Thursday, November 8, 2012
SMASH - I Will Protect lyrics + MV
SM☆SH (스매쉬)
I Will Protect / I'll Keep It
지킬께 (Jikilkke)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SMASH - I Will Protect album cover |
Album: I Will Protect (지킬께)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
넌 너무 예쁜걸 여전히 예쁜걸
neon neomu yeppeungeol yeojeonhi yeppeungeol
널 기다려 난난난 돌고 돌아가 난난난
neol gidaryeo nannannan dolgo doraga nannannan
난 지금도 아파 미칠것만 같아
nan jigeumdo apa michilgeotman gata
널 기다려 난난난 더는 못참아
neol gidaryeo nannannan deoneun motchama
니가 떠난 그 자리 니가 머물렀던 그 자리
niga tteonan geu jari niga meomulleotdeon geu jari
자꾸만 멀어져 니 눈물도 흩어져가
jakkuman meoreojyeo ni nunmuldo heuteojyeoga
평생을 지킬게 내 사랑
pyeongsaengeul jikilge nae sarang
너 지켜줄게 오직 너 뿐인 나를
neo jikyeojulge ojik neo ppunin nareul
널 사랑해 더 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난
neol saranghae deo anajulge nan nikkeoya nikkeoya nan
밀어도 나를 밀어도 밀어도 나를 밀어도
mireodo nareul mireodo mireodo nareul mireodo
널 사랑해 더 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난
neol saranghae deo anajulge nan nikkeoya nikkeoya nan
Baby 떠나지마 아직도 몰라 널 향한 맘
Baby tteonajima ajikdo molla neol hyanghan mam
언제까지 니곁에 나 지켜줄게 Love
eonjekkaji nigyeote na jikyeojulge Love
사랑한단 그 말이 모두 거짓인 그의 그말이
saranghandan geu mari modu geojisin geuui geumari
뭘 그리 힘들어 떨쳐내고 내게로 와
mwol geuri himdeureo tteolchyeonaego naegero wa
평생을 지킬게 내 사랑
pyeongsaengeul jikilge nae sarang
너 지켜줄게 오직 너뿐인 나를
neo jikyeojulge ojik neoppunin nareul
널 사랑해 더 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난
neol saranghae deo anajulge nan nikkeoya nikkeoya nan
밀어도 나를 밀어도 밀어도 나를 밀어도
mireodo nareul mireodo mireodo nareul mireodo
널 사랑해 더 안아줄게 난 니꺼야 니꺼야 난
neol saranghae deo anajulge nan nikkeoya nikkeoya nan
하루하루 또 하루 기다리다 지쳐가 이젠 내게와
haruharu tto haru gidarida jichyeoga ijen naegewa
내게 돌아와
naege dorawa
눈에 맺혀있는 눈물 떨어지기전 나나나 선물
nune maechyeoinneun nunmul tteoreojigijeon nanana seonmul
다른 사람이 되길 바래 지금 널 위로 해줄
dareun sarami doegil barae jigeum neol wiro haejul
아려오는 아픔을 가려 줄 사람은 only one
aryeooneun apeumeul garyeo jul sarameun only one
나란걸 왜 몰라 너라면 타올라
narangeol wae molla neoramyeon taolla
긴 시간 옆자리 지켰던 나잖아
gin sigan yeopjari jikyeotdeon najanha
찢겨도 내 마음 찢겨도 꺾어도 내 마음 꺾어도
jjitgyeodo nae maeum jjitgyeodo kkeokkeodo nae maeum kkeokkeodo
널 사랑해 끝까지 갈래
neol saranghae kkeutkkaji gallae
난 니꺼야 니꺼야 난
nan nikkeoya nikkeoya nan
평생을 지킬게
pyeongsaengeul jikilge
English Translation Lyrics
You’re so pretty, you’re still pretty
I’ll wait for you as I go round and round
It hurts so much that I could go crazy right now
I’ll wait for you and I can’t take it anymore
The place you left, the place you used to stay in
It keeps getting farther away, your tears keep scattering
* I’ll protect you forever my love, I’ll protect you, I only have you
I love you, I’ll hug you more, I’m yours, I’m yours
Even if you push me, push me, push me, push me away
I love you, I’ll hug you more, I’m yours, I’m yours
Baby don’t leave, you still don’t know how I feel about you
I’ll protect you by your side till always – love
His words, “I love you,” his lies
Why is that making you struggle so much?
Just brush it off and come to me
* Repeat
Day by day, I wait for you and I’m getting tired
Come to me now, come back to me
Before the welled up tears fall
I hope I can become a different person, someone who can comfort you
The person who can hide your numbing pain – there’s only one
Why don’t you know it’s me? When it comes to you, I burn up
It was me who protect your side for a long time
Even if my heart rips, even if my heart is bends
I love you, I wanna go till the end, I’m yours, I’m yours
I will protect you forever
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment