Thursday, February 21, 2013
Byul - Love In Memory lyrics + MV
Byul (별; Star)
Love In Memory
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Love In Memory OST Part.1 SNS Music Drama (SNS 뮤직 드라마)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
내 시간 속 저편 어딘가..늘 잊었다고 믿어왔던..
nae sigan sok jeopyeon eodinga..neul ijeotdago mideowatdeon..
웃음 짓고 아파한 날들 함께 그려가던..
useum jitgo apahan naldeul hamkke geuryeogadeon..
그 사람이 다시 내 앞에 있네요..
geu sarami dasi nae ape inneyo..
어떻게 하나요..어떻게 할까요?
eotteoke hanayo..eotteoke halkkayo?
지금 그댈 보며 난 흔들리고 있죠
jigeum geudael bomyeo nan heundeulligo itjyo
가슴 가득히 전해 주었던 사랑
gaseum gadeukhi jeonhae jueotdeon sarang
내 맘속에 아직 남아 있나봐...
nae mamsoge ajik nama innabwa...
그 지나간 시간 속에 나 서있네요..
geu jinagan sigan soge na seoinneyo..
좋은 사람 있을까? 무슨 일을 할까?
joheun saram isseulkka? museun ireul halkka?
가끔씩은 나를 떠 올렸었나요~
gakkeumssigeun nareul tteo ollyeosseonnayo~
흔들리는 마음 아나요~지금 그대 눈을 바라보네요~
heundeullineun maeum anayo~jigeum geudae nuneul baraboneyo~
가슴 한켠에 깊이 새겨왔던~
gaseum hankyeone gipi saegyeowatdeon~
지나간 시간 속에 묻어 두었던 끝내 하지 못한 말..
jinagan sigan soge mudeo dueotdeon kkeutnae haji motan mal..
미안해 그 한마디~~워~
mianhae geu hanmadi~~wo~
이제 난 정말..어떻게 하나요 어쩌면 좋아요..
ije nan jeongmal..eotteoke hanayo eojjeomyeon johayo..
지금 그 사람과 난 함께 걷고 있죠
jigeum geu saramgwa nan hamkke geotgo itjyo
지나간 시간 서로 잡아 주었던 그 손을 나 아직 놓을 수 없나봐..
jinagan sigan seoro jaba jueotdeon geu soneul na ajik noheul su eomnabwa..
또..이렇게 그대 앞에 나 서있네요..
tto..ireoke geudae ape na seoinneyo..
English Translation Lyrics
Somewhere far away in my time, I believed that I forgot about him
The person who was with me on difficult days with a smile
That person is standing in front of me once again
What do I do? What should I do?
As I see you right now, I am shaking
The love that filled my heart
I guess it still remains in my heart
I am standing once again in the times of the past
Do you have a good girlfriend? What are you up to?
Have you ever thought of me sometimes?
Do you know how my heart trembles? I am looking at your eyes
In a corner of my heart, the past times are deeply engraved
And I buried some words that I could never say deep inside
The words, I’m sorry
Now really, what do I do? What should I do?
That person and I, we’re walking together right now
The past times, the hand that used to hold mine – I guess I still can’t let go
I am standing in front of you once again
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment