Thursday, January 17, 2013
Ock Joo Hyun - Hemostasis lyrics
Ock Joo Hyun (옥주현) Fin.K.L
Hemostasis
지혈 (Jihyeol)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Hemostasis (지혈)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
널 만난 건 끝나버린 이야기처럼
neol mannan geon kkeutnabeorin iyagicheoreom
이쯤에서 스치는 인연이라고
ijjeumeseo seuchineun inyeonirago
널 보낸 건 어쩌면 다 짜여진 대로
neol bonaen geon eojjeomyeon da jjayeojin daero
겸허하게 인정할 이별이란 걸 안다고
gyeomheohage injeonghal ibyeoriran geol andago
아프게 흘러 여기에 흘러
apeuge heulleo yeogie heulleo
멎지를 않아 애쓰는 제발 나를 바라봐주길
meotjireul anha aesseuneun jebal nareul barabwajugil
무섭게 흘러 나도 모르게 눈물만
museopge heulleo nado moreuge nunmulman
너를 보겠다고 오늘도 I know... You know...
neoreul bogetdago oneuldo I know... You know...
이별이야 죽고 사는 문젠 아닌걸
ibyeoriya jukgo saneun munjen aningeol
한두 번도 아닌데 놀랄 것 없다고
handu beondo aninde nollal geot eopdago
이상하게 나쁜 예감은 틀린 적 없나
isanghage nappeun yegameun teullin jeok eomna
영원한 순간이란 없단 걸 이제야 좀 알게 됐단 게
yeongwonhan sunganiran eopdan geol ijeya jom alge dwaetdan ge
아프게 흘러 여기에 흘러
apeuge heulleo yeogie heulleo
멎지를 않아 애쓰는 제발 나를 바라봐주길
meotjireul anha aesseuneun jebal nareul barabwajugil
무섭게 흘러 나도 모르게 눈물만
museopge heulleo nado moreuge nunmulman
차가워진 너를 불러 나는 한숨으로 너를 불러 I Cry
chagawojin neoreul bulleo naneun hansumeuro neoreul bulleo I Cry
끝이란 게 어딘지 제발 대답해줄래
kkeuchiran ge eodinji jebal daedaphaejullae
불 꺼진 무대 뒤 숨는 너
bul kkeojin mudae dwi sumneun neo
눈을 뜨면 너를 찾는 난
nuneul tteumyeon neoreul chatneun nan
이뤄질 수 없는 꿈꾸며
irwojil su eomneun kkumkkumyeo
홀로 서는 내가 미워 더 더 더 더 더
hollo seoneun naega miwo deo deo deo deo deo
하루가 숨차..
haruga sumcha..
자꾸만 흘러 발끝에 잠겨
jakkuman heulleo balkkeute jamgyeo
아물지 않아 오늘도 온 몸으로 잡아보지만
amulji anha oneuldo on momeuro jababojiman
눈가에 번져 나의 모든 게 그쳐가
nungae beonjyeo naui modeun ge geuchyeoga
여기에서 멈춰 제발 그만하면 멈출 때가 됐어
yeogieseo meomchwo jebal geumanhamyeon meomchul ttaega dwaesseo
I Don't Cry
I Don't Cry
English Translation Lyrics
Like a finished story, meeting you
Was like a passing by fate
But letting you go seemed like it was all planned
I know it’s a farewell that I must humbly acknowledge
It painfully flows, it flows here
It won’t stop – please look at me, who is trying
It fearfully flows, the tears, without knowing
Again today, I want to see you, I know, you know
Farewell is not a matter of life and death
It happens all the time so there’s no need to be surprised
Strangely, there wasn’t a single time when my bad premonitions were wrong
Now, I finally realized that there is no such thing as an eternal moment
It painfully flows, it flows here
It won’t stop – please look at me, who is trying
It fearfully flows, the tears, without knowing
I call out to you, who has gotten cold
I call out to you with my sighs, I cry
Where is the end? Please tell me
You hide behind the unlit stage
When I open my eyes, I look for you
As I dream a dream that can’t come true
I stand alone and for that I hate myself more
Going through a day catches my breath short
It keeps flowing, locked at the tip of my feet
It won’t heal although I try to hold on with my entire body
It smears around my eyes, all of me
Stop here, please, this is enough
I don’t cry
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment