Tuesday, December 11, 2012
Noel - Bandage lyrics + MV
Noel (노을)
Bandage / Love 911
반창꼬 (Banchangkko)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Bandage (반창꼬)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
사랑이란 쉽지가 않아서
sarangiran swipjiga anhaseo
마음속에 상처가 컸나 봐
maeumsoge sangcheoga keonna bwa
어떤 말도 전혀 익숙하지 않아서
eotteon maldo jeonhyeo iksukhaji anhaseo
어느샌가 너의 목소리가
eoneusaenga neoui moksoriga
멀리서도 내 귀엔 들려
meolliseodo nae gwien deullyeo
너를 떠올리면 웃음이나
neoreul tteoollimyeon useumina
네 마음 보여주기 전엔
ne maeum boyeojugi jeonen
모른 척 내 맘을 숨겨도
moreun cheok nae mameul sumgyeodo
자꾸만 스며들어 내 머릴 가득 채워
jakkuman seumyeodeureo nae meoril gadeuk chaewo
지우려 해봐도
jiuryeo haebwado
점점 더 네 생각이 난다
jeomjeom deo ne saenggagi nanda
점점 더 네 손 잡고 싶다
jeomjeom deo ne son japgo sipda
모든 걸 걸고 싶어 솔직히 말해서 계속 네 생각만 나
modeun geol geolgo sipeo soljikhi malhaeseo gyesok ne saenggangman na
점점 더 네가 보고 싶다
jeomjeom deo nega bogo sipda
그래야 숨을 쉴 것 같다
geuraeya sumeul swil geot gatda
예전처럼 그렇게 나를 봐줘
yejeoncheoreom geureoke nareul bwajwo
너의 눈이 되어줄게 이제
neoui nuni doeeojulge ije
소리 없이 환한 네 웃음에
sori eobsi hwanhan ne useume
이상하게 계속 내 맘이
isanghage gyesok nae mami
너를 향해 달려가고 싶어
neoreul hyanghae dallyeogago sipeo
네 마음 보여주기 전엔
ne maeum boyeojugi jeonen
모른 척 내 맘을 숨겨도
moreun cheok nae mameul sumgyeodo
자꾸만 스며들어 내 머릴 가득 채워 지우려 해봐도
jakkuman seumyeodeureo nae meoril gadeuk chaewo jiuryeo haebwado
점점 더 네 생각이 난다
jeomjeom deo ne saenggagi nanda
점점 더 네 손 잡고 싶다
jeomjeom deo ne son japgo sipda
모든 걸 걸고 싶어 솔직히 말해서 계속 생각만 나
modeun geol geolgo sipeo soljikhi malhaeseo gyesok saenggangman na
점점 더 네가 보고 싶다
jeomjeom deo nega bogo sipda
그래야 숨을 쉴 것 같다
geuraeya sumeul swil geot gatda
예전처럼 그렇게 나를 봐줘
yejeoncheoreom geureoke nareul bwajwo
너의 눈이 되어줄게 이제
neoui nuni doeeojulge ije
한 번만이라도 말해주고 싶었는데
han beonmanirado malhaejugo sipeonneunde
내가 먼저 내 맘 고백할게
naega meonjeo nae mam gobaekhalge
이젠 보여줄게
ijen boyeojulge
점점 더 너를 사랑할게
jeomjeom deo neoreul saranghalge
좀 더 많이 사랑할게
jom deo manhi saranghalge
모든 걸 걸고 싶어 솔직히 내 눈엔 계속 네가 생각나
modeun geol geolgo sipeo soljikhi nae nunen gyesok nega saenggangna
점점 더 네가 보고 싶다
jeomjeom deo nega bogo sipda
그래야 숨을 쉴 것 같다
geuraeya sumeul swil geot gatda
예전처럼 그렇게 나를 봐줘
yejeoncheoreom geureoke nareul bwajwo
너의 눈이 되어줄게 이제
neoui nuni doeeojulge ije
English Translation Lyrics
Because love is not something that’s easy
I guess the scar in my heart was big
Because no words were familiar to me
At some point, your voice
Comes into my ear even from far away
When I think of you, I smile
* Before you showed me your heart
I tried to ignore it and hide my heart but
You keep spreading through me, filling up my head
Though I try to erase you
** I think of you more and more
I want to hold your hand more and more
I want to risk everything
Honestly speaking, I keep thinking of you
*** I miss you more and more
That way, I can breathe
Look at me like you did before
I will become your eyes now
At your silent and bright smile
Strangely, my heart keeps
Wanting to run toward you
* Repeat
** Repeat
*** Repeat
I wanted to tell you at least once
So let me confess my heart to you
Now I will show you
I will love you more and more
I will love you a bit more
I want to risk everything
Honestly speaking, in my eyes, I keep thinking of you
*** Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment