Friday, August 10, 2012
SMAP - Shake lyrics
SMAP
Shake
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SMAP - Shake cover |
Single: Shake
作詞：森浩美
作曲：小森田実
Lyrics : Mori Hiromi
Music : Komorita Minoru
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
きょう会わない?ってキミの電話 ボクも今そう思っていた
テレパシーみたいでウレしい
明日は休みだ仕事もない 早起きなんかしなくてもいい
キミと昼まで眠れそう
oh... 渋滞のタクシーも
oh... 進まなくたって イライラしない yeah!
シェイク シェイク ブギーな胸騒ぎ
チョー ベリ ベリ 最高 ヒッピ ハッピ シェイク
シュー シュー 星が流れてく あしたからハレルヤ
ふたりならヤレルヤ
ポケットティッシュを2個もらった ネオンボードは輝いてる
街は楽しくうたってる
すれ違ってく恋人たち ウデを組んだりけんかしたり
みんなどこへ行くんだろう?
oh... ガムをふんづけても
oh... きょうはオコらない イライラしない yeah!
シェイク シェイク ブギーな胸騒ぎ
チョー ベリ ベリ 最高 ヒッピ ハッピ シェイク
ヘイ ヘイ 嫌な顔しない キミと会えるから
あしたからハレルヤ
oh... 吹き抜けてく風
oh... 気持ちがいいもんだ 夜はこれから yeah!
シェイク シェイク ブギーな胸騒ぎ
チョー ベリ ベリ 最高 ヒッピ ハッピ シェイク
ヨー ヨー キミが待っている しあわせな気分さ
シェイク シェイク ブギーな胸騒ぎ
チョー ベリ ベリ 最高 ヒッピ ハッピ シェイク
シュー シュー 星が流れてく あしたからハレルヤ
ふたりならヤレルヤ
Romaji Transliteration Lyrics
kyou awanai? tte KIMI no denwa BOKU mo ima sou omotteita
TEREPASHII mitai de UREshii
asu wa yasumi da shigoto mo nai hayaoki nanka shinakute mo ii
KIMI to hiru made nemuresou
oh... juutai no TAKUSHII mo
oh... susumanakutatte IRAIRA shinai yeah!
SHEIKU SHEIKU BUGII na munasawagi
CHOO BERI BERI saikou HIPPI HAPPI SHEIKU
SHUU SHUU hoshi ga nagareteku ashita kara HARERUYA
futari nara YARERU YA
POKETTO TISSHU wo niko moratta NEONBOODO wa kagayaiteru
machi wa tanoshiku utatteru
surechigatteku koibitotachi UDE wo kundari kenka shitari
minna doko e ikun darou?
oh... GAMU wo funzukete mo
oh... kyou wa OKOranai IRAIRA shinai yeah!
SHEIKU SHEIKU BUGII na munasawagi
CHOO BERI BERI saikou HIPPI HAPPI SHEIKU
HEI HEI kirai na kao shinai KIMI to aeru kara
ashita kara HARERUYA
oh... fukinuketeku kaze
oh... kimochi ga ii mon da yoru wa kore kara yeah!
SHEIKU SHEIKU BUGII na munasawagi
CHOO BERI BERI saikou HIPPI HAPPI SHEIKU
YOO YOO KIMI ga matteiru shiawase na kibun sa
SHEIKU SHEIKU BUGII na munasawagi
CHOO BERI BERI saikou HIPPI HAPPI SHEIKU
SHUU SHUU hoshi ga nagareteku ashita kara HARERUYA
futari nara YARERU YA
English Translation Lyrics
"Don't you want to meet today?" I was thinking
About calling your phone and asking this just now
It's like telepathy, and it makes me happy
Tomorrow is my day off, so there's no helping it
It's alright if I don't wake up early
I'm going to sleep in with you until the afternoon
Oh...a taxi in heavy traffic
Oh...doesn't go anywhere, but I won't get irritated, yeah!
Shake shake, my boogying heart is excited
A very very cool hippy-happy shake
The sizzling stars pass by, hallelujah for tomorrow
If we're together, we can do it
I got two packets of pocket tissues
The neon board is shining
The city is singing and having fun
Lovers passing by one another
Walking arm in arm, and fighting
Where is everyone going?
Oh...even if I swallow my gum
Oh...today I won't get angry, I won't get irritated, yeah!
Shake shake, my boogying heart is excited
A very very cool hippy-happy shake
Hey hey, I won't make a bad face, because I'm going to be with you
Hallelujah for tomorrow
Oh...the wind blows
Oh...and it's a great feeling
From here on, it's night time, yeah!
Shake shake, my boogying heart is excited
A very very cool hippy-happy shake
Yo yo, you're waiting for me, I'm in a happy mood
Shake shake, my boogying heart is excited
A very very cool hippy-happy shake
The sizzling stars pass by, hallelujah for tomorrow
If we're together, we can do it
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment