Friday, August 10, 2012
SMAP - Donna Ii Koto lyrics
SMAP
Donna Ii Koto (どんないいこと)
Whatever Nice Things
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SMAP - Donna Ii Koto single cover |
Single: Donna Ii Koto (どんないいこと)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
どんないい服着て どんないい顔して 街は Tic Tac 時を刻んでゆく いつまでも
どんないい夢でも どんないい恋でも･･･ Loving you
空がだんだん曇ってきた 雨が今にも降りそう
バスがちょっと遅れてる 時計の針は過ぎてく
少しだけ君に会いたいと 話しておきたい事があると
そんな言い訳じゃ悲しすぎる あきらめる恋を たしかめるのは
どんないい服着て どんないい顔して 街は Tic Tac 色を変えてゆくから
どんないい時でも どんな言い訳でも 受けて立つのは自分ひとりだから いつでも
雨が少し降り出した みんな家路を急いでる
次のバスがやってきて 荷物と重たい気持ちが乗った
通りの向こうに君がいた 走り出そうとするこの僕に
君はだまって おじぎしただけで 「ゴメンネ」って声が聞こえた気がした
そんないい服着て そんないい顔して 街は夢ばかり運んでゆくから
どんないい時でも どんな言い訳でも ほんとうの事だけ映して消える いつでも
どんないい夢でも どんないい恋でも うまくいかない時は落ちこむのさ
立ち止まってみたり 少し戻ってみたり 今日ひとりで歩いてゆこうと思った
そんないい服着て そんないい顔して 街は夢ばかり運んでゆくから
どんないい時でも どんな言い訳でも ほんとうの事だけ映して消える いつでも
Romaji Transliteration Lyrics
donna ii fuku kite donna ii kao shite machi wa Tic Tac toki wo kizande yuku itsu made mo
donna ii yume demo donna ii koi demo... Loving you
sora ga dandan kumotte kita ame ga ima ni mo furisou
BASU ga chotto okureteru tokei no hari wa sugiteku
sukoshi dake kimi ni aitai to hanashite okitai koto ga aru to
sonna iiwake ja kanashi sugiru akirameru koi wo tashikameru no wa
donna ii fuku kite donna ii kao shite machi wa Tic Tac iro wo kaete yuku kara
donna ii toki demo donna iiwake demo ukete tatsu no wa jibun hitori dakara itsu demo
ame ga sukoshi furidashita minna ieji wo isoideru
tsugi no BASU ga yatte kite nimotsu to omotai kimochi ga notta
toori no mukou ni kimi ga ita hashiridasou to suru kono boku ni
kimi wa damatte ojigi shita dake de "GOMEN NE" tte koe ga kikoeta ki ga shita
sonna ii fuku kite sonna ii kao shite machi wa yume bakari hakonde yuku kara
donna ii toki demo donna iiwake demo hontou no koto dake utsushite kieru itsu demo
donna ii yume demo donna ii koi demo umaku ikanai toki wa ochikomu no sa
tachidomatte mitari sukoshi modotte mitari kyou hitori de aruite yukou to omotta
sonna ii fuku kite sonna ii kao shite machi wa yume bakari hakonde yuku kara
donna ii toki demo donna iiwake demo hontou no koto dake utsushite kieru itsu demo
English Translation Lyrics
What clothes I wear
What do you look good
Keeps in town carved when Tic Tac
Eternally
In any good dream
I also love what ·
Loving you
Cloudy sky has been gradually
So get off at any moment the rain
The bus has been delayed a little
Hands of the clock clause too
Want to meet you just a little bit
If there is a thing I want to talk
too sad excuse
I love to give up to make sure
What clothes I wear
What do you look good
The city going from changing the color Tic Tac
Even when what I
In any excuse
Stand alone because it is under their own
Always
It started to rain a little
Everyone went home in a hurry
Came the next bus
Feeling heavy luggage and got on
There was across the street you
To this I try to start running
Is that you only bow in silence
What I heard a voice "sorry" has been
Wearing such nice clothes
You look such a good
Just a dream city from carrying go
Even when what I
In any excuse
Disappear only reflects the truth
Always
In any good dream
I also love what
Is he does not work when let oneself down
Stopped watching
Or look back a little
I thought today, let us walk alone
Wearing such nice clothes
You look such a good
Just a dream city from carrying go
Even when what I
In any excuse
Disappear only reflects the truth
Always
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment