Tuesday, June 18, 2013
Lee Seung Chul - One Lazy Day (늦장 부리고 싶어) lyrics
Lee Seung Chul (이승철)
One Lazy Day
늦장 부리고 싶어 (Neutjang Burigo Sipeo)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 11집 MY LOVE
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
I can't move 전혀 움직일수 없어
I can't move jeonhyeo umjigilsu eobseo
내 팔베개 위에서 눈 감고 있는 너를 보면
nae palbegae wieseo nun gamgo inneun neoreul bomyeon
can't believe 아직 믿을 수가 없어
can't believe ajik mideul suga eobseo
네가 내 침대위에서 눈을 감고 있다는 사실이
nega nae chimdaewieseo nuneul gamgo itdaneun sasiri
Be lazy Just lay in my bed 오늘 만은 Leave me
Be lazy Just lay in my bed oneul maneun Leave me
So baby Can lay in my bed all night long
So baby Can lay in my bed all night long
Cuz it's your bed
Cuz it's your bed
늦장부리고 싶어 늦장 부리고 싶어
neutjangburigo sipeo neutjang burigo sipeo
처음 함께하는 아침이니까
cheoeum hamkkehaneun achiminikka
너 혼자 두고가긴 힘이드니까
neo honja dugogagin himideunikka
I wanna be lazy man I wanna be late
I wanna be lazy man I wanna be late
Baby don't wake up 이게더 예뻐 No make up
Baby don't wake up igedeo yeppeo No make up
손에 화장품 다 내려놔 그리고 거울대신 나를 봐줘
sone hwajangpum da naeryeonwa geurigo geouldaesin nareul bwajwo
I guess I'll be late 너는 걱정 안해도되
I guess I'll be late neoneun geokjeong anhaedodoe
오늘은 하루종일 듣게 될 부장님 잔소리도 달콤할 걸
oneureun harujongil deutge doel bujangnim jansorido dalkomhal geol
Be lazy Just lay in my bed 오늘 만은 Leave me
Be lazy Just lay in my bed oneul maneun Leave me
So baby Can lay in my bed all night long
So baby Can lay in my bed all night long
Cuz it's your bed
Cuz it's your bed
아침이 되서야 알았지 이건 꿈이 아닌걸
achimi doeseoya aratji igeon kkumi aningeol
휘발성 짙은 낮보다 뜨겁던 밤과
hwibalseong jiteun natboda tteugeopdeon bamgwa
깊게 배인 내 품속에 네 온기가
gipge baein nae pumsoge ne ongiga
날 붙잡고 또 게으르게 해
nal butjapgo tto geeureuge hae
셔츠 단추마져도 엇갈리게해
syeocheu danchumajyeodo eotgalligehae
원래 난 늦장부리는 스타일은 아니지만
wollae nan neutjangburineun seutaireun anijiman
오늘의 테마는 Lazy song oh Lazy song
oneurui temaneun Lazy song oh Lazy song
네 머리위 아직 ZZZ
ne meoriwi ajik ZZZ
시계 바늘은 계속해 Tick Tick Tick Tock
sigye baneureun gyesokhae Tick Tick Tick Tock
네 머리위 아직 ZZZ
ne meoriwi ajik ZZZ
시계 바늘은 계속해 Tick Tick Tick Tock
sigye baneureun gyesokhae Tick Tick Tick Tock
English Translation Lyrics
I can’t move, I can’t move at all
When I see you with your eyes closed, laying on my arm
Can’t believe, I still can’t believe it
That you’re in my bed with your eyes closed
Be lazy Just lay in my bed, just for today leave me
So baby can lay in my bed all night long
Cuz it’s your bed
I want to be lazy, I want to be lazy
Because it’s our first morning together
Because it’s hard to just leave you alone
I wanna be lazy man I wanna be late
Baby don’t wake up, you’re prettier like this, no make up
Put down the makeup in your hand and instead of the mirror, look at me
I guess I’ll be late, you don’t have to worry
Even my boss’ nagging that I’ll hear all day will sound sweet
Be lazy Just lay in my bed, just for today leave me
So baby can lay in my bed all night long
Cuz it’s your bed
I finally realized when morning came that this is not a dream
A night hotter than a day with high volatility
Your body heat that has transferred deeply to my embrace
It holds onto me and makes me lazy
It even makes me miss the buttons on my shirt
I’m not the type to be late but
Today’s theme is a lazy song, oh lazy song
On top of your head, it’s still ZZZ
The clock keeps ticking, tick tick tick tock
On top of your head, it’s still ZZZ
The clock keeps ticking, tick tick tick tock
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment