Monday, June 27, 2011
Morning Musume - Daite ( 抱いて ) HOLD ON ME! lyrics
 |
| Morning Musume - Daite ( 抱いて ) HOLD ON ME! cover |
Morning Musume (モーニング娘; Momusu)
Daite ( 抱いて ) HOLD ON ME!
"Hold Me, Hold On Me!"
Lyrics Romanized & English Translation
| Lyrics: Tsunku | 作詞：つんく |
| Composition: Tsunku | 作曲：つんく |
| Arr.: Maejima Yasuaki | 編曲：前島康明 |
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
OH NO HOLD ON ME 愛が無い男ね
愛してるはずでしょう
本気でブレイクダウン
どうしてそんなに COOLな判断
どっちよ本当は
終了なんでしょう
気づかないわけない 冷たい態度
（Shake it Do it Do it）
泣いても泣いても同じ
つなぎとめるだけ
（Shake it Do it Do it）
何度も聞いても同じ
ねえ 別れたくない
WOW HOLD ON ME
もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして髪をなでて
KISSしてねえ笑って
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Oh マイダーリン
このままもっと Oh マイダーリン
もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして腕を回して
抱いて抱いて抱いて Ah
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Oh マイダーリン
このままもっと Oh マイダーリン
抱いて抱いて抱いて Oh LONELY NIGHT
OH NO HOLD ON ME 愛がない男ね
You Gatta 恋とか愛とかわかんない
だから 女の子だって泣かない
恋して純情 愛して根性
そして恋愛感情 Bye Bye
なんでいつでも愛してる I love you
私 それでも明日でも きかん坊
恋の劇場 愛全て勘定
たぶんこれでさよなら
なんともなんない
深刻問題
失恋直前 今週来週再来週
ハンドフォンメモリー
意味なくスクロール
かける勇気も無い様な危機感
（Shake it Baby baby）
燃えても 燃えても 消えない
愛情だったはずが
（Shake it Baby baby）
どんなに一緒にいたって
もう あなたじゃない
WOW HOLD ON ME
あんなにスキっていってたじゃない
KISSして髪をなでて
KISSしてねえ笑って
あんなにスキっていってたじゃない
このままずっと Oh マイダーリン
このままもっと Oh マイダーリン
あんなにスキっていってたじゃない
KISSして腕を回して
抱いて抱いて抱いて Ah
あんなにスキっていってたじゃない
このままずっと Oh マイダーリン
このままもっと Oh マイダーリン
抱いて抱いて抱いて Oh LONELY NIGHT
WOW HOLD ON ME
もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして髪をなでて
KISSしてねえ
「ねえ 笑って？」
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Oh マイダーリン
このままもっと Oh マイダーリン
もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして腕を回して
抱いて抱いて抱いて Ah
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Oh マイダーリン
このままもっと Oh マイダーリン
抱いて抱いて抱いて
Oh LONELY NIGHT
OH NO HOLD ON ME 愛がない 男ね
Romaji Lyrics
[Na/Is/Ii/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] OH NO HOLD ON ME
[Na/Is/Ii/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] ai ga nai otoko ne
[Is/Ab/Fu] Fu~
aishiteru hazu deshou
honki de BUREIKU DAUN
doushite sonna ni [Ii/Fu] COOL na handan ("nee")
[Ab/Yag] docchi yo hontou wa
[Fu/Yas] shuuryou nan deshou
[Ab/Yag] kizukanai nai wake [Ii/Ab] tsumetai taido
[Na/Is/Yas/Yag/Ic] (Shake it Do it Do it)
naite mo naite mo onaji
tsunagi tomeru dake
[Na/Is/Yas/Yag/Ic] (Shake it Do it Do it)
nando mo kiite mo onaji
[Is/Fu] nee wakaretakunai
WOW HOLD ON ME
[Na/Ii/Ab] mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] KISS shite kami wo nadete
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] KISS shite nee waratte
[Na/Ii/Ab] mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama zutto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama motto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Na/Ii/Ab] mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] KISS shite ude wo mawashite
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] daite daite daite Ah
[Na/Ii/Ab] mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama zutto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama motto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Na/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] daite daite daite
[Na/Is/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh LONELY NIGHT
[Na/Is/Ii/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] OH NO HOLD ON ME
[Na/Is/Ii/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] ai ga nai otoko ne
[Na/Yas] You Gatta koi to ka ai to ka
[Na/Yas] wakannai
dakara onna no ko datte [Na/Fu] nakanai
koishite junjou aishite konjou
[Ab/Fu] soshite renai kanjou Bye Bye
nande itsudemo aishiteru [Na/Yas] I love you
watashi sore demo ashita demo [Na/Fu] kikanbou
koi no gekijou ai subete kanjou
[Ab/Fu/Yas] tabun kore de sayonara
nanto mo nannai
shinkoku mondai
shitsuren chokuzen
[Ii/Fu] konshuu raishuu saraishuu
[Ab/Yag] HANDOFON MEMORII
[Ii/Fu] imi naku SUKUROORU
[Ab/Yag] kakeru yuuki mo [Ii/Ab] nai you na kikikan
[Na/Is/Yas/Yag/Ic] (Shake it Baby baby)
moete mo moete mo kienai
aijou datta hazu ga
[Na/Is/Yas/Yag/Ic] (Shake it Baby baby)
donna ni issho ni itatte
[Ab/Fu] mou anata ja nai
WOW HOLD ON ME
[Na/Ii/Ab] anna ni SUKI tte itteta ja nai
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] KISS shite kami wo nadete
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] KISS shite nee waratte
[Na/Ii/Ab] anna ni SUKI tte itteta ja nai
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama zutto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama motto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Na/Ii/Ab] anna ni SUKI tte itteta ja nai
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] KISS shite ude wo mawashite
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] daite daite daite Ah
[Na/Ii/Ab] anna ni SUKI tte itteta ja nai
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama zutto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama motto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Na/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] daite daite daite
[Na/Is/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh LONELY NIGHT
WOW HOLD ON ME
mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
KISS shite kami wo nadete
KISS shite nee
"nee waratte?"
[Na/Ii/Ab] mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama zutto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama motto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Na/Ii/Ab] mou ichido SUKI tte kikasete hoshii (Hah)
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] KISS shite ude wo mawashite
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] daite daite daite Ah
[Na/Ii/Ab] mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama zutto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] kono mama motto
[Is/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh MAI DAARIN
[Na/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] daite daite daite
[Na/Is/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] Oh LONELY NIGHT
[Na/Is/Ii/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] OH NO HOLD ON ME
[Na/Is/Ii/Ab/Fu/Yas/Yag/Ic] ai ga nai otoko ne
[Is/Ab/Fu] Fu~
English Translation Lyrics
OH NO HOLD ON ME You're a guy without love
You're supposed to love me, right?
I'm really breaking down
How are you able to make that decision so cooly?
Which is it really?
It's the end, isn't it?
There's no way I couldn't notice your cold attitude
(Shake it Do it Do it)
Even if I cry and cry, it's the same
It's just tying us together
(Shake it Do it Do it)
No matter how many times I hear it, it's the same
I don't want to break up
WOW HOLD ON ME
I want to hear you say you love me one more time
Kiss me and stroke my hair
Kiss me and smile
I want to hear you say you love me one more time
Just like this forever Oh my darling
More like this Oh my darling
I want to hear you say you love me one more time
Kiss me and turn your arm
Hold me, hold me, hold me Ah
I want to hear you say you love me one more time
Just like this forever Oh my darling
More like this Oh my darling
Hold me, hold me, hold me Oh LONELY NIGHT
OH NO HOLD ON ME You're a guy without love
You Gatta I don't get romance or love
but girls don't cry
Naive in romance gutsy in love
And bye bye to the feeling of affection
Why do I love you for eternity? I love you
Even so, tomorrow I'll still be daring
The play of romance, love calculates everything
This will probably be goodbye
Nothing will come of this
serious problem
Right before a broken heart, this week, next week, the week after
I'm scrolling mindlessly
through my handphone's memory
It's a such a sense of crisis that I don't even have the courage to dial
(Shake it Baby baby)
Even if I burn and burn, it won't go away
It was supposed to be affection, but
(Shake it Baby baby)
no matter how much we were together,
you aren't you anymore
WOW HOLD ON ME
Didn't you say you loved me that much?
Kiss me and stroke my hair
Kiss me and smile
Didn't you say you loved me that much?
Just like this forever Oh my darling
More like this Oh my darling
Didn't you say you loved me that much?
Kiss me and turn your arm
Hold me, hold me, hold me Ah
Didn't you say you loved me that much?
Just like this forever Oh my darling
More like this Oh my darling
Hold me, hold me, hold me Oh LONELY NIGHT
WOW HOLD ON ME
I want to hear you say you love me one more time
Kiss me and stroke my hair
Kiss me and
"Hey, smile?"
I want to hear you say you love me one more time
Just like this forever Oh my darling
More like this Oh my darling
I want to hear you say you love me one more time
Kiss me and turn your arm
Hold me, hold me, hold me Ah
I want to hear you say you love me one more time
Just like this forever Oh my darling
More like this Oh my darling
Hold me, hold me, hold me
Oh LONELY NIGHT
OH NO HOLD ON ME You're a guy without love
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment