Tuesday, September 18, 2012
Fin.K.L - Ruby lyrics
Fin.K.L (핑클)
Ruby (루비)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Blue Rain
Hangul / Korean Lyrics 가사
오늘 그녀를 만났어
너의 새로운 여자를 다신 만나지 말라고 부탁했었어
빨간 루비처럼 그녀는 내게 자신있는 말투로
너를 나보다 더 사랑한다 말했어
* I can't cry, I can't cry
그래 널 보내주겠어 그 무엇도 바라지 않아
나를 위해 힘겹게 널 내 곁에 두는 것보다
널 위해서 내가 떠날께
많이 아프고 힘들지만 나보다 그녀가 더 좋다면
니 곁에서 이제 없어져 줄께
Repeat *
먼 훗날 (혼자가 되면) 나에게 (그땐 나에게)
돌아올 수 있겠니 (너를 기다릴꺼야)
잠시 넌 (저 먼곳으로) 여행을 떠난거야
나에게 (나에게) 돌아올 그 날을 기다리며
I can't cry, I can't cry
솔직히 나의 바램은 널 영원히 붙잡고 싶어
I can't cry, I can't cry
언제든 다시 돌아와 난 여전히 너의 여자야
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Oh neul geu nyuh leul mahn nahss uh
Nuh eu sae loh oon yuh jah leul dah sheen mahn nah jee mahl lah goh boo tahk haess uhs suh
Bbal gahn loo bee chuh luhm geu nyuh neun nae gae jah sheen ess uh mahl too loh
Nah leul nah boh dah duh sa lang han dah mahl haess uh
* I can't cry, I can't cry
Geu lae nuhl boh nae joo gaes suh geu moo uhs doh bah lah jee ahn hah
Nah leul wee hae heem gyub gae nuhl nae gyut ae doo neun guhs boh dah
Nuhl wee hae suh nae gah dduh nahl ggae
Mahn hee ah peuh goh heem deul jee mahn nah boh dah geu nyuh gah duh joh dah myun
Nee gyut ae suh ee jae uhbs suh jyuh jool ggae
Repeat *
Muhn heus nahl (heun jah gah dwee myun) nah ae gae (geu ddaen nah ae gae)
Dohl ah ohl soo ehss gaess nee (nuh leul gee dah leel gguh yah)
Jahm shee nuhn (juh muhn gohs eu loh) yuh haeng eul dduh Nahn geuh yah, nah ae gae (nah ae gae) dohl ah ohl geu nahl eul gee dah lee myun
I can't cry, I can't cry
Sohl jeeg hee nah eu bah laem eun nuhl yung wun hee boot jahb goh sheep uh
I can't cry, I can't cry
Uhn jae deun dah shee dohl ah wah nahn yuh juhn hee nuh eu yuh ja yah
English Translation Lyrics
I asked you not to see that girl today
Red as ruby she said
He loves me more than you
*I can't cry I can't cry
Then I will let you go and never regret it
I might go crazy but I need to be strong
Because of you, I will leave you
It was painful and hard but if you like that girl more than me
Then I won't be by your side
Repeat *
One day (all alone) I hope (yes I hope)
If you could come back to me (I will wait for you)
Just one moment (for me) On a journey I hope (I hope)
I will wait for you to return
I can't cry I can't cry
My wish is to hold you forever
I can't cry I can't cry
Please come back for I am your girl
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment