Tuesday, June 26, 2012
A-Mei - Qian Shou lyrics
A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)
Qian Shou (牽手; Holding Hands)
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| A-Mei - Qian Shou cover |
Album: Qian Shou (牽手; Holding Hands)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
今天晚上當我醒來的時候 我的腳趾頭在蠢蠢欲動
它說今天晚上心情很不錯 想到街上走走
於是暗暗的天空開始燈光閃爍 世界變得有一點無厘頭
我的心情像土撥鼠在挖洞
想找到出口 找到出口 我要找到出口
誰負責轟隆隆的節奏 快出來自首
一起到遙遠的外太空 去甩一甩頭
我今天決定 我要放縱 我要 high 過頭
我要到所有人的夢中和世界牽手
（我要到全宇宙的顛峰和世界牽手）
牽手 牽手 奇怪的廢話少說
牽手 牽手 我的熱情全年無休
牽手 牽手 煩人的步驟先跳過
牽手 牽手 我隨時隨地有空（我要今夜颳起颱風）
Pinyin Lyrics
jin tian wan shang dang wo xing lai di shi hou
wo di jiao zhi tou zai chun chun yu dong
ta shuo jin tian wan shang xin qing hen bu cuo
xiang dao jie shang zou zou
yu shi an an di tian kong kai shi deng guang shan shuo
shi jie bian de you yi dian wu li tou
wo di xin qing xiang tu bo shu zai wa dong
xiang zhao dao chu kou
zhao dao chu kou
wo yao zhao dao chu kou
shui fu ze hong long long di jie zou kuai chu lai zi shou
yi qi dao yao yuan di wai tai kong qu shuai yi shuai tou
wo jin tian jue ding wo yao fang zong wo yao HIGH guo tou
wo yao dao suo you ren di meng zhong he shi jie qian shou
qian shou qian shou
ji guai di fei hua shao shuo
qian shou qian shou
wo di re qing quan nian wu xiu
qian shou qian shou
fan ren di bu zhou xian tiao guo
qian shou qian shou
wo sui shi sui di you kong
qian shou qian shou
ji guai di fei hua shao shuo
qian shou qian shou
wo di re qing quan nian wu xiu
qian shou qian shou
fan ren di bu zhou xian tiao guo
qian shou qian shou
wo yao jin ye gua qi tai feng
shui fu ze hong long long di jie zou kuai chu lai zi shou
yi qi dao yao yuan di wai tai kong qu shuai yi shuai tou
wo jin tian jue ding wo yao fang zong wo yao HIGH guo tou
wo yao dao quan yu zhou di dian feng he shi jie qian shou
English Translation Lyrics
verse one
when i woke up tonight
my toes were moving rhythmically
they said that tonight my mood is pretty good
[i] want to go walk around on the streets
the sky starts putting down rays of sunshine
the world seems to become infinite
my mood is like a shovel - digging
i want to find an exit, finding an exit i want to find an exit
chorus
whoever is responsible for this wonderful rhythm
come out and become the leader
let's go together to outerspace and bob our heads
today i decided i want to let loose and be high over my head
i want to go in everyone's dream and hold hands with the world
hold hands, hold hands
say less weird and useless talk
hold hands, hold hands
my warmth doesn't stop the whole year
hold hands, hold hands
first jump over the annoying things
hold hands, hold hands
at any time i comply with the earth and sky
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment