Wednesday, July 27, 2011
BoA - Listen to My Heart lyrics
제목: 권보아 (Kwon BoA) 2집 - Listen to my heart (korean & japanese version)
Lyrics Romanized & English Translation
가수: BoA
Title: BoA (BoA) 2 House - Listen to my heart (korean & japanese version)
Singer: BoA
 |
| BoA - Listen to My Heart cover |
Hangul / Korean Lyrics 가사
Woo baby 무엇을 보고 있어
거꾸로 불어오는 바람 너머 저 눈에 비친
미래에 그려진 하늘은 Oh 어디에
Woo baby 외로웠던 밤을 지나 오래된
습관처럼 전화해도 떠나지 않아
내 곁에 투명한 외로움 흩어지는
* Never say ever say never ever say Woo
시간의 빛깔을 따라 커져가고
Every night every night never ever say
보이지 않는 마음의 끝이여
** Listen to my heart Looking for your dream
원하고 있는 그 곳에선 자유로운지
굼을 그리는 그대 곁에 내가 있나요
Listen to my heart Looking for your dream
멈추지 않는 바람 끝에 속삭여지는 빛의 노래를 따르고있어
Woo baby 한 번 더 생각해도
후회 만으로만 남길 수는 없어
흔히 맴도는 생각에 들리지 않게 내맘 전해
Woo baby 사랑이라는 말조차 무거운 느낌 말할 수 없지만
널 바라보고 싶어져
나만을 향하게 하고 싶어
Never say ever say never ever say Woo
서로가 다른 내일이라 해도
Every night every night never ever say
잊지는 않아 너의 눈동자
Listen to my heart Looking for your dream
우연 속의 이 길을 따라 닿을 시간은 어디쯤인지
부드럽게 담아주겠니
Listen to my heart Looking for your dream
감춰진 거리 어딘가로
나를 부르는 따뜻한 바람 눈뜨는 곳에
* (Repeat)
** (Repeat)
Listen to my heart Looking for your dream
Listen to my heart Looking for your dream
Listen to my heart Looking for your dream
Listen to my heart Looking for your dream
Listen to my heart Looking for your dream
Every night every night never ever say
Listen to my heart Looking for your dream
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
何を見てるの向かい風その向こうに
나니오미테루노무카이카제소노무코-니
나니오미테루노무카이카제소노무코-니
무엇을 보고 있어 역풍 저 너머에
どんな未來畵を瞳細目描くの
돈나미라이가오히토미호소메에가쿠노
어떤 미래를 가늘게 뜬 눈동자로 그리는 거야
淋しい夜には飽きる程電話した
사비시-요루니와아키루호도뎅와시타
외로운 밤에는 질리도록 전화했었어
だけど本当の淋しさって消えない
다케도혼토노사비시삿테키에나이
그렇지만 진정한 외로움은 사라지지 않아
NEVER SAY EVER SAY NEVER EVER SAY
OH 時を超えるたび氣つくね
OH 토키오코에루타비키츠쿠네
OH 시간을 지날 때마다 힘들게
EVERY NIGHT EVERY NIGHT NEVER EVER SAY
心は果てしなくて
코코로와하테시나쿠테
마음은 끝이 없어서
LISTEN TO MY HEART LOOKING FOR YOUR DREAM
求めるその場所は自由なの孤獨なの
모토메루소노바쇼와지유-나노코도쿠나노
-얻고자하는 그 장소는 자유야 고독이야
私はそばにいる
와타시와소바니이루
나는 곁에 있어
LISTEN TO MY HEART LOOKING FOR YOUR DREAM
止まない風の中たどり着く輝きを信じてる
나마나이카제노나카타도리츠쿠카가야키오신지테루
그치지 않는 바람 가운데 간신히 와 닿는 빛을 믿고 있어
やっぱり思うの後悔だけはしたくない
얏-파리오모우노코-카이다케와시타쿠나이
역시 생각해 후회만은 하고싶지 않아
ありふれた思い君にだけ呟くよ
아리후레타오모이키미니다케츠부야쿠요
흔히 있던 생각 너에게만 중얼거려요
愛なんて言葉重過ぎて言えないけど
아이난-테코토바오모스기테이에나이케도
사랑따위 말 너무 무거워 말할 수 없지만
見つめていたい見つめられていたいよ
미츠메테이타이미츠메라레테이타이요
미츠메테이타이미츠메라레테이타이요
바라봐서 아파 볼 수 있어서 아파
NEVER SAY EVER SAY NEVER EVER SAY
OH もしも違う明日が來ても
OH 모시모치가우아스가키테모
OH 만약 엇갈린 내일이 올지라도
EVERY NIGHT EVERY NIGHT NEVER EVER SAY
忘れないその眸
와스레나이소노히토미
잊지 않아 그 눈동자
LISTEN TO MY HEART LOOKING FOR YOUR DREAM
どれくらい步けばめぐり逢う滿たされる
도레쿠라이아루케바메구리아우미타사레루
어느 정도 걸으면 우연히 만날까 만족할 수 있을까
優しくなれるだろう
야사시쿠나레루다로-
아름답게 될 거야
LISTEN TO MY HEART LOOKING FOR YOUR DREAM
この街の何處かに
코노마치노도코카니
이 거리의 어딘가에
温かい風が吹く場所がある
아타타카이카제가후쿠바쇼가아루
따뜻한 바람이 부는 장소가 있어
Korean Romanization Lyrics
Oh Baby moo us eul bo go iss u
gu ggoo ro bool u o neun ba ram nu mu ju noon e bi chin
mi rae e geu ryu jin ha neul eun Oh u di e
Woo baby oe ro wuss dun bam eul ji na o rae doen
seup gwan chu rum jun hwa hae do ddu na ji anh a
nae gyut e too myung han oe ro oom heut u ji neun
* Never say ever say never ever say
shi gan uy bich ggal eul dda ra ku jyu ga go
Every night every night never ever say
bo i ji anh neun ma eum uy ggeut i yu
** Listen to my heart Looking for your dream
wun ha go iss neun geu gos e sun ja yu ro oon ji
goom eul geu ri neun geu dae gyut e nae ga iss na yo
***Listen to my heart Looking for your dream
mum choo ji anh neun ba ram ggeut e
sog sag yu ji neun bich uy no rae reul dda reu go iss u
Oh, baby han bun du saeng gag hae do
hoo hoe man eu ro man nam gil soo neun ups u
heun hi maem do neun saeng gag e deul ri
ji anh ge nae mam jun hae
Oh, baby sa rang i ra neun mal jo cha moo
gu oon neu ggim mal hal soo ups ji man
nul ba ra bo go ship u jyu
na man eul hyang ha ge ha go ship u
Never say ever say never ever say
su ro ga da reun nae il i ra hae do
Every night every night never ever say
ij ji neun anh a nu uy noon dong ja
Listen to my heart Looking for your dream
oo yun sog uy i gil eul dda ra dah eul shi
gan eun u di jjeum in ji
boo deu rup ge dam a joo gess ni
Listen to my heart Looking for your dream
gam chwu jin gu ri u din ga ro
na reul boo reu neun dda ddeus han
ba ram noon ddeu neun gos e
* Repeat , ** Repeat, ***Repeat
Listen to my heart Looking for your dream X 4
Every night every night never ever say
Listen to my heart Looking for your dream
Romaji Lyrics
Woe Baby nani o miteru no?
Mukai kaze sono mukou ni
Donna mirai ga o hitomi hisome egau no?
Oh baby sabishii yoru ni wa
Akiru hodo denwa shita
Dakedo HONTO no sabishisa-tte kienai
* (never say never say never ever say)
Woe toki o koeru tabi kizuku ne
(every night every night never ever say)
Kokoro wa hateshinakute
** Listen to my heart Looking for your dream
Motomeru sono basho wa jiyuu na no? Kodoku na no?
Watashi wa soba ni iru?
*** Listen to my heart Looking for your dream
Tomanai kaze no naka tadoritsuku kagayaki wo
Shinjiteru
Woe Baby yappari omou no Koukai dake wa shitakunai
Arifureta omoi kimi ni dake tsubuyaku yo
Oh Baby ai nante kotoba Omosugite ienai kedo
Mitsumete itai mitsumerarete ita yo
(never say never say never ever say)
Woe moshimo chigau asu ga kitemo
(every night every night never ever say)
Wasurenai sono hitomi
Listen to my heart Looking for your dream
Dore kurai arukeba meguriau? mitasareru?
Yasashiku nareru darou
Listen to my heart Looking for your dream
Kono machi no dokoka ni atatakai kaze ga fuku
basho ga aru
* repeat
** repeat
*** repeat
Listen to my heart
Looking for your dream...
English Translation Lyrics
Woe Baby what can you see in your eyes
Across an advanced wind yeah
What imagine at the sky?
What do you, do you want? Do you need?
Oh Baby when we're sad, we're bad
I phoned to you midnight call yeah
But I know it's never change
Yes, every lonliness is never die
*(never say ever say never ever say)
Whenever time has gone We found the many things
(every night every night never ever say)
The heart is never end, never ever never end
**Listen to my heart, looking for your dream
Happy shining place woe that you want
Baby are you free? Baby are you sad?
Do you wanna have me live with you?
Listen to my heart, Looking for your dream
Now we stand amid contrary wind
I believe you now You can work it out
Dreams come true
Woe Baby it's just the same after all
"It's no use crying over spilled milk"
This word is a commonplace
But now I say to, say to you
Oh Baby, I can't say "fall in love"
Because it is heavy heart for me
But I wanna gaze at you
Please gaze at me tonight, forever more
(never say ever say never ever say)
If we'll part if you'll say good-bye to me
(every night every night never ever say)
I'll never forget you never forget your eyes
Listen to my heart, looking for your dream
Maybe it's a long and winding road
Can I come across? Can I satisfy?
Can I have a kindly look and heart?
Listen to my heart, looking for your dream
There is a place where we can go
Wind is blowing so gentle like your smile
Dreams come true
* repeat
** repeat
Listen to my heart, Looking for your dream
Now we stand amid contrary wind I believe you now
You can work it out Dreams come true
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment