Thursday, November 8, 2012
Byul - You Are So Bad lyrics + MV
Byul (별; Star)
You Are So Bad
나빠 (Nappa)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Nostalgia
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
왜 굳이 말을 걸었어
wae guji mareul georeosseo
못본척 하지 그랬어
motboncheok haji geuraesseo
나만 초라해지잖아
naman chorahaejijanha
좋은 친구라고
joheun chingurago
인사시켜주면
insasikyeojumyeon
반갑게 웃으며
bangapge useumyeo
축하해 줄줄알았니
chukhahae juljuraranni
난 너를 잊지못하고
nan neoreul itjimotago
미친사람처럼 또 울고
michinsaramcheoreom tto ulgo
너무 힘들었어
neomu himdeureosseo
벌써 넌 또 다른 여자와
beolsseo neon tto dareun yeojawa
불쑥 나타나면 내가 뭐가돼
bulssuk natanamyeon naega mwogadwae
넌 내가 우습니?
neon naega useumni?
왜 이렇게 못됐니
wae ireoke motdwaenni
왜 너밖에 모르니
wae neobakke moreuni
무슨말을 원하는지.
museunmareul wonhaneunji.
더 무슨말을 원하는지
deo museunmareul wonhaneunji
난 너무아파 바보야
nan neomuapa baboya
너처럼 웃을수 없어
neocheoreom useulsu eobseo
아직도 아프다
ajikdo apeuda
왜이렇게 나만 힘든건지
waeireoke naman himdeungeonji
벌써 넌 다 잊었니
beolsseo neon da ijeonni
이럼 니 맘 편하니
ireom ni mam pyeonhani
무슨말을 원하는지
museunmareul wonhaneunji
더 무슨말을 원하는지
deo museunmareul wonhaneunji
난 너무아파 바보야
nan neomuapa baboya
너 진짜나빠 바보야
neo jinjjanappa baboya
난 아무말도 못하고
nan amumaldo motago
굳어버린 얼음처럼
gudeobeorin eoreumcheoreom
혼자 멍하게 서있어
honja meonghage seoisseo
난 니가 없는 하루가
nan niga eomneun haruga
일년보다 길었어
illyeonboda gireosseo
혼자 많이 힘들었어
honja manhi himdeureosseo
벌써 넌 또 다른여자와
beolsseo neon tto dareunyeojawa
불쑥 나타나면 내가 뭐가 돼
bulssuk natanamyeon naega mwoga dwae
넌 내가 우습니?
neon naega useumni?
왜 이렇게 못됐니
wae ireoke motdwaenni
왜 너밖에 모르니
wae neobakke moreuni
무슨말을 원하는지.
museunmareul wonhaneunji.
더 무슨말을 원하는지
deo museunmareul wonhaneunji
난 너무아파 바보야
nan neomuapa baboya
너처럼 웃을수 없어
neocheoreom useulsu eobseo
아직도 아프다
ajikdo apeuda
왜이렇게 나만 힘든건지
waeireoke naman himdeungeonji
벌써 넌 다 잊었니
beolsseo neon da ijeonni
이럼 니 맘 편하니
ireom ni mam pyeonhani
무슨말을 원하는지
museunmareul wonhaneunji
더 무슨말을 원하는지
deo museunmareul wonhaneunji
난 너무아파 바보야
nan neomuapa baboya
너 진짜나빠 바보야
neo jinjjanappa baboya
난 너무 아파 바보야
nan neomu apa baboya
English Translation Lyrics
Why did you talk to me?
You shouldn’t pretended not to see me
I’m the only one who seems pitiful
If you introduce me to her, saying that she’s your good friend
Did you think I would brightly greet you and congratulate you?
I couldn’t forget you and I cried like a crazy person
It was so hard
But if you’re with another girl already
And suddenly show up, what do I become?
Am I a joke to you?
* Why are you so bad?
Why do you only know yourself?
What do you want me to say?
I’m hurting so much, you fool
I can’t smile like you
It still hurts
Why am I the only one who is struggling?
** Did you forget it all already?
Are you at peace?
What do you want me to say?
What more do you want me to say?
I’m hurting so much, you fool
You’re so bad, you fool
I couldn’t say anything
Like frozen ice
I’m blankly standing here alone
A day without you
Seems longer than a year
I struggled a lot by myself
But if you’re with another girl already
And suddenly show up, what do I become?
Am I a joke to you?
* Repeat
** Repeat
I’m hurting so much, you fool
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment