monet’s paintings, your white face was beautiful
Whoa whoa lalalala
Even the rain sounds like a song
Whoa whoa lalalala
The day we first met, rain drops
When it rains, this song plays in the side sad cafe
I think of you more today
When I hear the song as if it’s talking about my story
I look at your photo once more
Whoa whoa lalalala
I hide my tears inside the song
Whoa whoa lalalala
On top of my shaking shoulders, rain drops
Without knowing, I waved my hand, without even knowing that it’s the end
At the spot I always sat on rainy days in that side cafe
Whoa whoa lalalala
Even the rain sounds like a song
Whoa whoa lalalala
The day we first met, rain drops
The rain falls all day, rain drops
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment