Saturday, July 7, 2012
Super Junior - Marry U lyrics
Super Junior (슈퍼주니어; Suju)
Marry U
Lyrics English Translation & Romanized
Korean, Japanese, and Chinese Version
 |
| Super Junior - Marry U lyrics |
Album: Don't Don
Hangul / Korean Lyrics 가사
[EunHyuk]
Love oh baby my girl
그댄 나의 전부
눈부시게 아름다운 나의 신부
신이 주신 선물
[HeeChul]
행복한가요
그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
나의 사랑 나의 그대
사랑할 것을 나 맹세할게요
[SungMin]
그대를 사랑한다는 말
평생 매일 해주고 싶어
[RyeoWook]
Would you marry me
널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
[KangIn]
그대가 잠이 들 때마다
내 팔에 재워주고 싶어
[HanKyung]
Would you marry me
이런 나의 마음 허락해줄래
[KyuHyun]
평생 곁에 있을게 (I do)
널 사랑하는 걸 (I do)
[YeSung]
눈과 비가와도 아껴주면서 (I do)
너를 지켜줄게 (My love)
[DongHae]
하얀 드레스를 입은 그대
턱시도 입은 나의 모습
발걸음을 맞추며 걷는 우리
저 달님과 별에 I swear
거짓말 싫어 의심 싫어
사랑하는 나의 공주
Stay with me
[SiWon]
우리가 나이를 먹어도
웃으며 살아가고 싶어
[LeeTeuk]
Would you marry me
나의 모든 날을 함께 해줄래
[RyeoWook]
힘들고 어려워도 (I do)
늘 내가 있을게 (I do)
[YeSung]
우리 함께하는 많은날동안 (I do)
매일 감사할게 (My love)
[KyuHyun]
예전부터 너를 위해 준비한
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
[YeSung]
오늘과 같은 맘으로
지금의 약속 기억할게
Would you marry me
[SungMin]
평생 곁에 있을게 (I do)
널 사랑하는 걸 (I do)
[KyuHyun]
눈과 비가와도 아껴주면서 (I do)
너를 지켜줄게 (I do)
[EunHyuk]
내가 그대에게 드릴 것은
사랑밖에 없죠
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
서툴러보이고 많이 부족해도
나의 사랑 나의 그대
지켜줄게요
[ShinDong]
한가지만 약속해줄래
무슨일 있어도
우리 서로 사랑하기로
그뿐이야
[RyeoWook]
나와 결혼해줄래 I do
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
[Eunhyuk]
Love oh baby my girl
geudaen naui juhnbu nunbushige areumdawoon
naui shinbu shini jushin suhnmul
[Heechul]
haengbokhangayo geudaeui ggaman nunesuh nunmuri heureujyo
ggaman muhri pappuri dwel ddaeggajido
naui sarang naui geudae saranghal guhseul na maengsehalgeyo
[Sungmin]
geudaereul saranghandaneun mal pyuhngsaeng maeil haejugo shipeo
[Ryeowook]
Would you marry me?
nuhl saranghago akkimyuh saragago shipuh
[Kangin]
geudaega jami deul ddaemada nae pare jaewuhjugo shipuh
[Hankyung]
Would you marry me?
iruhn naui maeum huhrakhaejullae?
[Kyuhyun]
pyuhngsaeng gyuhte isseulge
I do
nuhl saranghaneun guhl
I do
[Yesung]
nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh I do
Nuhreul jikyuhjulge My love
[Donghae]
hayan dressreul ibeun geudae TUXEDOreul ibeun naui moseup
balguhreumeul matchumyuh guhdneun woori juh dalnimgwa byuhre
I swear, guhjitmal shiruh uishimshiruh
saranghaneun naui gongju
Stay with me
[Siwon]
wooriga naireul muhguhdo wooseumyuh saragago shipeo
[Leeteuk]
Would you marry me?
naui modeun nareul hamgge haejullae?
[Ryeowook]
himdeulgo uhryuhwuhdo I do
neul naega isseulgge I do
[Yesung]
woori hamggehaneun manheun nal dongan I do
maeil gamsahalge My love
[Kyuhyun]
orae juhnbutuh nuhreul wihae junbihan
nae sone bitnaneun banjireul badajwuh
[Yesung]
oneulgwa gateun maeumeuro jigeumui yaksokgiuhkhalge
Would you marry me?
[Sungmin]
pyuhngsaeng gyuhte isseulge
I do
[Donghae]
I want to do
[Sungmin]
nuhl saranghaneun guhl I do
[RyeoWook]
I wanna marry you
[Kyuhyun]
nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh I do
nuhreul jikyuhjulge I do
[All]
Himdeulgo uhryuhwuhdo I do
neul naega isseulgge I do
woori hamggehaneun manheun nal dongan I do
maeil gamsahalge My love
[Eunhyuk]
naega geudae ege deuril guhseun sarangbakke uhbjyo
geujuh geuppuninguhl bojalguhtuhbjyo
suhtulluhboigo manhi bujokhaedo naui sarang
naui geudae jikyuhjulgeyo
[Shindong]
hangajiman yaksokhaejullae? museunil issuhdo
woori suhro saranghagiro geuppuniya
[Ryeowook]
nawa gyuhrhonhaejullae? I do
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
Love Oh baby my girl
上手くは言えないけれど 届けたい真剣な想い 切なるこの誓い
でも勘が良くてとっくにバレてたりするかな そう、すぐに君に届けたい
何回も言えない事さ 大事な言葉
聞いて欲しいことがあるんだ
そうさ 真面目な話さ
Would you marry me？
惊いた君が とてもキレイさ
偶然の出会いが今
運命と呼べる気がした
Would you marry me？
愛しい人 抱き寄せて
一生离さない I do どんなときも I do
世界に终りが来ても I do
永遠の愛 My love
愛が少し足りなくて 寂しくてどうしようもなくて
心が震える夜には ギュッと抱きしめて『愛してる』
星の光 街の灯り 朝が来るまで Stay with me
きっと変わらない そっと重ねたい もっと愛したい
ずっと守りたい 一生离さない It's so beautiful love
そっと目を閉じて欲しい
薄目を开けてないで
Would you marry me？
小さな箱 手渡すよ
ずっと守りたい I do 君の事を I do
世界一の宝物 I do
永遠の愛 My love
二人して 年を重ねて 泣いたり笑ったりしながら
少し不器用な プロポーズだけれど Would you marry me？
一生离さない I do どんなときも I do
世界に终りが来ても I do
永遠の愛 I do
ずっと守りたい I do 君の事を I do
世界一の宝物 I do
永遠の愛 My love
My love 世界一の君を 仆は一生守り続けてみせるさ
言葉じゃ足りない时には ギュッと抱きしめて『愛してる』
朝も昼も夜もずっと もう二度と离しはしないよ 覚悟して
结婚しよう I do
Romaji Lyrics
[Eunhyuk]Love Oh baby my girl
Umaku wa ienai keredo
todoketai shinken na omoi
Setsunaru kono chikai
[Heechul]Demo kan ga yokute tokku ni baretetari suru kana
Sou, sugu ni kimi ni todoketai
nan kai mo ienai koto sa
daiji na kotoba
[Sungmin]Kiite hoshii koto ga arunda
Sou sa majime na hanashisa
[Ryeowook]Would you marry me?
Odoroita kimi ga
Totemo KIREI sa
[Kangin]Guuzen no deai ga ima
Unmei to yoberu ki ga shita
[Hangeng]Would you marry me?
Itoshii hito dakiyosete
[Kyuhyun]Isshou hanasanai, I do
Donna toki mo, I do
[Yesung]Sekai ni owari ga kitemo, I do
Eien no ai my love
[Donghae]Ai ga sukoshi tarinakute
(Kitto kawaranai)
Sabishikute dō shiyō mo nakute
(Sotto kasanetai)
Kokoro ga furueru yoru ni wa
(motto aishitai)
GYUTto dakishimete "aishiteru"
(Zutto mamoritai)
Hoshi no hikari
(Isshou hanasanai)
Machi no akari
(It's so beautiful love)
Asa ga kuru made Stay with me
[Siwon]Sotto me wo tojite hoshii
Usume wo aketenai de
[Leeteuk]Would you marry me?
chiisana hako tewatasu yo
[Ryeowook]Zutto mamoritai I do
Kimi no koto wo I do
[Yesung]Sekai ichi no takaramono I do
Eien no ai My Love
[Kyuhyun]Futari shitte
Toshi wo kasanete
Naitari warattari shinagara
[Yesung]Sukoshi bukyou na
PUROPOOZU dakeredo
Would you marry me?
[Sungmin]Isshou hanasanai I do (I want to do)
Donna toki mo I do (I wanna marry u)
[Kyuhyun]Sekai ni owari ga kitemo I do
Eien no ai I do
[Eunhyuk]My love
Sekai ichi no kimi wo
(Zutto mamoritai I do)
Boku wa isshou mamori tsudukete miseru sa
kotoba ja tarinai toki ni wa (Kimi no koto wo I do)
gyutto dakishimete "Ai Shiteru"
[Shindong]Asa mo hiru mo yoru mo zutto
(Sekai ichi no takaramono I do)
mou nidoto hanashihashinai yo (Eien no ai My love)
Kakugomini shite
[Ryewook]Kekkon shiyou I do
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
[HENRY]
LOVE~OH BABY MY GIRL~
你是我的全部
甚至让我觉得你是我的幸福 神给我的礼物
透过时光机就算 回到上个世纪看幸福结局
不管你是穿着旗袍还是长裙
只要一个眼神确定 心不再怀疑
茫茫人海相遇
[KYUHYUN]
我想不惜一切告诉你
千言万语不敌我爱你
Would U Marry Me? 向着流星 默默许愿
默契永恒不变
[HANGENG]
每当你微笑进入梦乡
多想让你靠在肩膀
Would U Marry Me? 希望你能成全 我所有心愿
[SIWON]
把你烙在心底 I DO
时时刻刻爱你 I DO
就算狂风暴雨 不让你受委屈 I Do
爱你的心不离 MY LOVE
[DONGHAE]
美丽的你穿着白色婚纱
我穿着礼服光着脚丫
我们就这样看着彼此发呆
星星月亮做伴 I SWEAR
不需要语言 用心体验
再不离开我的公主 STAY WITH ME
[HENRY]
哪怕有一天我们变老
也要努力微笑并肩跑
[ZHOUMI]
Would U Marry Me? 不知是否愿意 来牵手同行
[RYEOWOOK]
不管爱情多艰辛 I DO
相信命中注定 I DO
我珍惜每个和你的日子里 I DO
把你放在心底 MY LOVE
[KYUHYUN]
我早已经为你 预定了幸福结局
我正为你许下誓言 别怀疑
推开你爱情的心门
让我们记住最美时分 Would U Marry Me~
[DONGHAE]
把你烙在心底 I DO （RYEOWOOK：I WANT TO DO ）
时时刻刻爱你 I DO （RYEOWOOK：I WANNA MARRY U）
[RYEOWOOK]
就算狂风暴雨 不让你受委屈 I Do
爱你的心不离 MY LOVE
[DONGHAE]
现在能给你的是我一生一世无尽的爱
虽然钻石闪耀它无法比较
也许微不足道 但是请相信我
我会付出全力照顾你陪伴着你
这是我们守护的约定 我对你爱不离
我们彼此信任相信爱 仅此而已…
[HANGENG]
我们相爱到永远 I DO
Pinyin Lyrics
H：LOVE~OH BABY MY GIRL~
ni shi wo de quan bu
sheng zhi rang wo jue de ni shi wo de xing fu
shen gei wo de li wu
tou guo shi guang ji jiu suan, hui dao shang ge shi ji kan xing fu jie ju
bu guan ni shi chuan zhe qi pao hai shi chang qun
zhi yao yi ge yan shen que ding, xin bu zai huai yi
mang mang ren hai xiang yu
贤：wo xiang bu jie yi qie gao su ni
qian yan wan yu bu di wo ai ni
Would U Marry Me?
xiang zhe liu xing mo mo xu yuan
mo qi yong heng bu bian
庚：mei dang ni wei xiao jing ru meng xiang
duo xiang rang ni kao zai jian bang
Would U Marry Me?
xi wang ni neng cheng quan, wo suo you xin yuan
源： bai ni ming lao zai xin di I DO
shi shi ke ke ai ni I DO
jiu suan kuang feng bao yu, bu rang ni shou wei qu I DO
ai ni de xin bu li MY LOVE
海：mei li de ni chuan zhe bai se hun sha
wo chuan zhe li fu guang zhe jiao ya
wo men jiu zhe yang kan zhe bi ci fa dai
xing xing yue liang zuo ban I SWEAR
bu xu yao yu yan, yong xin ti yan
zai bu li kai wo de gong zu STAY WITH ME
H：na pa you yi tian wo men bian lao
ye yao nu li wei xiao bing jian pao
周：Would U Marry Me?
bu zhi shi fou yuan yi, lai qian shou tong xing
旭：bu guan qi qing duo jian xin I DO
xiang xin ming zhong zhu ding I DO
wo zhen xi mei ge he ni de ri zi li I DO
ba ni fang zai xin di MY LOVE
贤：wo zao yi jing wei ni, yu ding le xing fu jie ju
wo zheng wei ni xu xia shi yan, bie huai yi
tui kai ni ai qing de xin men
Would U Marry Me~
rang wo men ji zhu zui mei shi fen
海：ba ni lao zai xin di I DO
（旭：I WANNA MARRY U）shi shi ke ke ai ni I DO
旭： jiu suan kuang feng bao yu, bu rang ni shou wei qu
ai ni de xin bu li I DO
合：bu guan qi qing duo jian xin I DO (wo hui yong yuan bao hu ni)
xiang xin mi zhong zhu ding I DO
wo zhen xi mei ge he ni de ri zi li I DO
ba ni fang zai xin di MY LOVE
(Rap)
海： xian zai neng gei ni de shi wo yi sheng yi shi wu jin de ai
sui ran zhuan shi shan yao ta wu fa bi jiao
bi xu wei bu zu dao, dan shi qing xiang xin wo
wo hui fu chu quan li zhao gu ni pei ban zhe wo
ni shi wo men shou hu de yue ding
wo dui ni ai bu li
wo men bi ci xin ren xiang xin ai
jin ci er yi
庚：wo men xiang ai dao yong yuan I DO
English Translation Lyrics
Love oh baby my girl
You are my all
So beautifully radiant, my bride
A gift from God
Are you happy
Tears fall from your dark eyes
Until your dark hair turns white
My love, my girl
I’ll swear my love
Saying I love you
I want to do it every day for a lifetime
Would you marry me
Loving and cherishing you
I want to live this way
Every time you fall asleep
I want it to be in my arms
Would you marry me
Would you consent to this heart of mine
For a lifetime I’ll be by your side, I do
Loving you, I do
Cherishing you through the snow and rain, I do
I’ll protect you, My love
Her wearing a white dress
Me wearing a tuxedo
We walk, matching our pace
On the moon and star, I swear
I don’t like lies, I don’t like doubt
My loving princess
Stay with me
Even as we age
I want to go about it smiling
Would you marry me
Would you spend my days with me
Through hardships and difficulties, I do
I’ll always be there, I do
Through our many days together, I do
I’ll be thankful every day, My love
Accept this shining ring in my hand
That I’ve prepared from awhile back
With the same feelings today
I’ll remember the promise made right now
Would you marry me
For a lifetime I’ll be by your side, I do
Loving you, I do
Cherishing you through the snow and rain, I do
I’ll protect you, My love
I have nothing else to give you but love
That’s all, hardly valuable
Though I’m clumsy and am lacking
My love, my girl
I’ll protect you
Will you promise me just one thing
That no matter what happens
We will love each other
That’s it
Will you marry me, I do
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment