Tuesday, June 26, 2012
A-Mei - Qing Ren? Di Ren? lyrics
A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)
Qing Ren? Di Ren? (情人?敵人?)
Lover? Enemy?
Lyrics Romanized & English Translation
Album: Bad Boy
作詞：鄔裕康
作曲：郭子
編曲：屠穎
Lyrics: Wu Yukang
Composer: Guo Zi
Arranged by: Tu Ying
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
你可以走了 我會自己關門
既然我的愛你不認 我的苦你不問
我還能辯解什麼呢
你說你好恨 我聽得心好冷
如果相愛是種責任 該由兩個人負荷
你卻不公平的對我指責
這份愛錯了就錯 算了就算
你別把我當敵人 難道這樣苦傷人
你才會快樂 你才能割捨
這份愛錯了就錯 算了就算
你別把我當敵人 這一切不是我害的
你又於心何忍 把我當成你的敵人
Pinyin Lyrics
Nǐ kěyǐ zǒuliǎo wǒ huì zìjǐ guānmén
Jìrán wǒ de ài nǐ bù rèn wǒ de kǔ nǐ bùwèn
Wǒ hái néng biànjiě shénme ne
Nǐ shuō nǐ hǎo hèn wǒ tīng dé xīn hǎo lěng
Rúguǒ xiāng'ài shì zhǒng zérèn gāi yóu liǎng gèrén fùhè
Nǐ què bù gōngpíng de duì wǒ zhǐzé
Zhè fèn ài cuòle jiù cuò suànle jiùsuàn
Nǐ bié bǎ wǒ dāng dírén nándào zhèyàng kǔ shāng rén
Nǐ cái huì kuàilè nǐ cáinéng gēshě
Zhè fèn ài cuòle jiù cuò suànle jiùsuàn
Nǐ bié bǎ wǒ dāng dírén zhè yīqiè bùshì wǒ hài de
Nǐ yòu yú xīn hé rěn bǎ wǒ dàngchéng nǐ de dírén
English Translation Lyrics
You can go now
I will close
Since I love you do not think
I suffer you do not ask
I can excuse it
You say you really hate
I hear the cold heart
If love is the kind of responsibility
the load by two people
You were not fair I accused
This love is wrong on wrong calculations even if
Do not treat me as an enemy
Is this the bitter wounding
You will be happy
you can let go
This love is wrong on wrong calculations even if
Do not treat me as an enemy
all this is not harmful
You be so heartless
think of me as your enemy
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment