Saturday, September 8, 2012
Fish Leong - Wo Hai Ji De lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Wo Hai Ji De (我還記得)
I Still Remember
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Fish Leong - Wo Hai Ji De lyrics |
Album: Silk Road of Love (丝路; Si Lu)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
十年後的今天遇見你 年少輕狂已遠去
成熟穩重也保持距離 沉默裡千言萬語
時光回到那年夏天
公車站前你笑容滿面
拍拍我的頭 說妳好嗎
一句問候填滿青春
別人的話都聽不見
歲月凝結在你的視線
我還記得那年傾盆大雨
狼狽奔跑穿越幾條街
握緊的雙手 為愛的不顧一切
我還記得那年你的聲音
耳邊迴盪那一句誓言
你吻我的臉 都是我心中
收藏一生的快樂
漸漸我們都有新朋友 多久不再並肩走
忙忙碌碌看人生匆匆 忘記了年輕的夢
好想回到那年夏天
教室門前你笑容滿面
拍拍我的頭 說妳別哭
考壞一次不是末日
未來還有很長的路
我們要一起去看世界
我還記得那年晴空萬里
那一道飛機雲的弧線
蜿蜒著思念 寫下故事的總結
我還記得那年你的年輕
刻在從前最美的時間
在我生命裡 你不曾告別 不曾走遠
與你重逢前一個夜晚 往事在夢中上演
終要去體驗 真實人生的殘缺
我還記得那年晴空萬里
那一道飛機雲的弧線
蜿蜒著思念 寫下故事的總結
我還記得那年你的年輕
刻在從前最美的時間
在我生命裡 你不曾告別 不曾走遠
Hanyu Pinyin Lyrics
shí nián hòu de jīn tiān yù jiàn nǐ nián shào qīng kuáng yǐ yuǎn qù
chéng shú wěn zhòng yě bǎo chí jù lí chén mò lǐ qiān yán wàn yǔ
shí guāng huí dào nà nián xià tiān
gōng chē zhàn qián nǐ xiào róng mǎn miàn
pāi pāi wǒ de tóu shuì nǐ hǎo mǎ
yī jù wèn hòu tián mǎn qīng chūn
bié rén de huà dōu tīng bù jiàn
suì yuè níng jié zài nǐ de shì xiàn
wǒ huán jì dé nà nián qīng pén dà yǔ
láng bèi bēn pǎo chuān yuè jī tiáo jiē
wò jǐn de shuāng shǒu wéi ài de bù gù yī qiè
wǒ huán jì dé nà nián nǐ de shēng yīn
ěr biān huí dàng nà yī jù shì yán
nǐ wěn wǒ de liǎn dōu shì wǒ xīn zhōng
shōu cáng yī shēng de kuài lè
jiàn jiàn wǒ mén dōu yǒu xīn péng yǒu duō jiǔ bù zài bìng jiān zǒu
máng máng lù lù kàn rén shēng cōng cōng wàng jì le nián qīng de mèng
hǎo xiǎng huí dào nà nián xià tiān
jiào shì mén qián nǐ xiào róng mǎn miàn
pāi pāi wǒ de tóu shuì nǐ bié kū
kǎo huài yī cì bú shì mò rì
wèi lái huán yǒu hěn cháng de lù
wǒ mén yào yī qǐ qù kàn shì jiè
wǒ huán jì dé nà nián qíng kōng wàn lǐ
nà yī dào fēi jī yún de hú xiàn
wān yán zhù sī niàn xiě xià gù shì de zǒng jié
wǒ huán jì dé nà nián nǐ de nián qīng
kè zài cóng qián zuì měi de shí jiān
zài wǒ shēng mìng lǐ nǐ bù céng gào bié bù céng zǒu yuǎn
yǔ nǐ chóng féng qián yī gè yè wǎn wǎng shì zài mèng zhōng shàng yǎn
zhōng yào qù tǐ yàn zhēn shí rén shēng de cán quē
wǒ huán jì dé nà nián qíng kōng wàn lǐ
nà yī dào fēi jī yún de hú xiàn
wān yán zhù sī niàn xiě xià gù shì de zǒng jié
wǒ huán jì dé nà nián nǐ de nián qīng
kè zài cóng qián zuì měi de shí jiān
zài wǒ shēng mìng lǐ nǐ bù céng gào bié bù céng zǒu yuǎn
English Translation Lyrics
Ten years after met you far away Dazed and Confused
Mature to maintain distance silence a thousand words
Back in the summer of that year
Bus stop before you smiling
Patted me on the head saying you okay
A greeting to fill youth
Not hear the words of others
Years condensation in your line of sight
I remember that year downpour
Awkward run crossing a few blocks
Clenched hands of desperate love
I remember your voice
Echoed in my ears that an oath
You kiss my face my heart
Collect a lifetime of pleasure
Gradually we have a new friend how long no longer walking
Busy life rush forget the young dreamer
That summer really want to return
Classroom in front of you smiling
Patted my head and say you do not cry
Examination bad time is not doomsday
The future there is a long way
We're going to look at the world
I remember that year blue skies
The arc of an airplane cloud
Winding miss wrote the story summary
I remember you young
Carved the most beautiful time in front
You never say goodbye to my life has not gone away
Reunion with you one night the past staged in a dream
Finally going to experience in real life crippled
I remember that year blue skies
The arc of an airplane cloud
Winding miss wrote the story summary
I remember you young
Carved the most beautiful time in front
You never say goodbye to my life has not gone away
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment