Thursday, October 25, 2012
Suki & Misty - I’m In Front Of Your House lyrics
Suki & Misty (숙희&미스티)
I’m In Front Of Your House
나 지금 집앞이야 (na jigeum jibapiya)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Suki & Misty - I’m In Front Of Your House cover |
Single: I’m In Front Of Your House (나 지금 집앞이야)
작사 작곡 민명기, 미스티
편곡 이석주, 디케이샤인
Songwriter minmyeonggi, Misty
Arrangement yiseokju, DK Shine
Hangul / Korean Lyrics 가사
오늘 니가 생각나서 그래
갑자기 너 보고 싶어 그래
연락을 할까 말까 문자를 할까 말까
오늘 아님 못 볼까 봐 이래
내일 내 맘 달라질까 이래
잠깐만 나와줄래 나 지금 집 앞이야
멋있다고 말로만 듣던 친구 오빨 소개 받았어
어쩌면 어쩌면 널 잊을지 몰라
우리 좋아했던 노래가 카페에서 흘러 나왔어
왜 하필 왜 하필 이 노래인 거야
그 오빠와 밥을 먹을 때도
같이 영화 볼 때도 걸음 걸음마다
온통 함께한 기억뿐이야
오늘 니가 생각나서 그래
갑자기 너 보고 싶어 그래
연락을 할까 말까 문자를 할까 말까
오늘 아님 못 볼까 봐 이래
내일 내 맘 달라질까 이래
잠깐만 나와줄래 나 지금 집 앞이야
오랜만에 쇼핑을 했어 습관처럼 니 옷을 봤어
왜 그래 왜 그래 우리 헤어졌잖아
매일 아침 눈을 뜰 때도 혼자 운동 할 때도
걸음 걸음마다 온통 함께한 기억뿐이야
오늘 니가 생각나서 그래
갑자기 너 보고 싶어 그래
연락을 할까 말까 문자를 할까 말까
오늘 아님 못 볼까 봐 이래
내일 내 맘 달라질까 이래
잠깐만 나와줄래 나 지금 집 앞이야
부담 갖지 말고 나와 그냥 보고 싶었어
얼굴 한번 보려고 온 것 뿐야
내일부터 노력할게 혼자 잘 지내볼게
니가 없어도 정말 잘 지내볼게
어제보다 보고 싶어 그래
내일이 더 아플까 봐 그래
사람들 힐끗힐끗 나만 쳐다보잖아
이런 내가 웃기단 걸 알아
누가 봐도 유치한 걸 알아
그래도 기다릴게 나 지금 집 앞이야
딱 한번만 단 한번만 나와줄래
나와줄래 꼭 한번만 꼭 한번만
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
oneul niga saeng-gagnaseo geurae
gabjagi neo bogo sip-eo geurae
yeonlag-eul halkka malkka munjareul halkka malkka
oneul anim mot bolkka bwa irae
naeil nae mam dallajilkka irae
jamkkanman nawajullae na jigeum jib ap-iya
meos-itdago malloman deuddeon chingu oppal sogae bad-ass-eo
eojjeomyeon eojjeomyeon neol ij-eulji molla
uri joh-ahaetdeon noraega kapeeseo heulleo nawass-eo
wae hapil wae hapil i noraein geoya
geu oppawa bab-eul meog-eul ttaedo
gat-i yeonghwa bol ttaedo georeum georeummada
ontong hamkkehan gieogppun-iya
oneul niga saeng-gagnaseo geurae
gabjagi neo bogo sip-eo geurae
yeonlag-eul halkka malkka munjareul halkka malkka
oneul anim mot bolkka bwa irae
naeil nae mam dallajilkka irae
jamkkanman nawajullae na jigeum jib ap-iya
oraenman-e syoping-eul haess-eo seubgwancheoreom ni os-eul bwass-eo
wae geurae wae geurae uri heeojyeotjanh-a
maeil achim nun-eul tteul ttaedo honja undong hal ttaedo
georeum georeummada ontong hamkkehan gieogppun-iya
oneul niga saeng-gagnaseo geurae
gabjagi neo bogo sip-eo geurae
yeonlag-eul halkka malkka munjareul halkka malkka
oneul anim mot bolkka bwa irae
naeil nae mam dallajilkka irae
jamkkanman nawajullae na jigeum jib ap-iya
budam gaj-ji malgo nawa geunyang bogo sip-eoss-eo
eolgul hanbeon bolyeogo on geot ppun-ya
naeilbuteo noryeoghalge honja jal jinaebolge
niga eobs-eodo jeongmal jal jinaebolge
eojeboda bogo sip-eo geurae
naeir-i deo apeulkka bwa geurae
saramdeul hilkkeushilkkeut naman chyeodabojanha
ireon naega utgidan geol ara
nuga bwado yuchihan geol ara
geuraedo gidarilge na jigeum jib ap-iya
ttag hanbeonman dan hanbeonman nawajullae
nawajullae kkog hanbeonman kkog hanbeonman
English Translation Lyrics
* I like this because I thought of you today, because I suddenly missed you
Should I call you or not? Should I text you or not?
I’m like this in case I can’t see you today, because your heart may change tomorrow
Please come out, I’m in front of your house
I was introduced to my friend’s hot oppa, whom I’ve only heard of
Maybe, maybe I might forget you
The song we used to like played in a cafe
Why, why, is it this song?
Even when I’m eating with that oppa
When I’m watching a movie with him
Each step I take, it’s all filled with memories of us
* Repeat
I went shopping for the first time in a while
Like a habit, I shopped for your clothes
Why, why am I doing this? We broke up
When I open my eyes every morning, when I work out by myself
Each step I take, it’s all filled with memories of us
* Repeat
Don’t be burdened and just come out, I just missed you
I just came to see your face
I’ll try starting from tomorrow, I’ll try to do well on my own
I’ll try hard even without you
I miss you more than yesterday
I worry that I will hurt more tomorrow
People are stealing glances at me
I know I’m being ridiculous, anyone can say I’m being childish
But I’ll still wait, I’m in front of your house
Just once, just once, will you come out, will you come out?
Just once, just once
English translator: popgasa.com
Suki & Misty - I’m In Front Of Your House lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment