Saturday, September 8, 2012
Fish Leong - Shi Yi lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Shi Yi (失憶)
Amnesia
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Fish Leong - Shi Yi lyrics |
Album: Kissing The Future of Love (親親; Qin Qin)
作詞：周杰倫
作曲：周杰倫
編曲：五月天、周恆毅、任柏璋
Lyrics: Jay Chou
Composer: Jay Chou
Arranger: Mayday, Zhouheng Yi, Ren Baizhang
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
我書桌上的香水
你沈默的背對
只剩下那一點點
還是聞得到從前
西裝裡的口袋
我整理過的愛
又破了那一點點
我幫你補了誓言
從沒實現的搖滾夢
我也陪你走好多遍
斷弦的吉他
始終彈不出我要的答案
我和你拼了好幾夜
約翰藍儂的圖片
卻拼不到一個永遠
我在等你喊停
感覺不到 從前溫柔的雙眼
感覺得到 你已不再眷戀
無奈的笑 試圖讓我知道
得了失憶 可能對你我都好
感覺不到 說是為了我改變
感覺得到 沈默劃過我左臉
我不知道 也許我會得到
一句還是朋友
這是藉口還是盡頭
西裝裡的口袋
我整理過的愛
又破了那一點點
我幫你補了誓言
從沒實現的搖滾夢
我也陪你走好多遍
斷弦的吉他
始終彈不出我要的答案
我和你拼了好幾夜
約翰藍儂的圖片
卻拼不到一個永遠
我在等你喊停
感覺不到 從前溫柔的雙眼
感覺得到 你已不再眷戀
無奈的笑 試圖讓我知道
得了失憶 可能對你我都好
感覺不到 說是為了我改變
感覺得到 沈默劃過我左臉
我不知道 也許我會得到
一句還是朋友
這是藉口還是盡頭
感覺不到 從前溫柔的雙眼
感覺得到 你已不再眷戀
無奈的笑 試圖讓我知道
得了失憶 可能對你我都好
感覺不到 說是為了我改變
感覺得到 沈默劃過我左臉
我不知道 也許我會得到
一句還是朋友
這是藉口還是盡頭
Hanyu Pinyin Lyrics
Wo shu zhuo shang de xiang shui ni chen mo de bei dui
Zhi sheng na yi dian dian huan shi wen de dao cong qian
*Xi zhuang li de kou dai wo zheng li guo de ai
You po liao na yi dian dian wo bang ni bu liao shi yan
**Cong mei shi xian de yao gun meng wo ye pei ni zou hao duo bian
Duan xian de ji ta shi zhong dan bu chu wo yao de da an
Wo he ni pin liao hao ji ye yue han lan nong de tu pian
Que pin bu dao yi ge yong yuan wo zai deng ni han ting
#Gan jue bu dao cong qian wen rou de shuang yan
Gan jue de dao ni yi bu zai juan lian
Wu nai xiao shi tu rang wo zhi dao
De liao shi yi ke neng dui ni wo dou hao
##Gan jue bu dao shou shi wei liao wo gai bian
Gan jue de dao chen mo hua guo wo zuo lian
Wo bu zhi dao ye kou bi de dao
Yi ju huan shi peng you
Zhe shi jie kou huan shi jin tou
Repeat *
Repeat **
Repeat #
Repeat ##
Repeat #
Repeat ##
English Translation Lyrics
Perfume on my desk
Silent with his back to you
Only that little bit
Or smell front
Suit pocket
I collated love
That little bit broken
I can help you fill the oath
Rock and roll dream never realized
I walk with you a lot of times
Broken strings guitar
I want answers always not bombs
I fight with you for several nights
John Lennon's picture
They fight less than a forever
I'm waiting for you to call a halt
Feel to the past gentle eyes
Feel you are no longer emotionally attached
Helpless laugh trying to let me know
Got amnesia, may you and I are fine
I feel less than say I changed to
Feel the silence across my left cheek
I do not know maybe I'll get
One or a friend
This is the excuse or the end
Suit pocket
I collated love
That little bit broken
I can help you fill the oath
Rock and roll dream never realized
I walk with you a lot of times
Broken strings guitar
I want answers always not bombs
I fight with you for several nights
John Lennon's picture
They fight less than a forever
I'm waiting for you to call a halt
Feel to the past gentle eyes
Feel you are no longer emotionally attached
Helpless laugh trying to let me know
Got amnesia, may you and I are fine
I feel less than say I changed to
Feel the silence across my left cheek
I do not know maybe I'll get
One or a friend
This is the excuse or the end
Feel to the past gentle eyes
Feel you are no longer emotionally attached
Helpless laugh trying to let me know
Got amnesia, may you and I are fine
I feel less than say I changed to
Feel the silence across my left cheek
I do not know maybe I'll get
One or a friend
This is the excuse or the end
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment