Tuesday, January 15, 2013
Byul - Fermata (봄이 찾아 오겠죠) lyrics + MV
Byul (별; Star)
봄이 찾아 오겠죠 Bomi Chaja Ogetjyo (Fermata)
Spring Will Probably Come (Fermata)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: "Melody” Project Part 3
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
긴 겨울이 가고 봄이 찾아왔죠 언제쯤 내 맘에도 꽃이 필까요
gin gyeouri gago bomi chajawatjyo eonjejjeum nae mamedo kkochi pilkkayo
차가운 바람에 흩날리는 눈물이내 맘에 눈이 되어 내려요
chagaun barame heutnallineun nunmurinae mame nuni doeeo naeryeoyo
찢겨져버린 가슴에 그대가 고여와쓰라린 눈물로 내 맘을 적셔요
jjitgyeojyeobeorin gaseume geudaega goyeowasseurarin nunmullo nae mameul jeoksyeoyo
눈 덮인 그대 기억 속에 갇혀서작은 숨조차 쉴 수 없어요
nun deopin geudae gieok soge gatyeoseojageun sumjocha swil su eobseoyo
다시 내게로 봄이 찾아올까요 차갑게 얼어서 부서진 내 맘에
dasi naegero bomi chajaolkkayo chagapge eoreoseo buseojin nae mame
이게 끝은 아니죠 나 기다려 볼게요 다시 필 그대란 봄의 꽃을
ige kkeuteun anijyo na gidaryeo bolgeyo dasi pil geudaeran bomui kkocheul
굳어져버린 가슴에 그대가 새겨져 쓰라린 그리움이 나를 감싸요
gudeojyeobeorin gaseume geudaega saegyeojyeo sseurarin geuriumi nareul gamssayo
눈 덮인 그대 기억 속에 갇혀서작은 숨조차 쉴 수 없어요
nun deopin geudae gieok soge gatyeoseojageun sumjocha swil su eobseoyo
다시 내게로 봄이 찾아올까요 차갑게 얼어서 부서진 내 맘에
dasi naegero bomi chajaolkkayo chagapge eoreoseo buseojin nae mame
이게 끝은 아니죠 나 기다려 볼게요 다시 필 그대란 봄의 꽃을
ige kkeuteun anijyo na gidaryeo bolgeyo dasi pil geudaeran bomui kkocheul
다시 내게로 봄이 찾아올까요 차갑게 얼어서 부서진 내 맘에
dasi naegero bomi chajaolkkayo chagapge eoreoseo buseojin nae mame
이게 끝은 아니죠 나 기다려 볼게요 다시 필 그대란 봄의 꽃을
ige kkeuteun anijyo na gidaryeo bolgeyo dasi pil geudaeran bomui kkocheul
English Translation Lyrics
The long winter has gone and spring has come
When will the flowers bloom in my heart?
My tears scatter with the cold wind
It becomes snow and falls in my heart
In my torn heart, you well up
Bitter tears drench my heart
You have been covered with snow and trapped in my heart
So I can’t even let out a small breath
* Will spring come to me again?
In my heart, that has coldly froze and shattered?
This isn’t the end, I will wait
For the spring flower called you to bloom again
You are engraved in my hardened heart
The bitter longing embraces me
You have been covered with snow and trapped in my heart
So I can’t even let out a small breath
* Repeat (x2)
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment