Tuesday, December 11, 2012
Park Jung Hyun - Senoya 세노야 lyrics
Lena Park Jung Hyun (박정현)
Senoya (세노야)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Gift
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
세노야 세노야
senoya senoya
산과 바다에 우리가 살고
sangwa badae uriga salgo
산과 바다에 우리가 가네
sangwa badae uriga gane
세노야 세노야
senoya senoya
기쁜 일이면 저 산에 주고
gippeun irimyeon jeo sane jugo
슬픈 일이면 님에게 주네
seulpeun irimyeon nimege june
세노야 세노야
senoya senoya
기쁜 일이면 바다에 주고
gippeun irimyeon badae jugo
슬픈 일이면 내가 받네
seulpeun irimyeon naega batne
받네 받네
batne batne
주네 기쁜 일이면
june gippeun irimyeon
저 산에 주고 주네 바다에 주고
jeo sane jugo june badae jugo
주네 기쁜 일이면
june gippeun irimyeon
바다에 주고 주네 저 산에 주고
badae jugo june jeo sane jugo
가네 기쁜 일이든
gane gippeun irideun
슬픈 일이든 가네 우리
seulpeun irideun gane uri
이대로 가네
idaero gane
세노야 세노야
senoya senoya
산과 바다에 우리가 살고
sangwa badae uriga salgo
산과 바다에 우리가 가네
sangwa badae uriga gane
우리가 가네
uriga gane
English Translation Lyrics
Senoya, senoya
We live in the mountains and the sea
We die by the mountains and the sea
Senoya, senoya
When things are happy, we give to the mountains
When things are sad, we give to you
Senoya, senoya
When things are happy, we give to the sea
When things are sad, I receive
(Receive, receive)
(Give, give) When things are happy, we give to the mountains, give to the sea
(Give, give) When things are happy, we give to the sea, give the mountains
(Go, go) Whether it’s happy or sad, we go like this
Senoya, senoya
We live in the mountains and the sea
We die by the mountains and the sea
We go
Translator's note: “senoya” doesn’t have a specific meaning but is a saying that laborers use while working.
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment