Monday, August 6, 2012
Kenji Wu - Ji Mo Lai Le Zen Me Ban? (寂寞來了怎麼辦?) lyrics + MV
Kenji Wu (吳克羣; Wu Ke Qun)
Ji Mo Lai Le Zen Me Ban? (寂寞來了怎麼辦?)
How to Deal with Loneliness?
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Ji Mo Lai Le Zen Me Ban? (寂寞來了怎麼辦?; How to Deal with Loneliness?)
作詞：吳克羣
作曲：吳克羣
Lyrics: Kenji Wu Ke Qun
Composer: Kenji Wu Ke Qun
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
三點半 三點半 我還不想睡
跟孤獨糾纏一整夜 任寂寞爬上我床沿
怎麼辦 怎麼辦 沒有人聊天
深夜裡重播的影片 像日子重播一百遍
也許明天會好些 孤單感覺少一些
但是回到家裡 關上了門 一切又重演
寂寞來了怎麼辦 孤單來了怎麼辦
明明關上了門 卻還是有寂寞吹進來
寂寞來了怎麼辦 躲不掉也逃不開
能不能 跟誰借一點溫暖
怎麼辦 怎麼辦 找個人來陪
摸索著彼此的漆黑 天一亮故事就終結
隨便找個人聊天 或者不只聊聊天
但是回到家裡 關上了門 一切又重演
寂寞來了怎麼辦 孤單來了怎麼辦
明明關上了門 卻還是有寂寞吹進來
寂寞來了怎麼辦 躲不掉也逃不開
能不能 跟誰借一點溫暖
寂寞來了怎麼辦 孤單來了怎麼辦
明明關上了門 卻還是有寂寞吹進來
寂寞來了怎麼辦 躲不掉也逃不開
是不是 你和我一樣孤單
Pinyin Lyrics
Sān diǎn bàn sān diǎn bàn wǒ hái bùxiǎng shuì
Gēn gūdú jiūchán yī zhěng yè rèn jìmò pá shàng wǒ chuángyán
Zěnme bàn zěnme bàn méiyǒu rén liáotiān
Shēnyè lǐ chóngbò de yǐngpiàn xiàng rìzi chóngbò yībǎi biàn
Yěxǔ míngtiān huì hǎoxiē gūdān gǎnjué shǎo yīxiē
Dànshì huí dào jiāli guānshàngle mén yīqiè yòu chóngyǎn
Jìmò láile zěnme bàn gūdān láile zěnme bàn
Míngmíng guānshàngle mén què háishì yǒu jìmò chuī jìnlái
Jìmò láile zěnme bàn duǒ bù diào yě táo bù kāi
Néng bùnéng gēn shuí jiè yīdiǎn wēnnuǎn
Zěnme bàn zěnme bàn zhǎo gèrén lái péi
Mōsuǒzhe bǐcǐ de qīhēi tiān yī liàng gùshì jiù zhōngjié
Suíbiàn zhǎo gèrén liáotiān huòzhě bùzhǐ liáo liáotiān
Dànshì huí dào jiāli guānshàngle mén yīqiè yòu chóngyǎn
Jìmò láile zěnme bàn gūdān láile zěnme bàn
Míngmíng guānshàngle mén què háishì yǒu jìmò chuī jìnlái
Jìmò láile zěnme bàn duǒ bù diào yě táo bù kāi
Néng bùnéng gēn shuí jiè yīdiǎn wēnnuǎn
Jìmò láile zěnme bàn gūdān láile zěnme bàn
Míngmíng guānshàngle mén què háishì yǒu jìmò chuī jìnlái
Jìmò láile zěnme bàn duǒ bù diào yě táo bù kāi
Shì bùshì nǐ hé wǒ yīyàng gūdān
English Translation Lyrics
Three thirty three thirty I still want to sleep
Either alone entangled with a lonely climb up my side of the bed all night
How do how to do that no one chat
Middle of the night like day replay replay the movie a hundred times
Maybe tomorrow will be better feel less lonely
But back home, shut the door and repeat everything
Lonely loneliness comes to how to do how to do
Shut the door, but obviously there are still blowing in loneliness
To escape loneliness how to do can not escape
Who can borrow a little warmth
How do how to do find someone to accompany
Groping each other's dark dawn end of story
Easily find someone to chat or chat only
But back home, shut the door and repeat everything
Lonely loneliness comes to how to do how to do
Shut the door, but obviously there are still blowing in loneliness
To escape loneliness how to do can not escape
Who can borrow a little warmth
Lonely loneliness comes to how to do how to do
Shut the door, but obviously there are still blowing in loneliness
To escape loneliness how to do can not escape
Is not like you and me alone
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment