Monday, July 9, 2012
Big Bang Taeyang - My Girl lyrics
Big Bang (빅뱅)
Taeyang (태양)
My Girl
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese Version
Single: Big Bang is V.I.P
Hangul / Korean Lyrics 가사
My girl my girl my girl My girl my girl my girl
Baby girl 널 첨 만났을 때부터 you know
운명이란 걸 느꼈어 내 맘속에 oh
매일 너 밖엔 생각이 안나 오늘도
눈 감아 널 그리며 난 잠 못 이루고
(대체 어디에 있는 거니) 매일 밤 내게
(조금 더 천천히) 다가와 baby
(네 그 눈빛으로) 달콤한 그 눈빛으로
(Don't wanna let you go) Just let me hold you
My girl my girl my girl 그대여 날 안아줘요
My girl my girl my girl 내게로 다가와 줘요
My girl my girl my girl 영원히 떠나지 마요
My girl my girl my girl 나 오늘도 울고 또 울어
잠든 그대 얼굴에 입맞춘 채로 이대로 Stopped ha
시간이 멈춰버렸으면 해 I love you and I trust you
언제나 그댈 위해 사는 나란 것을 ye
(대체 어디에 있는 거니) 도대체 어디에
(조금 더 천천히) 떠나가 줄래
(네 그 눈빛으로) Oh no
(Don't wanna let you go)
That's you're always be my girl
My girl my girl my girl 그대여 날 안아줘요
My girl my girl my girl 내게로 다가와 줘요
My girl my girl my girl 영원히 떠나지 마요
My girl my girl my girl 나 오늘도 울고 또 울어
Hey my girl how ya feel
슬픔이 밀려와 멀어지지 않길
Oh ma dear 마음이 닿길
진심을 알아줘 그대여 나의 빛 (ooh)
오늘도 해가 또 저무네요
당신의 이름을 난 부르네요
매일 헤매요 내 목이 메여
더 깊이 패어진 상처는 날 도려내요
이제는 몸이 지칠 대로 지쳐
머리까지 미칠 지경이야
어서 와서 이 길고도 긴긴 밤을 비춰줘 부탁이야
이렇게 멀고 먼데서 널 불러
수 백 번 되새기며 불러
My life 4luv you that's all abou'chu
니가 보고 싶어 또다시 울어
내게로 돌아올 수 없겠니 니가 없인 숨도 못 쉬겠지
돌아와 달라고 목 놓아 불러 봐도
너무 늦은 거니 baby
My girl my girl my girl 그대여 날 안아줘요
My girl my girl my girl 내게로 다가와 줘요
My girl my girl my girl 영원히 떠나지 마요
My girl my girl my girl 나 오늘도 울고 또 울어
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
My girl my girl my girl
(wut’chu want I my broken heart)
my girl my girl my girl
Baby girl nol chom mynnassultte butho u know
unmyonirangol nukkyosso ne mymsoge oh
meil no bakken senggagi anna onuldo
nungamy nol gurimyo nan jam moshirugo
(Deche odie innun goni) meil bam nege
(jogum do chonchonhi) dagawa baby
(ne gu nunbichuro) dalkhomhan gu nunbichuro
(don't wanna let you go) just let me hold you
My girl my girl my girl gudeyo nal anajwoyo
my girl my girl my girl negero dagawa jwoyo
my girl my girl my girl yongwonhi ttonajimyyo
my girl my girl my girl na onuldo ulgo tto uro
Just u r the always be my girl
jamdun noui olgure ibmychun chero idero stopped ha
shigani momchwo boryossumyon he i love you and i trust you
onjena gudel wihe sanun naran gosul ye
(Deche odie innun goni) dodeche odie
(jogum do chonchonhi) ttonaga julle
(ne gu nunbichuro) oh no
(don't wanna let you go)
that's you're always be my girl
My girl my girl my girl gudeyo nal anajwoyo
my girl my girl my girl negero dagawa jwoyo
my girl my girl my girl yongwonhi ttonajimyyo
my girl my girl my girl na onuldo ulgo tto uro
My girl how ya feel sulphumi millyowa morojiji anhgil
oh my dear myumi dahgil
jinshimul arajwo gudeyo naui bit (ooh)
onuldo hega tto jomuneyo dangshine irumul nan buruneyo
meil hemeyo ne mogi meyo
do giphi pein sangchonun nal doryoneyo
Ijenun momi jichildero jichyo morikkaji michil jigyongiya
oso waso i gilgodo gingin bamul bichwojwo buthagiya
irohge molgo mondeso nol bullo
subeg bon doesegimyo bullo my life 4luv
you that's all abou'chu niga bogo shipho tto dashi uro
Negero doraol su obgenni niga obshin sumdo moth shwigetji
dorawa dallago mog nohabullobwado nomu nujun goni baby
My girl my girl my girl gudeyo nal anajwoyo
my girl my girl my girl negero dagawa jwoyo
my girl my girl my girl yongwonhi ttonajimyyoM
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
my girl, my girl, my girl
my girl, my girl, my girl
蘇える記憶を辿れば 今もまだよぎる君の声/
繰り返される呪文のように 途切れることなく響くだろう 今, 誰の腕に (包まれて)夢を繋ぎ (願うのか) / あの日二人(見上げた空を)取り戻して (just let me hold you) /
::hook::
my girl, my girl, my girl… もう一度,君と/
my girl, my girl, my girl… 歩いて行きたい/
my girl, my girl, my girl… 永久に続く未来(みち) /
my girl, my girl, my girl… 信じて行きたい/ girl, my girl… /
::vrs2::
すれ違う横顔や香りにstop it 惑わされるばかり… /
love u, and i trust u, だけど想いは君へとどかぬまま… /
今,誰の声に(包まれて) 愛を感じ(眠るのか) /
二人の距離(Oh…) Don’t wanna let you go (取り戻して) /
::hook:: my girl, my girl, my girl… もう二度と,君を /
my girl, my girl, my girl… 離さない Oh, baby /
my girl, my girl, my girl…永久に続く未来(みち) /
my girl, my girl, my girl… 歩いて行きたい /
::rap::
[top] check it out uh! /
my girl, how ya 歩いて行きたい/
:rap::
[top] check it out uh! / my girl, how ya feel? /
you lookin’ like a million bucks, on the real /
[gd] oh, my girl, if looks can kill /
you’d be an axe murderer baby that’s real (ooh) /
[top] you the one number one like a ray of /
sunshine on my life gotta say uh / finally i - found my way uh, /
i’m gonna keep you in heart day to day uh /
[gd] you steady givin’ me chills /
your energy rocks me a lot on the spot baby don’t stop /
do whatever you feels, then do it again /
girl you got me locked and it’s damn hot /
[top] i’ll always dedicate my all to ya /
[gd] won’t ever hesitate, i come true, uh /
[top] your my life my love /
that’s what it’s all about we gonna journey with lovin’ all through us /
笑うことさえ苦しいねぇもし,同じならば /
朝も夜も絶えず寄り添い愛を交わしてゆける/
::hook::
my girl, my girl, my girl…朝も夜も絶えず寄り添い愛を交わしてゆける /
hook::
my girl, my girl, my girl… もう一度,君と/
my girl, my girl, my girl… 歩いて行きたい /
my girl, my girl, my girl… 永久に続く未来(みち) /
my girl, my girl, my girl… 信じて行きたい
Romaji Lyrics
my girl, my girl, my girl
my girl, my girl, my girl
yomigaeru kioku wo tadoreba ima mo mada yogiru kimi no koe
kurikaesareru jumon no you ni togireru koto naku hibiku darou ima, dare no ude ni (tsutsumarete) yume wo tsunagi (negau no ka)
ano hi futari (miageta sora wo) tori modoshite (just let me hold you)
::hook::
my girl, my girl, my girl… mou ichido, kimi to
my girl, my girl, my girl… aruite yukitai
my girl, my girl, my girl… towa ni tsudzuku michi
my girl, my girl, my girl… shinjite yukitai (girl, my girl…)
::vrs2::
sure-chigau yoko kao ya kaori ni stop it madowasareru bakari…
love u, and i trust u, dakedo omoi wa kimi e todokanumama…
ima, dare no koe ni (tsutsumarete) ai wo kanji (nemuru no ka)
futari no kyori (Oh…) Don’t wanna let you go (tori modoshite)
::hook::
my girl, my girl, my girl… mou nidoto, kimi wo
my girl, my girl, my girl… hanasanai Oh, baby
my girl, my girl, my girl… towa ni tsudzuku michi
my girl, my girl, my girl… aruite yukitai
::rap::
[top] check it out uh!
my girl, how ya aruite yukitai
:rap::
[top] check it out uh! / my girl, how ya feel?
you lookin’ like a million bucks, on the real
[gd] oh, my girl, if looks can kill
you’d be an axe murderer baby that’s real (ooh)
[top] you the one number one like a ray of
sunshine on my life gotta say uh
finally i - found my way uh,
i’m gonna keep you in heart day to day uh
[gd] you steady givin’ me chills
your energy rocks me a lot on the spot baby don’t stop
do whatever you feel, then do it again
girl you got me locked and it’s damn hot
[top] i’ll always dedicate my all to ya
[gd] won’t ever hesitate, i come true, uh
[top] your my life my love
[GD] that’s what it’s all about we gonna journey with lovin’ all through us
warau kotosa e kurushii ne~ moshi onaji naraba
asa mo yoru mo taezu yori so-i ai wo kawashite yukeru
::hook::
my girl, my girl, my girl… mou ichido, kimi to
my girl, my girl, my girl… aruite yukitai
my girl, my girl, my girl… towa ni tsudzuku michi
my girl, my girl, my girl… shinjite yukitai
English Translation Lyrics
My girl, my girl, my girl~
(Whatchu want from a broken heart?)
My girl (YEAH) my girl (UH) my girl~
Baby girl since the first time i saw you, you know
My heart felt it was destiny oh
You’re the only one that comes to mind everyday
I close my eyes again today to picture you
and cant seem to fall asleep
(Where are you) everynight to me
(A little slowly) come closer baby
(With that look in your eyes)
With that sweet look in your eyes
(Dont wanna let you go) just let me hold you
(I dont wanna make you leave) let me hold you
[CHORUS]
Ma girl ma girl ma girl~ hold me tight
Ma girl ma girl ma girl~ come closer to me
Ma girl ma girl ma girl~ don’t ever leave
Ma girl ma girl ma girl~ i cry and cry today, yet once again
Just you are my only love
With my lips against your face, just like this stopped
I wish time would cease
i love you and i trust you, your the reason i live, ye
(Where are you) where exactly
(A little slowly) will you leave
(With that look in your eyes) oh no
(Dont wanna let you go) thats you're always be ma girl
Repeat [CHORUS]
[RAP] (GD and T.O.P)
Hey ma girl, how ya feel?
Dont want the sadness to come in and push you away
Oh my dear want our hearts to be mutual
Know my heart is true girl your my light (ooh)
The sun sets once again
and it's your name I’m calling
I feel lost and speechless
and this scar keeps on digging further into me
My body is so weak and i feel like I’m going crazy
I’m asking you to come and shine the light
On this endless dark night
I’m calling you from so far away
Reminiscing about you, i call you hundreds of times
Ma life for love you, that’s all about you
I cry again because I miss you
Can’t you come back to me
I cant even breathe without you
Is it too late for me to ask you to come back to me baby
Repeat [CHORUS]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment