Friday, August 10, 2012
SMAP - Dynamite lyrics
SMAP
Dynamite (ダイナマイト)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SMAP - Dynamite single cover |
Single: Dynamite (ダイナマイト)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
痛いくらいのキスをして せつないくらいに濡れた声
さっきまでの君から想像できなくて
胸に隠せない情熱 脱ぎさったときにはじける
恥ずかしがらなくてもいい愛しておくれ wow
昼はどんな顔で 退屈を飼い慣らして
従順な瞳 密かに夜を待つよ
Dynamiteなhoneyでもいいんじゃない
でもいいんじゃない めまい起こしそう
Dynamiteなbodyでもいいんじゃない
でもいいんじゃない 愛があふれてる
You are the Dynamite! oh…yeah!
妖しく揺れてる満月 そぞろに歩けば誰もみな
そそり立つような気持ち押さえきれなくて
そっとじれったい指先 もっと欲しくなる溜息
スリットの透き間から悦しいユメをみる wow
心にたまってく 理不尽なストレスを
明日を生きるため 愛に変えてしまえば
Dynamiteなhoneyでもいいんじゃない
でもいいんじゃない 全部壊れても
Dynamiteなbodyでもいいんじゃない
でもいいんじゃない 君があふれてる
You are the Dynamite! oh…yeah!
この街はうたかた 昨夜と今夜の闇
渇ききったカラダ 生命を吹き込んで
Dynamiteなhoneyでもいいんじゃない
でもいいんじゃない めまい起こしそう
Dynamiteなbodyでもいいんじゃない
でもいいんじゃない 愛があふれてる
You are the Dynamite! oh…yeah!
Dynamiteなhoneyでもいいんじゃない
でもいいんじゃない 全部壊れても
Dynamiteなbodyでもいいんじゃない
でもいいんじゃない 君があふれてる
You are the Dynamite! oh…yeah!
Romaji Transliteration Lyrics
Itai kurai no kisu wo shite
Setsunai kurai ni nureta koe
Sakki made no kimi kara souzou dekinakute
Mune ni kakusenai jounetsu
Nugisatta toki ni hajikeru
Hazukashigaranakutemo ii
Ai shite okure wow
Hiru wa donna kao de taikutsu wo kainarashite
Joujun na hitomi hisoka ni yoru wo matsu yo
Dynamite na honey demo
Iin ja nai demo iin ja nai
Memai okoshisou
Dynamite na body demo
Inn ja nai demo iin ja nai
Ai ga afureteru
You are the dynamite
Oh yeah
Yashiku yureteru mangetsu
Sozoro ni arukeba daremo mina
Sosori tatsu you na kimochi osae kirenakute
Sotto jirettai yubisaki
Motto hoshiku naru tameiki
Suritto no sukima kara
Tanoshii yume wo miru wow
Kokoro ni tamtteku rifujin na sutoresu wo
Asu wo ikiru tame ai ni kaete shimaeba
Dynamite na honey demo
Iin ja nai demo iin ja nai
Zenbu kowaretemo
Dynamite na body demo
Iin ja nai demo iin ja nai
Kimi ga afureteru
You are the dynamite
Oh yeah
Kono machi wa utakata yuube to konya no aida
Kawakikitta karada inochi wo fukikonde
Dynamite na honey demo
Iin ja nai demo iin ja nai
Memai okoshisou
Dynamite na body demo
Inn ja nai demo iin ja nai
Ai ga afureteru
You are the dynamite
Oh yeah
Dynamite na honey demo
Iin ja nai demo iin ja nai
Zenbu kowaretemo
Dynamite na body demo
Iin ja nai demo iin ja nai
Kimi ga afureteru
You are the dynamite
Oh yeah
English Translation Lyrics
I couldn't imagine this situation would ever happen because
last night we kissed very passionately and your voice was very good.
I couldn't stand myself the first time because when we were
nude, I was so impatient. Don't be shy and please love me. WOW!
At noon, you had on a poker face and you acted as if
you had a boring time.
But I knew those innocent eyes of yours were waiting for the night
My honey, who is dynamite. It will be o.k., (it will be o.k.),
I became dizzy.
Your dynamite body. It will be o.k. (it will be o.k.)
Foolish love.
YOU ARE THE DYNAMITE! OH...YEAH!
At night. during a weird moving full moon.
Whenever anyone would walk.
Everyone couldn't be patient while feeling thrilled.
This bad feeling of stress keeps continuing and that's why
I want to change this bad feeling to love
My honey, who is dynamite. It will be o.k., (it will be o.k.),
Everything overflows.
Your dynamite body. It will be o.k. (it will be o.k.)
You will be filled.
YOU ARE THE DYNAMITE! OH...YEAH!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment