Tuesday, September 11, 2012
Fish Leong ft Z-Chen - Yi Jia Yi lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Feat. Z-Chen Chang (張智成; Zhang Zhi Cheng)
Yi Jia Yi (一家一)
One Plus One
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Fish Leong ft Z-Chen - Yi Jia Yi lyrics |
Album: What Love Songs Didn't Tell You
情歌沒有告訴你 (Qing Ge Mei You Gao Su Ni)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
新娘穿上白紗 潔白優雅
在這剎那應該有煙花
女大當嫁 成就一段佳話
新郎格外瀟灑 西裝挺拔
開花結果再發新芽
男大當婚 今天抱最愛回家
愛的加法一加一是無限大
用愛將愛增加
擋歲月風沙一家一等於家
一家一等於家
願意嗎到永遠愛護她
願意嗎不論貧富好壞照顧他
二合為一你和她
不離不棄好嗎
願意嗎包容他相信他
因為嫁就是給女孩一個家
好嗎就一句話 真心疼愛她
就等你回答 願意嗎
新娘穿上白紗 再等一下
要拋花球把幸福傳下
女大當嫁 成就一段佳話
看新郎格外瀟灑
你找到她開花結果再發新芽
男大當婚 今天抱最愛回家
愛的加法一加一是無限大
用愛將愛增加
擋歲月風沙一家一等於家
一家一我們的家
願意嗎到永遠愛護她
願意嗎不論貧富好壞照顧他
二合為一你和他 不離不棄好嗎
願意嗎包容他相信他
因為嫁就是給女孩一個家
好嗎就一句話 真心體貼他
就等你回答 願意嗎
把你獻給她 榮耀歸於她
成就他鼓勵他 要牽著她
過每一個當下
願意嗎到永遠感謝她
願意嗎不論貧富好壞感謝他
二合為一你和她 不離不棄好嗎
願意嗎忍耐她相信她
因為嫁就是給女孩一個家
好嗎 就一句話 讓心找到家
請一起回答 願意嗎
I DO YES I DO
Hanyu Pinyin Lyrics
XIN NIANG, CHUAN SHANG BAI SHA, JIE BAI YOU YA
ZAI ZHE CHA NA, YING GAI YOU YAN HUA
NU DA DANG JIA, CHENG JIU YI DUAN JIA HUA
XIN LANG, GE WAI XIAO SA, XI ZHUANG TING BA
KAI HUA JIE GUO, ZAI FA XIN YA
NAN DA DANG HUN, JIN TIAN BAO ZUI AI HUI JIA
AI DE JIA FA YI JIA YI SHI WU XIAN DA, YONG AI JIANG AI ZENG JIA
DANG SUI YUE FENG SHA YI JIA YI DENG YU JIA, YI JIA YI DENG YU JIA
YUAN YI MA DAO YONG YUAN AI HU TA, YUAN YI MA BU LUN PIN FU HAO HUAI ZHAO GU TA
ER HE WEI YI NI HE TA, BU LI BU QI HAO MA
YUAN YI MA BAO RONG TA XIANG XIN TA, YIN WEI JIA, JIU SHI GEI NU HAI YI GE JIA
HAO MA, JIU YI JU HUA, ZHEN XIN TENG AI TA, JIU DENG NI HUI DA, YUAN YI MA
XIN NIANG, CHUAN SHANG BAI SHA, ZAI DENG YI XIA
YAO PAO HUA QIU, BA XING FU CHUAN XIA
NU DA DANG JIA, CHENG JIU YI DUAN JIA HUA
KAN XIN LANG, GE WAI XIAO SA
NI ZHAO DAO TA, KAI HUA JIE GUO ZAI FA XIN YA
NAN DA DANG HUN, JIN TIAN BAO ZUI AI HUI JIA
AI DE JIA FA YI JIA YI SHI WU XIAN DA, YONG AI JIANG AI ZENG JIA
DANG SUI YUE FENG SHA YI JIA YI DENG YU JIA, YI JIA YI DENG YU JIA
YUAN YI MA DAO YONG YUAN AI HU TA, YUAN YI MA BU LUN PIN FU HAO HUAI ZHAO GU TA
ER HE WEI YI NI HE TA, BU LI BU QI HAO MA
YUAN YI MA BAO RONG TA XIANG XIN TA, YIN WEI JIA, JIU SHI GEI NU HAI YI GE JIA
HAO MA, JIU YI JU HUA, ZHEN XIN TI TIE TA, JIU DENG NI HUI DA, YUAN YI MA
BA NI XIAN GEI TA, RONG YAO GUI YU TA
CHENG JIU TA GU LI TA, YAO QIAN ZHE TA, GUO MEI YI GE DANG XIA
YUAN YI MA DAO YONG YUAN GAN XIE TA, YUAN YI MA BU LUN PIN FU HAO HUAI GAN XIE TA
ER HE WEI YI, NI HE TA, BU LI BU QI HAO MA
YUAN YI MA REN NAI TA XIANG XIN TA, YIN WEI JIA JIU SHI GEI NU HAI YI GE JIA
HAO MA, JIU YI JU HUA, RANG XIN ZHAO DAO JIA, QING YI QI HUI DA, YUAN YI MA
I DO, I DO, YES I DO
English Translation Lyrics
The bride wears her white gown, looking pure and elegant
At this very moment, there should be sparks
The woman, on her wedding day, is anticipating married life
The groom is as handsome as can be, looking sharp in his tuxedo
He has grown up well and will now start a new life
The man, on his wedding day, is bringing his beloved home
In matters of love, one plus one equals infinity
Using love to increase love
A family stands strong against the trials and tribulations
Do you vow to forever love and protect her?
Do you promise to take care of her, in good times and in bad?
Two become one, you and her,
never parting nor separating
Do you vow to always understand and trust in him?
Because in marriage, a girl receives a home
Say "I do", to always treasure and love her
Just waiting for your reply, will you?
The bride puts on her white gown, pausing for a bit before throwing her bouquet and passing her happiness down to the next girl
The woman, on her wedding day, is anticipating married life
The groom is as handsome as can be
After meeting her, he has grown up and will start a new life with her
The man, on his wedding day, is bringing his beloved home
In matters of love, one plus one equals infinity
Using love to increase love
A family stands strong against the trials and tribulations
Do you vow to forever love and protect her?
Do you promise to take care of her, in good times and in bad?
Two become one, you and her,
never parting nor separating
Do you vow to always understand and trust in him?
Because in marriage, a girl receives a home
Say "I do", to always treasure and love her
Just waiting for your reply, will you?
Give yourself to her, share all your successes with her
Praise him and encourage him
Always hold her hand, through everything
Do you vow to forever be thankful for her?
Do you promise to be thankful for him, in sickness and in wealth, in good times and bad?
Just say "I do", let your heart find its home
Please say it together, will you..?
I DO, YES I DO
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment