Thursday, March 14, 2013
CROSS GENE - Shooting Star lyrics + MV
CROSS GENE (크로스진)
Shooting Star
Lyrics English Translation & Romanized
Japanese & Korean Version
Single: Shooting Star
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
No matter where I am
No matter where you are
No matter where we are
You're My Shooting Star
脇目も 振らずに 時計仕掛けの街を 一人で 歩いてた
あの夜 空から こぼれた光のように 奇跡が舞い降りた
Girl 感じたことの無い 特別なこの気持ちを
教えてくれた Your heart
My Shooting Star
止められない時の中で
僕たちに終わりが来ても
君だけを想い続けよう
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Try try try 僕の全て
この Love love love 捧げるから
My Shooting Star
今はただそばにいたいよ
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
愛の意味さえ知らず生きてた
空白の日々 君が七色に染めて行く
My life, My life, My Life
誰にも 見せずに 隠してた痛みさえ
いつしか 消えていた
So let me love you, So let me love
Girl ただ行く宛もなく 迷い続けてた僕に
居場所をくれた My place
※My Shooting Star
僕は君の手を掴んだ
初めて君と触れた夜
あれが最後の夜だった
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Shine Shine Shine いつも君の
そのSmile Smile Smile 輝くから
My Shooting Star
君だけを見つめてたいよ
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Yeah I can see you baby
LEGGO
No matter how far I can see you smiling
No matter how far I can see you crying
(No denying) Cuz I can't hide it
(My Shooting Star) I can see you shining
Girl, I never felt like this
届きはしないけど(Make a wish)
Hey you 're My Shooting Star
My Shooting Star...
My Shooting Star
My Shooting Star
ふと触れた君の指先
柔らかいそのぬくもりは
いつまでも消えはしないよ
No matter how far (No matter how far)
You will always be (You will always be)
My Shooting Star
Baby you're My Shooting Star
Shooting Star Shooting Star...
My Shooting Star
Wow oh oh…
Baby you're my shooting star
Shooting Star Shooting Star...
My Shooting Star…
Romaji Lyrics
No matter where I am
No matter where you are
No matter where we are
You’re my shooting star
Wakime mo furazu ni tokei shikake no machi wo
Hitori de arui teta (so let me love you, so let me love)
Ano yoru sora kara koboreta hikari no you ni
Kiseki ga maiorita (so let me love you, so let me love)
Girl kanjita koto no nai tokubetsuna kono kimochi wo
Oshiete kureta your heart
My shooting star
Tomerarenai toki no naka de
Bokutachi ni owari ga kite mo
Kimi dake wo omoi tsuzukeyou
(Baby let me make a wish, you're my shooting star)
Try try try boku no subete
Kono love love love sasagerukara
My shooting star
Ima wa tada soba ni itai yo
(Baby let me make a wish, you're my shooting star)
Ai no imi sae shirazu iki teta kuuhaku no hibi
Kimi ga nanairo ni somete iku (my life, my life, my life, my life)
Darenimo misezu ni kakushi teta itami sae
Itsushika kiete ita (so let me love you, so let me love)
Girl tada iku ate mo naku mayoi tsudzuke teta boku ni
Ibasho wo kureta my place
My shooting star
Boku wa kimi no te wo tsukanda
Hajimete kimi to fureta yoru
Are ga saigo no yorudatta
(Baby let me make a wish, you're my shooting star)
Shine shine shine itsumo kimi no
Sono smile smile smile kagayakukara
My shooting star
Kimi dake wo mitsume tetai yo
(Baby let me make a wish, you're my shooting star)
Yeah I can see you baby
LEGGO
No matter how far I can see you smiling
No matter how far I can see you crying
(No denying) Cuz I can’t hide it
(My Shooting Star) I can see you shining
Girl, I never felt like this
Todoki wa shinaikedo (make a wish)
Hey you're my shooting star
My shooting star
My shooting star
My shooting star
My shooting star
Futo fureta kimi no yubisaki
Yawarakai sono nukumori wa
Itsu made mo kie wa shinai yo
No matter how far (no matter how far)
You will always be (you will always be)
My Shooting Star
Wow oh oh...
Baby you're my shooting star
Try try try boku no subete
Kono love love love sasagerukara
My shooting star
My shooting star
Boku wa kimi no te wo tsukanda
Hajimete kimi to fureta yoru
Are ga saigo no yorudatta
(Baby let me make a wish, you're my shooting star)
Shine shine shine itsumo kimi no
Sono smile smile smile kagayakukara
My shooting star
Kimi dake wo mitsume tetai yo
Hangul / Korean Lyrics 가사
No matter where I am
No matter where you are
No matter where we are
You're My Shooting Star
어둑해진 밤거리가 나를 삼킬듯이 조여왓어
혼자걷는 이길끝에서 하늘에서 떨어지는 별빛처럼 밝은 널봣을때
기적처럼 날 이르켯어 GIRL~ 나 미쳐 모르던 세상 하나씩 너를 통해 배워가고
이제 갖고싶어져 YOU HART
My Shooting Star
이젠 누구도 나를 멈출수 없어 지나버린 시간을 잡진못해도
오직 너를 위한 오늘을 살겟어
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Try try try 내 모든걸 걸고 지킬 Love love love 나만 바라바줘
My Shooting Star 오직 함께할 우리 둘만 생각해
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
사랑이란건 내게 사치같은거라고 두눈과 귀를 닫고
차갑던 내게 따스한 숨결을 준너
그누도 알지못한 깊은 상처들과 흉터들이 어느센가 다잊혀져가
So let me love you, So let me love
GIRL~ 아무것도 없던 나에게 언제나 미소짓는 너있기에 내 안식처가 되줘 My place
My Shooting Star
이젠 누구도 나를 멈출수 없어 지나버린 시간을 잡진못해도
오직 너를 위한 오늘을 살겟어
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Shine Shine Shine 내일 처럼 밝은 너의 Smile Smile Smile 계속 지켜가줘
My Shooting Star 오직 함께할 우리 둘만 생각해
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Yeah I can see you baby
LEGGO
No matter how far I can see you smiling
No matter how far I can see you crying
(No denying) Cuz I can't hide it
(My Shooting Star) I can see you shining
Girl, I never felt like this
언제 어디서라도(Make a wish)
Hey you 're My Shooting Star
My Shooting Star...
My Shooting Star
My Shooting Star 운명처럼 날 찾아온 그날같이 한결같은 니숨결이 날지켜줘
언제까지나 이렇게 사랑할게...
No matter how far (No matter how far)
You will always be (You will always be)
My Shooting Star
oh oh... Baby you're My Shooting Star
Try try try 내 모든걸 걸고 지킬 Love love love 나만 바라바줘 Shooting Star
My Shooting Star
이젠 누구도 나를 멈출수 없어 지나버린 시간을 잡진못해도
오직 너를 위한 오늘을 살겟어
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Try try try 내 모든걸 걸고 지킬 Love love love 나만 바라바줘 MY Shooting Star
오직 함께할 우리 둘만 생각해
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
No matter where I am
No matter where you are
No matter where we are
You're My Shooting Star
eodu-khaejin bamkeori-ga nareul samgil-deushi joyeowahseo
honja-geonneun igil-kkeu-teseo haneu-reseo tteo-reojineun byeolbitcheoreom balgeun neolbwahseul-ttae
gijeokcheoreom narireukyeoseo GIRL~ na michyeo moreudeon sesang hanasshing neoreul tong-hae baewo-ga-go
ije kajkoshipeojyeo YOU HART
My Shooting Star
ijen nu-gudo nareul meomchul-su eop-seo chinabeorin shi-ganeul jab-jin-mothaedo
ojing neoreul wiihan oneu-reul sal-keseo
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Try try try nae modeunkeol keol-ko jigil Love love love naman barabajwo
My Shooting Star ojik hamkke-hal uri dulman saengga-khae
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
sarangirankeon nae-ge sachi-gateunkeora-go dununkwah kwiireul dadko
cha-gapdeon nae-ge ttaseuhan sumkyeo-reul junneo
keunudo al-jimothan gipeun sang-cheodeul-kwah hyungteodeu-ri eoneusenka da-ijhyeojyeo-ga
So let me love you, So let me love
GIRL~ amugeot-do eopt-deon nae-ge eonjena misojinneun neoitkiye nae anshikcheo-ga dweh-jwo My place
My Shooting Star
ijen nu-gudo nareul meomchul-su eop-seo chinabeorin shi-ganeul jab-jin-mothaedo
ojing neoreul wiihan oneu-reul sal-keseo
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Shine Shine Shine nae-il cheoreom balgeun neoye Smi-re Smi-re Smi-re kyesok jikyeo-gajwo
My Shooting Star ojik hamkke-hal uri dulman saengga-khae
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Yeah I can see you baby
LEGGO
No matter how far I can see you nmiling
No matter how far I can see you crying
(No denying) Cuz I can't hide it
(My Shooting Star) I can see you shining
Girl, I never fel-t like this
eonje eodi-seorado(make a wish)
Hey you 're My Shooting Star
My Shooting Star...
My Shooting Star
My Shooting Star un-myeong-cheoreom nal chajaon geunal-kachi hankyeol-gateun nisumkyeo-ri nal-jikyeojwo
eonjekkajina ireohke sarang-hal-ke...
No matter how far (No matter how far)
You will always be (You will always be)
My Shooting Star
oh oh... Baby you're My Shooting Star
Try try try nae modeunkeol keol-ko jigil Love love love naman barabajwo Shooting Star
My Shooting Star
ijen nu-gudo nareul meomchul-su eop-seo chinabeorin shi-ganeul jab-jin-mothaedo
ojing neoreul wiihan oneu-reul sal-keseo
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
Try try try nae modeunkeol keol-ko jigil Love love love naman barabajwo MY Shooting Star
ojik hamkke-hal uri dulman saengga-khae
(Baby let me make a wish ,You're My Shooting Star)
English Translation Lyrics
No matter where I am
No matter where you are
No matter where we are
You’re My Shooting Star
Without looking around,
You were walking alone
In a town of clockwork
(So let me love you, So let me love)
That night, just like a light falling from the sky
a miracle came down
(So let me love you, So let me love)
Girl, I haven’t felt this before.
This special feeling,
I want to teach it to your heart
My Shooting Star
During this time that can’t be stopped
Even if we break up
I’ll continue to only think of you
(Baby let me make a wish ,You’re My Shooting Star)
Try try try my everything
Because I’m offering you this love, love, love
My Shooting Star
Right now I just want to be close to you
I lived not clearly knowing the meaning of love
Those blank days you are dyeing into seven colors (My life, My life, My Life)
You don’t show anyone the hidden pain
Before you know, it’s disappeared
(So let me love you, So let me love)
Girl, simply going with no destination
Continuing hesitantly to me
I gave you a place to be yourself, my place
My Shooting Star
I grabbed your hand
the night that I first met you
That was the last night
(Baby let me make a wish ,You’re My Shooting Star)
Shine Shine Shine I’m always yours
Because that smile, smile, smile glitters
My Shooting Star
I only want to stare at you
(Baby let me make a wish ,You’re My Shooting Star)
Yeah I can see you baby
LEGGO
No matter how far I can see you smiling
No matter how far I can see you crying
(No denying) Cuz I can’t hide it
(My Shooting Star) I can see you shining
Girl, I never felt like this
Even though it doesn’t get through (Make a wish)
Hey you‘re My Shooting Star
My Shooting Star…
My Shooting Star
I accidentally touched your fingertip
That tender warmthWill never disappear
No matter how far (No matter how far)
You will always be (You will always be)
My shooting Star
Wow oh oh…
Baby you’re my shooting star………
Try try try My everything
Because I’m offering you this love, love, love
My Shooting Star
My Shooting Star
I grabbed your hand
the night that I first met you
That was the last night
(Baby let me make a wish ,You’re My Shooting Star)
Shine Shine Shine I’m always yours
Because that smile, smile, smile glitters
My Shooting Star
I only want to stare at you
English translator: 120607.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment