Friday, July 27, 2012
Mai Kuraki - Anata ga Iru Kara lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Anata ga Iru Kara (あなたがいるから)
Because You're Here
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Anata ga Iru Kara ~Fantasy on Ice 2011~ single cover |
Single: Anata ga Iru Kara~Fantasy on Ice 2011~
作詞：倉木麻衣・望月由絵
作曲：望月由絵(Make Flow, Inc.)
Lyrics: Kuraki Mai ・ Mochidzuki Yoshie
Composer: Mochidzuki Yoshie (Make Flow, Inc.)
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
光溢れた 昨日の夢を見た
途切れない明日の夢もいつか
きっと見られるだろう
私は歌うよ
あなたが立ち上がる日まで
私はそばにいるよ
あなたの涙が止まる日まで
目覚める前に もう一度声聞かせて
昇っていく朝日が悲しいほど
きっときれいだから
私は歌うよ
あなたが歩き出す日まで
私はそばにいるよ
小さな希望を抱く日まで
私は歌うよ
あなたが微笑む時まで
私はそばにいるよ
涙が笑顔に変わる日まで
Romaji Lyrics
hikari afureta kinou no yume wo mita
togirenai ashita no yume mo itsuka
kitto mirarerudarou
watashi wa utau yo
anata ga tachiagaru hi made
watashi wa soba ni iru yo
anata no namida ga tomaru hi made
mezameru mae ni mou ichido koe kikasete
nobotteku asahi ga kanashii hodo
kitto kirei dakara
watashi wa utau yo
anata ga arukidasu hi made
watashi wa soba ni iru yo
chiisana kibou wo idaku hi made
watashi wa utau yo
anata ga hohoemu toki made
watashi wa soba ni iru yo
namida ga egao ni kawaru hi made
English Translation Lyrics
I dreamt of a yesterday full of radiance
perhaps I can dream of
an endless tomorrow one day
I’ll sing
until the day you can stand
I’ll stay by you
until the day your tears stop
let me hear your voice once more before I awaken
because the rising
morning sun will be painfully beautiful
I’ll sing
until the day you can start walking
I’ll stay by you
until the day you grasp a small hope
I’ll sing
until the time you smile
I’ll stay by you
until the day your tears turn to smiles
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment