Thursday, March 14, 2013
Heo Young Saeng - Life lyrics
Heo Young Saeng (허영생)
Life
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Life
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
꼭 쳇바퀴 돌듯 끝없는 삶의 무게에
kkok chetbakwi doldeut kkeuteomneun sarmui mugee
끝이 없는 숙제와 풀리지 않는 문제에
kkeuchi eomneun sukjewa pulliji annneun munjee
마치 해답처럼 마치 휴식처럼 마치 운명처럼
machi haedapcheoreom machi hyusikcheoreom machi unmyeongcheoreom
네가 내게로 와
nega naegero wa
짙게 드리웠던 안갤 걷히게 해 오~ 오~
jitge deuriwotdeon angael geochige hae o~ o~
참 지겹게도 나를 조르던 세상 밖으로 끌어내
cham jigyeopgedo nareul joreudeon sesang bakkeuro kkeureonae
또 살아가고 숨 쉴 이유를 찾아내
tto saragago sum swil iyureul chajanae
오오오오 오오오 오오오오 오오오
oooo ooo oooo ooo
희뿌옇게 덮여 보이지 않던 저만치
huippuyeoke deopyeo boiji anteon jeomanchi
이 곳 어딘가 쯤을 헤매던 길의 저만치
i got eodinga jjeumeul hemaedeon girui jeomanchi
한 줄 불빛처럼 한 장 지도처럼 한 채 등대처럼
han jul bulbiccheoreom han jang jidocheoreom han chae deungdaecheoreom
네가 내게 보여
nega naege boyeo
짙게 드리웠던 안갤 걷히게 해 오~ 오~
jitge deuriwotdeon angael geochige hae o~ o~
참 지겹게도 나를 조르던 세상 밖으로 끌어내
cham jigyeopgedo nareul joreudeon sesang bakkeuro kkeureonae
또 살아가고 숨 쉴 이유를 찾아내
tto saragago sum swil iyureul chajanae
오오오오 오오오 오오오오 오오오
oooo ooo oooo ooo
마치 해답처럼 마치 휴식처럼 마치 운명처럼
machi haedapcheoreom machi hyusikcheoreom machi unmyeongcheoreom
네가 내게로 와
nega naegero wa
짙게 드리웠던 안갤 걷히게 해
jitge deuriwotdeon angael geochige hae
참 기막히게 지치고 지쳐 쓰러진 나를 찾아내
cham gimakhige jichigo jichyeo sseureojin nareul chajanae
또 일으키고 앞으로 한 발 끌어내
tto ireukigo apeuro han bal kkeureonae
오오오오 오오오 오오오오 오오오
oooo ooo oooo ooo
오오오오 오오오 오오오오 오오오
oooo ooo oooo ooo
English Translation Lyrics
At the weight of life that is like an endless rat race
At the endless homework and the unsolvable problems
Just like an answer, like a time of rest, just like destiny
You come to me
Making me walk through the thickly settling fog
* You drag me outside of the world that exhaustively pestered me
I found a reason to live and to breathe
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Just when things were getting so thick and I couldn’t see
Just when I was getting lost, wondering where I was
Just like a ray of light, like a map, like a lighthouse
I see you
Making me walk through the thickly settling fog
* Repeat
Just like an answer, like a time of rest, just like destiny
You come to me
Making me walk through the thickly settling fog
You found me, when I was getting so tired and collapsing
You raise me up and make me take a step forward
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment