Tuesday, July 26, 2011
BoA - 늘 (Waiting) lyrics
권보아 (Kwon BoA) / ポア(BoA)
늘 ( Neul / Waiting)
Lyrics Romanized & English Translation
Album: No. 1
Hangul Lyrics
우리 얼마 만인가요 참 오랜 시간이 흘렀네요 왜 자꾸 내 맘이 아픈건지
왜 그리 아파하나요 혹시라도 힘든 일 있었나요 왜 아무말하지 않나요
지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을
오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
바보같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요
왜 날 잡지 않았나요 왜 아무것도 묻지 않았나요
그대 없는 내가 괜찮을 것 같나요
지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을
오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
바보같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요
나 알고 있어요 내가 그대에게 마지막 한가지 해줄 수 있는 것이 이별뿐이라는 것
이제서야 깨달은 나의 모자란 사랑을 용서해 줘요
사랑해요 여전히 감사해요 사랑해요 이 말이 하고 싶었죠
Kanji Lyrics
うり おるま まにんがよ ちゃもれんしがにふりょんねよ
우리 얼마 만인가요 참 오랜 시간이 흘렀네요
私たち どのくらいぶりかな とても長い時間が流れたね
うぇ じゃっく ね まみ あぷんごんじ
왜 자꾸 내 맘이 아픈건지
なぜ しきりに 私の心が 痛むんだろう
うぇ ぐり あぱはなよ ほくしらど ひんどぅんにり いっそんなよ
왜 그리 아파하나요 혹시라도 힘든 일 있었나요
なぜ そんなに 痛がってるの もしかして辛いことがあったのかな
うぇ あむまらじ あなよ
왜 아무말하지 않나요
なぜ 何も言わないの
ちぐんみんで くで あぴんで まれや はぬんで なえ まうむる
지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을
今だから 君の前だから 言わなきゃいけないのに 私の心を
おれん しがん くでるる ひゃんはん きろっとん ね きだりむる
오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
長い時間 君のことを ずっと待っていたこと
ぱぼがっちょ はんさん くれっちょ くれや へっちょ くでる うぃへそ
바보같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서
バカみたいでしょ いつもそうだった そうじゃなきゃだめだった 君のために
さらんへよ よじょんに かんさへよ
사랑해요 여전히 감사해요
愛してる 相変わらず 感謝してる
うぇ なる ちゃっち あんなんなよ うぇ あむごっと むっち あんなんなよ
왜 날 잡지 않았나요 왜 아무것도 묻지 않았나요
なぜ わたしを つかまえなかったの なぜ 何も聞かなかったの
くで おんぬん ねが くぇんちゃぬる ごっかんなよ
그대 없는 내가 괜찮을 것 같나요
君がいなくて 私が 大丈夫だと思ったの
ちぐんみんで くで あぴんで まれや はぬんで なえ まうむる
지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을
今だから 君の前だから 言わなきゃいけないのに 私の心を
おれん しがん くでるる ひゃんはん きろっとん ね きだりむる
오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
長い時間 君のことを ずっと待っていたこと
ぱぼがっちょ はんさん くれっちょ くれや へっちょ くでる うぃへそ
바보같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서
バカみたいでしょ いつもそうだった そうじゃなきゃだめだった 君のために
さらんへよ よじょんに かんさへよ
사랑해요 여전히 감사해요
愛してる 相変わらず 感謝してる
な あるご いっそよ ねが くでえげ まじまっ はんがじ へじゅるす いんぬんごし いびょるっぷにらぬんごっ
나 알고 있어요 내가 그대에게 마지막 한가지 해줄 수 있는 것이 이별뿐이라는 것
分かってる 私が君に してあげられる 最後の一つは 別れてあげることだけだということ
いじぇそや っけだるん なえ もじゃらん さらんぐる よんそへ じょよ
이제서야 깨달은 나의 모자란 사랑을 용서해 줘요
今になってやっと分かった 私の足りなかった愛を許してね
さらんへよ よじょに かんさへよ さらんへよ いまり はご しぽっちょ
사랑해요 여전히 감사해요 사랑해요 이 말이 하고 싶었죠
愛してる 相変わらず感謝してる 愛してる この言葉を 言いたかったの
Korean Romanization Lyrics
oo ri uhl ma man in ga yo cham oh raen shi gan ee heul ruht neh yo
wae ja ggoo nae mang ee ah peun guhn ji
wae keu ri ah ppa ha na ya
hok shi ra do him deun il ee ssuht na yo
wae ah moo mal ha ji ahn hat na yo
* ji geum in deh keu dae ah pin deh mal hae yo
ha neun deh na eui ma eum eul oh raen shi gan keu dae reul hyang han kil uht duhn
ki da rim eul ba bo kat jyo
hang sang keu raet jyo keu rae ya haet jyo
keu dael wi hae suh sa rang hae yo
yuh juhn hee kam sa hae yo
wae nal jab ji an hat na yo
wae ah moo guht do moot ji an hat na yo
keu dae uhb neun nae ga gwaen chan heul guht kat na yo
* repeat
na ahl go ee ssuh yo
nae ga keu dae eh geh ma ji mak han ga ji hae jool soo eet neun guh shi ee byuhl bboon ee ra neun guht
ee jeh suh ya kkae dal eun na eui mo ja ran sa rang eul yong suh hae jwo yo
sa rang hae yo yuh jun hee kam sa hae yo
sa rang hae yo ee mal ee ha go ship uht jyo
English Translation Lyrics
The first time, I saw your smile
like you were an angel that came from the sky
You took away all my long depressions
You were kind, my shining star,
my full moon that has been my guiding light.
But why did you make my heart sadden?
You made me hurt, covered me in tears
left me in the dark, with no way out~
But I loved you more, so very much more
And now you are out of my arms
I still love you, And I miss you
So please keep me in your heart forever.
You'll be in my heart, I will never forget you.
I'll never meet someone like you.
You were an angel that walked on this world.
Do you think I will live with out you beside me?
Can you see me, from where you are?
Do you think I'm happy, without you right here?
Time has gone by and my heart hurts more
and I cry every moonless nights.
The sun is dark, without~ you here,
the stars are dull, without~ your smile
But I love you, with all of my broken heart.
All I can do for you, is to give you my love
and to hope that you are still smiling with your joys
even though I'm here in tears~
Please forgive me for being this way
I know you don't want me to be sad for you.
But I still love you, and I'll thank you for all you did
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment