Sunday, October 28, 2012
SPEED - Body & Soul lyrics
SPEED
Body & Soul
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SPEED - Body & Soul single cover |
Single: Body & Soul
Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞
欲しいものは いつもあふれているから
立ち止まってる 暇はないよね
刺激がもっと欲しい
Bad Day から Lucky Day
めぐってくるものさ
心も体も Shape Up して
Make Up したプライド捨てたら
きっと明日は輝けそうだね
甘い恋のかけひきは
言葉だけじゃ足りないから
痛い事とか恐がらないで
もっと奥まで行こうよ
いっしょに・・・
Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 踊り出そうよ
同じ Step の毎日じゃ
生きてる事さえ忘れちゃう・・・
それじゃ張りがない!
Body & Soul 全部脱いじゃえば
Body & Soul 勇気を出して
空を抱きしめて
風を受け止めて
この手でつかもう!
誰も止められない Body & Soul
Hot な Soul 強気で Go!
平凡な毎日じゃつまんない!
ドキドキするような快感と
Chance を今すぐ Get したい!
きっと明日はいい事あるはず Yeah,Yeah,Yeah,Yeah!
ほんの少し世の中が
わかってきたこの頃は
傷つくことも増えてくけれど
最後は自分には負けたくない
Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 探しに行こうよ
奪われたものは 取り返さなくちゃ
アタシらしくいられなきゃ
意味がない!
Body & Soul もっと激しく
Body & Soul 抑えきれない
両手を広げて
大地駆けぬけて
新しい夜明け
今抱きしめるよ Body & Soul
今日も出逢い求めて
街へくり出そう
今は誰にも縛られたくない!
Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 踊り出そうよ
同じ Step の毎日じゃ
生きてる事さえ忘れちゃう・・・
それじゃ張りがない!
Body & Soul 全部脱いじゃえば
Body & Soul 勇気を出して
両手を広げて
大地駆けぬけて
空を抱きしめて
風を受け止めて
虹を突き抜けて
世界抱きとめて
夢も願いも
愛も止められない Body & Soul
Romaji Transliteration Lyrics
hoshii mono wa itsumo afurete iru kara
tachidomatteru hima wa nai yo ne
ghigeki ga motto hoshii
bad day kara lucky day
megutte kuru mono sa
kokoro mo karada mo shape up shite
make up shita pride sutetara
kitto ashita wa kagayakesou da ne
amai koi no kakehiki wa
kotoba dake ja tarinai kara
itai koto toka kowagara naide
motto oku made ikou yo
issho ni...
body and soul taiyou abite
body and soul odoridasou yo
onaji step no mainichi ja
ikiteru koto sae wasurechau...
sore ja hari ga nai!
body and soul zenbu nuijaeba
body and soul yuuki wo dashite
sora wo dakishimete
kaze wo uke tomete
kono te de tsukamou!
daremo tomerarenai body and soul
hot na soul tsuyoki de go!
heibon na mainichi ja tsumannai!
doki doki suru you na kaikan to
chance wo ima sugu get shitai!
kitto ashita wa iikoto aru hazu
yeah, yeah, yeah, yeah!
hon no sukoshi yo no naka ga
wakatte kita konogoro wa
kizu tsuku koto mo fueteku keredo
saigo wa jibun ni wa maketakunai
body and soul taiyou abite
body and soul sagashi ni yukou yo
ubawareta mono wa torikaesa nakucha
atashi rashiku irarenakya
imi ga nai!
body and soul motto hageshiku
body and soul osae kirenai
ryoute wo hirogete
daichi kake nukete
atarashii yoake
ima dakishimeru yo body and soul
kyou mo deai motomete
machi e kuridasou
ima wa dare ni mo shibararetaku nai!
body and soul taiyou abite
body and soul odoridasou yo
onaji step no mainichi ja
ikiteru koto sae wasurechau...
sore ja hari ga nai!
body and soul zenbu nuijaeba
body and soul yuuki wo dashite
ryoute wo hirogete
daichi kake nukete
sora wo dakishimete
kaze wo uke tomete
niji wo tsukinukete
sekai dakishimete
yume mo negai mo
ai mo tomerare nai body and soul
English Translation Lyrics
Because there's always something that I want
I never have time to stand still
I want more excitement in my life
It just keeps going round
From bad days to lucky days
If I shape up both my soul and body
And throw away my made up pride
Then tomorrow will surely shine
When planning for innocent love
Words alone aren't enough
Don't be afraid of being hurt
Let's get straight to the point, together...
Body & soul; I'll bask in the sun...
Body & Soul; ...and step on out
If I do the same step everyday
I'll forget even how to live
There's no pride in that
Body & soul; If I throw it all away...
Body & soul; ...I'll show my courage
I'll embrace the sky
And stand against the wind
And catch it in my hands
No one can stop me; Body & Soul
Go with a hot soul and strong spirit
A mediocre life is so dull
I want to feel my heart throb
And get my chance soon
Tomorrow things should be looking good
Yeah, yeah, yeah, yeah
In this small world
The thing I've come to realize is this
Even if things that hurt seem to pile up
In the end, I don't want to lose to myself
Body & soul; I'll bask in the sun...
Body & Soul; ...and start my search
I've got to take back what was taken from me
It makes no sense
To be what I'm not
Body & soul; With more force...
Body & Soul; ...that can't be held back
I'll spread my hands
And run through the earth
And embrace
The new dawn; Body & Soul
I want to meet someone new today
So I'll call out to the town
I don't want to be held back by anyone
Body & soul; I'll bask in the sun...
Body & Soul; ...and step on out
If I do the same step everyday
I'll forget even how to live
There's no pride in that
Body & soul; If I throw it all away...
Body & soul; ...I'll show my courage
I'll spread my hands
And run through the earth
I'll embrace the sky
And stand against the wind
I'll pierce the rainbow
And hold off the world
You can't stop dreams or hope
Or love; Body & soul
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment