Thursday, July 19, 2012
Stefanie Sun - 180 Du lyrics
Stefanie Sun (孫燕姿 / Sun Yan Zi)
180 Du (180度)
180 Degrees
Lyrics English Translation & Romanized
Album: It's Time (是時候 / Shi Shi Hou)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
﹡ 所 谓 的 圆 度 规 不 能 衡 量 你 的 态 度
你 穿 的 衣 服 跟 我 的 心 情 不 符
两 个 人 的 弯 度 开 始 有 一 点 出 入
面 对 面 坐 着 对 焦 还 是 很 模 糊
并 不 是 我 犯 规 爱 情 才 会 这 样 无 助
是 你 的 幸 福 从 来 都 不 会 满 足
你 想 要 结 束 我 们 走 过 的 路
谁 对 谁 辜 负 你 我 的 心 里 有 数
你 的 180 度 是 你 转 变 的 速 度 ?
我 的 脚 步 加 速 能 否 追 回 那 场 当 初
你 的 陌 生 谈 吐 和 你 难 猜 的 思 路
骗 自 己 不 去 接 触 你 和 我 开 始 形 成 的 尴 尬 图
你 的 180 度 是 你 转 变 的 态 度
我 却 让 你 一 步 还 是 一 样 於 事 无 补
你 留 下 的 孤 独 像 个 无 底 的 深 谷
我 自 己 一 个 人 住 再 大 的 苦 也 不 会 让 你 背 负
你 对 我 不 再 投 入 还 在 感 情 线 上 加 了 休 止 符
我 要 的 最 後 的 答 复 却 是 那 麽 的 含 糊 哦
你 的 180 度 是 你 转 变 的 速 度
我 的 脚 步 加 速 能 否 再 追 回 当 初
你 的 陌 生 谈 吐 和 你 难 猜 的 思 路
骗 自 己 不 去 接 触 你 和 我 开 始 形 成 的 尴 尬 图
你 的 180 度 是 你 转 变 的 态 度
我 却 让 你 一 步 还 是 一 样 於 事 无 补
你 留 下 的 孤 独 像 个 无 底 的 深 谷
我 自 己 一 个 人 住 再 大 的 苦 也 不 会 让 你 背 负
Hanyu Pinyin Lyrics
﹡ suǒ wèi de yuán dù guī bù néng héng liáng nǐ de tài dù
nǐ chuān de yī fu gēn wǒ de xīn qíng bù fú
liǎng gè rén de wān dù kāi shǐ yǒu yì diǎn chū rù
miàn duì miàn zuò zhe duì jiāo hái shì hěn mó hu
bìng bú shì wǒ fàn guī ài qíng cái huì zhè yàng wú zhù
shì nǐ de xìng fú cóng lái dōu bú huì mǎn zú
nǐ xiǎng yào jié shù wǒ men zǒu guò de lù
shuí duì shuí gū fù nǐ wǒ de xīn lǐ yǒu shù
nǐ de 180 dù shì nǐ zhuǎn biàn de sù dù ?
wǒ de jiǎo bù jiā sù néng fǒu zhuī huí nà chǎng dāng chū
nǐ de mò shēng tán tǔ hé nǐ nán cāi de sī lù
piàn zì jǐ bú qù jiē chù nǐ hé wǒ kāi shǐ xíng chéng de gān gà tú
nǐ de 180 dù shì nǐ zhuǎn biàn de tài dù
wǒ què ràng nǐ yí bù hái shì yí yàng yū shì wú bǔ
nǐ liú xià de gū dú xiàng gè wú dǐ de shēn gǔ
wǒ zì jǐ yí gè rén zhù zài dà de kǔ yě bú huì ràng nǐ bēi fù
nǐ duì wǒ bú zài tóu rù hái zài gǎn qíng xiàn shàng jiā le xiū zhǐ fú
wǒ yào de zuì hòu de dá fù què shì nà me de hán hu ò
nǐ de 180 dù shì nǐ zhuǎn biàn de sù dù
wǒ de jiǎo bù jiā sù néng fǒu zài zhuī huí dāng chū
nǐ de mò shēng tán tǔ hé nǐ nán cāi de sī lù
piàn zì jǐ bú qù jiē chù nǐ hé wǒ kāi shǐ xíng chéng de gān gà tú
nǐ de 180 dù shì nǐ zhuǎn biàn de tài dù
wǒ què ràng nǐ yí bù hái shì yí yàng yū shì wú bǔ
nǐ liú xià de gū dú xiàng gè wú dǐ de shēn gǔ
wǒ zì jǐ yí gè rén zhù zài dà de kǔ yě bú huì ràng nǐ bēi fù
English Translation Lyrics
* The so-called round metric can not measure your attitude
Clothes you wear are not in line with my feelings
Slight discrepancy between the beginning of the curvature of the two people
Sitting face to face, the focus is very vague
I am not foul the love that they are so helpless
Your happiness will not satisfy
Do you want to knot the beam we go way
Who let you down my heart
Your 180 degrees you turn to change the speed?
Accelerate the pace of whether to recover that had first
Your strange conversation and you are hard to guess the idea of
Lying to myself not to contact you and the embarrassment I began to take shape in Figure
Your 180-degree changes of attitude
I let you step or does not help
You are left alone like a bottomless ravine
I live in a big bitter and will not let you carry
I am not going to put into the still feelings online plus laid to rest
I want the final answer is the ambiguity
Your 180-degree changes of speed
The pace of acceleration is able to recover the original
Your strange conversation and you are hard to guess the idea of
Lying to myself not to contact you and the embarrassment I began to take shape in Figure
Your 180-degree changes of attitude
I let you step or does not help
You are left alone like a bottomless ravine
I live in a big bitter and will not let you carry
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment