Search This Website
Loading
7_Visual_Kei CDJapan
Thursday, July 19, 2012

Stefanie Sun - Shi Shi Hou lyrics

Stefanie Sun (孫燕姿 / Sun Yan Zi)
Shi Shi Hou (是時候)
It's Time
Lyrics English Translation & Romanized

Stefanie-Sun-Shi-Shi-Hou-cover-lyrics
Stefanie Sun - Shi Shi Hou album cover

Album: It's Time (是時候 / Shi Shi Hou)


Hanzi & Pinyin Lyrics


害  怕 看  见     你 骤   变   的 脸
hài pà kàn jiàn   nǐ zhòu biàn de liǎn
也 不 想    理 解    失  温  的 语 言
yě bù xiǎng lí jiě   shī wēn de yǔ yán
是  时  候    该  转    身   就  走
shì shí hou   gāi zhuǎn shēn jiù zǒu
从   此 放   弃   我 们  渴 望   的 永   久
cóng cǐ fàng qì   wǒ men kě wàng de yóng jiǔ

不 想    承    认  你 还  出  现   梦   中    温  暖   安 慰  我
bù xiǎng chéng rèn nǐ hái chū xiàn mèng zhōng wēn nuǎn ān wèi wǒ
即 使  一 秒   钟      也 难  承    受
jí shǐ yì miǎo zhōng   yě nán chéng shòu

我 多  恨  自 己   尽  力 的 放   开  手
wǒ duō hèn zì jǐ   jìn lì de fàng kāi shǒu
以 为  能   承    受     还  能   从   容   不 迫
yǐ wéi néng chéng shòu   hái néng cōng róng bú pò
坚   强    不 是  我   想    要  的 解  脱    假  装     能   好  好  过
jiān qiáng bú shì wǒ   xiǎng yào de jiě tuō   jiǎ zhuāng néng hǎo hǎo guò

害  怕 察  觉    你 分  心  的 眼
hài pà chá jué   nǐ fēn xīn de yǎn
不 想    再  争    辩     你 说   的 谎    言
bù xiǎng zài zhēng biàn   nǐ shuō de huǎng yán
是  时  候    就  放   手     谁   能   够
shì shí hou   jiù fàng shǒu   shuí néng gòu

我 多  恨  自 己   就  这  样   让   你 走
wǒ duō hèn zì jǐ   jiù zhè yàng ràng nǐ zǒu
以 为  很  洒 脱    以 为  这  是  温  柔
yǐ wéi hěn sǎ tuō   yǐ wéi zhè shì wēn róu
却  忘   了 你 和 我   一 样   的 脆  弱    一 样   的 难  过
què wàng le nǐ hé wǒ   yí yàng de cuì ruò   yí yàng de nán guò

多  希 望   自 己   就  这  样   松   开  手
duō xī wàng zì jǐ   jiù zhè yàng sōng kāi shǒu
一 切  很  洒 脱    好  好  看  着  你 走
yì qiè hěn sǎ tuō   hǎo hǎo kàn zhe nǐ zǒu
坚   强    该  是  我   给  你 的 自 由    还  能   做  什   麽
jiān qiáng gāi shì wǒ   gěi nǐ de zì yóu   hái néng zuò shén me


English Translation Lyrics


Fear saw the sudden change of face

Also do not want to understand the language of the loss of temperature

Is when the turn to go on the

Ever give up our desire for the permanent



Do not want to admit you have a dream warm comfort I

Even for a second it is difficult to bear



I hate to try to let go

That can withstand can leisurely

Liberation of strength is not, I want to pretend to take over



Afraid of the police feel the eyes of your points to heart

Do not want to argue that the lies you said

It is time to let go and who can



I hate to just let you go

Thought it would be free and easy to think that this is a gentle

But forget you're like me vulnerable as sad



Wish so let go

All very free and easy and good to see you go

Strong it is I'll give you the freedom to also do

No comments:

Post a Comment