Saturday, September 8, 2012
Fish Leong - Xiao Shou La Da Shou lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Xiao Shou La Da Shou (小手拉大手)
Small Hands Hold Big Hands
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Fish Leong - Xiao Shou La Da Shou lyrics |
Album: Kissing The Future of Love (親親; Qin Qin)
Ayano Tsuji's Kaze ni Naru cover
作曲：TSUJI AYANO
填词：陈绮贞
Composer:TSUJI AYANO
Lyrics: Chénqǐzhēn
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
還記得那場音樂會的煙火 還記得那個涼涼的深秋
還記得人潮把你推向了我 遊樂園擁擠的正是時候
一個夜晚堅持不睡的等候 一起泡溫泉奢侈的享受
有一次日記裏愚蠢的困惑 因為你的微笑幻化成風
你大大的勇敢保護著我 我小小的關懷喋喋不休
感謝我們一起走了那麼久 又再一次回到涼涼深秋
給你我的手 像溫柔野獸 把自由交給草原的遼闊
我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多
你是我的夢 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁
我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手
還記得那場音樂會的煙火 還記得那個涼涼的深秋
還記得人潮把你推向了我 遊樂園擁擠的正是時候
一個夜晚堅持不睡的等候 一起泡溫泉奢侈的享受
有一次日記裏愚蠢的困惑 因為你的微笑幻化成風
你大大的勇敢保護著我 我小小的關懷喋喋不休
感謝我們一起走了那麼久 又再一次回到涼涼深秋
給你我的手 像溫柔野獸 我們一直就這樣向前走
我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多
你是我的夢 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁
我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手
→→●間奏●←←
LALALA...
→→●間奏●←←
給你我的手 像溫柔野獸 我們一直就這樣向前走
我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多
OH~LALALALALA... 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁
我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手
我們小手拉大手 今天為我加油 捨不得揮揮手
LALALA ...
Hanyu Pinyin Lyrics
Hai ji de na chang ying yue hui de yan huo
Hai ji de na ge liang liang de shen qiu
Hai ji de ren chao ba ni tui xiang le wo
You le yuan yong ji de zheng shi shi hou
You yi ci re ji li yu chun de kun huo
Ying wei ni de wei xiao huan hua cheng feng
@Ni da da de yong gan bao hu zhe wo
Wo xiao xiao de guan huai ye ye bu xiu
Gan xie wo men yi qi zou le na me jiu
You zai yi ci hui dao liang liang shen qiu
Ge ni wo de shou
Xiang wen rou ye shou
Ba zhi you jiao gei cao yuan de liang kuo
Wo men xiao shou la da shou
Yi qi xiao you
Jin tian bie xiang tai duo
Ni shi wo de meng
Xiang bei fang de feng
Chui zhe zheng nan fang nuan yang yang de ai qiu
Wo men xiao shou la da shou
Jin tian jia you xiang zuo tian hui hui shou
Back to *, @
Ge ni wo de shou
Xiang wen rou ye shou
Wo men yi zhi jiu zhe yang xiang qian zou
Wo men xiao shou la da shou
Yi qi xiao you
Jin tian bie xiang tai duo
Ni shi wo de meng
Xiang bei fang de feng
Chui zhe nan fang nuan yang yang de ai qiu
Wo men xiao shou la da shou
Jin tian jia you xiang zuo tian hui hui shou
La la la..
Ge ni wo de shou
Xiang wen rou ye shou
Wo men yi zhi jiu zhe yang xiang qian zou
Wo men xiao shou la da shou
Yi qi xiao you
Jin tian bie xiang tai duo
Lalalalala Xiang bei fang de feng
Chui zhe nan fang nuan yang yang de ai qiu
Wo men xiao shou la da shou
Jin tian jia you xiang zuo tian hui hui shou
Wo men xiao shou la da shou
Jin tian wei wo jia you
She bu de hui hui shou
English Translation Lyrics
Remember that concert's pyrotechnics also remember that the cool late autumn
Remember the crowd pushed my crowded amusement park just in time
A night insisted not sleep waiting with hot springs luxury
Diary once foolishly confused because your smile, turned rife
You big brave protect me I care little chatter
Thank to go with us so long to once again return to the cool late autumn
Give you my hand like a gentle beast freedom to the vast grassland
Our little hand hold big hand with an outing to think too much today
You are my dream like the north wind and the south warm sadness
Our little hand hold big hand refueling today to yesterday waved
Remember that concert's pyrotechnics also remember that the cool late autumn
Remember the crowd pushed my crowded amusement park just in time
A night insisted not sleep waiting with hot springs luxury
Diary once foolishly confused because your smile, turned rife
You big brave protect me I care little chatter
Thank to go with us so long to once again return to the cool late autumn
Give you my hand like a gentle beast we have been this way forward
Our little hand hold big hand with an outing to think too much today
You are my dream like the north wind and the south warm sadness
Our little hand hold big hand refueling today to yesterday waved
● ← ← → → ● interlude
LALALA ...
● ← ← → → ● interlude
Give you my hand like a gentle beast we have been this way forward
Our little hand hold big hand with an outing to think too much today
The OH ~ LALALALALA ... like the north wind southern warm sadness
Our little hand hold big hand refueling today to yesterday waved
Our little hand hold big hand today to cheer me reluctant waved
LALALA ...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment