Wednesday, June 25, 2014
BoA MASAYUME CHASING lyrics 歌詞
Kwon BoA (권보아; クォン·ボア)
MASAYUME CHASING
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| BoA MASAYUME CHASING single cover |
Single: MASAYUME CHASING
Fairy Tail (フェアリーテイル) OP 15 Opening theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
夢を追って 迷い込んだ 心の森の奥
鏡より 済んだ泉 映る歪んだSmile
こぼれた涙は (Don't Cry) 金でも銀でもなくて
ありふれた涙 (Fall From My Eyes) 女神も築かない
Masayume Chasing Chasing
超えるもっと 自分史上最高の
瞬間を Chasing Chasing
そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na na na na Oh
駆け抜けろHero
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na (Hey) na na na Oh
燃やせ胸の火を (My Life...Yeah)
夢を閉じて 耳すませば 微かに呼ぶ声
誰もいない ハスの森で 見上げた空の青
ここへは持っとらない (Good Bye) コルクとようなのも毒の
甘く香るほうな (Beyond The Sky) 席誇る世界に
Sayonara Changing Changing
超えろもっと 自分史上最高の
笑顔を Changing Changing
そうな描いは かなあを秋と 照らせ胸の火を
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na na na na Oh
駆け抜けろHero
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na (Hey) na na na Oh
照らせ胸の火を
Hey! も身位弱じゃあハイとで
本当の自分だ誰だが
Wake Up下Make Up
永遠前へに敷く理解 To Paid Out
来んな部から No Way Baby (No Way Baby)
むけですには (焦げれてりは) 目をたんで世界ない
眩し朝火浴びて 目をこら先に
あの火に見た未来か 手を広げてる
Oh! Oh!
Masayume Chasing Chasing
超えろもっと 自分史上最高の
時を Chasing Chasing
そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na na na na Oh
駆け抜けろHero
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na (Hey) na na na Oh
燃やせ胸の火を
Romaji Lyrics
Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku
Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile
Koboreta namida wa (Don't Cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kizukanai
Masayume Chasing Chasing
Koero motto jibun shijō saikō no
Ima wo Chasing Chasing
Sō egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na na na na Oh
Kakenukero Hero
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na (Hey) na na na Oh
Moyase mune no hi wo (My Life...Yeah)
Yume wo tojite mimi sumaseba kasuka ni yobu koe
Daremoinai hasu no mori de miageta sora no ao
Koko e wa mottoranai (Good Bye) koruku to yōna no mo doku no
Amaku kaoru hōna (Beyond The Sky) seki hokoru sekai ni
Sayonara Changing Changing
Koero motto jibun shijō saikō no
Egao wo Changing Changing
Sōna egai wa ka nā wo aki to terase mune no hi wo
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na na na na Oh
Kakenukero Hero
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na (Hey) na na na Oh
Terase mune no hi wo
Hey! Mo mi-i-jaku ja hai to de
Hontō no jibun da daredaga
Wake Up shita Make Up
Eien mae e ni shiku rikai To Paid Out
Konna bukara No Way Baby (No Way Baby)
Mukedesu ni wa (Kogere Teri Wa) me wo tan de sekai nai
Mabushi asa hi abite me wo kora sakini
Ano hi ni mita mirai ka te wo hiroge teru
Oh! Oh!
Masayume Chasing Chasing
Koero motto jibun shijō saikō no
Toki wo Chasing Chasing
Sō egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na na na na Oh
Kakenukero Hero
na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na (Hey) na na na Oh
Moyase mune no hi wo
English Translation Lyrics
Chasing a dream, you got lost in the deepest forest of your heart,
And in a fountain more reflective than a mirror, you saw your twisted smile.
The tears that fell… （Ｄｏｎ’ｔ Ｃｒｙ） were neither gold nor silver.
Those flowing tears… （Ｆａｌｌ Ｆｒｏｍ Ｍｙ Ｅｙｅｓ） of which even goddesses take no notice.
Ｍａｓａｙｕｍｅ Ｃｈａｓｉｎｇ Ｃｈａｓｉｎｇ
Go beyond, passing your greatest record!
Chasing, chasing the moment;
Yes, becoming who you always imagined you’d be… so let the fire in your heart burn!
ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ Ｏｈ
ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ Ｈｅｙ Ｈｅｙ
ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ Ｏｈ
Break through, Hero!
ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ Ｏｈ
ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ Ｈｅｙ Ｈｅｙ
ｎａ ｎａ ｎａ ｎａ （Ｈｅｙ） ｎａ ｎａ ｎａ （Ｏｈ）
Let the fire in your heart burn! （Ｍｙ Ｌｉｆｅ… Ｙｅａｈ）
English translator: lyrical-nonsense.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment