Wednesday, March 25, 2015
フェアリーズ トキメクTOKYO 歌詞 Fairies Tokimeku TOKYO lyrics
Fairies (フェアリーズ)
Tokimeku TOKYO (トキメクTOKYO)
Throbbing Tokyo
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Kiss Me Babe / Hirari (ひらり)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
La la la la…TOKYO
Let's Go!
トキメク トキメキ トキメク NEO TOKYO
ドキドキ ハートが恋するような TOKYO
ギリギリ ギラギラ 刺激的な SUPER CITY
トキメク 世界を塗り替えて輝く STAR
The TOKYO big city ここから幕開ける
高まる気持ちがパラダイス 誰もが皆トリコになる
ビルをくぐり抜け 超高速のBright Fight
夢も欲望も全てはここにある
NY, LONDON all around the world
甘い蜜は独り占めして
駆け引きのクレシェンド
刺激的な予感に溺れましょう
トキメク トキメキ トキメク NEO TOKYO
ドキドキ ハートが夢見るような TOKYO
ギリギリ ギラギラ 子供じゃいられない
あの娘もこの子も羨むようなTOKYO
La la la la…TOKYO La la la la…
チキチキ Burning Heart
Oh 星の数ほどの
出逢いの中で 愛し合う喜びを10倍にして
悲しみを飛ばして
輝く未来は 始まったばかりさ
トキメク トキメキ トキメク NEO TOKYO
トキメク ハートは ポジティブバイブレーション
ギリギリ ギラギラ 弾けるドーパミン
ここから 世界を塗り替えて輝く STAR
Hey Hey, Do it Now! Everybody get bright shiny light 1.2.3, 1.2.3
Let me see your hands in the air Yeah
Welcome to my hometown 夢追うこのDowntown
トキメキはForever young Do you wanna... Popping & Locking dance? Oh
カラフルで情熱的な欲望に身を任せて Baby, Turn it up
Oh 目眩むようなTOKYO DRIVE
終わらない 夜は終わらない Hey
Oh 瞬く夢の中 Fall down
危険な予感に溺れましょう
トキメク トキメキ トキメク NEO TOKYO
ドキドキ ハートが恋するような TOKYO
ギリギリ ギラギラ 刺激的な SUPER CITY
トキメク 世界を塗り替えて輝く STAR
La la la la…TOKYO La la la la…
チキチキ Burning Heart
Romaji Lyrics
La la la la …TOKYO
Let's Go!
tokimeku tokimeki tokimeku NEO TOKYO
dokidoki haato ga koisuru you na TOKYO
girigiri giragira shigekiteki na SUPER CITY
tokimeku sekai wo nurikaete kagayaku STAR
The TOKYO big city koko kara maku akeru
takamaru kimochi ga paradaisu dare mo ga mina toriko ni naru
biru wo kugurinuke choukousoku no Bright Flight
yume mo yokubou mo subete wa koko ni aru
NEW YORK, LONDON all around the world
amai mitsu wa hitorijime shite
kakehiki no kureshendo
shigekiteki na yokan ni oboremashou
tokimeku tokimeki tokimeku NEO TOKYO
dokidoki haato ga yumemiru you na TOKYO
girigiri giragira kodomo ja irarenai
ano ko mo kono ko mo urayamu you na TOKYO
La la la la …TOKYO La la la la …
chikichiki Burning Heart
Oh hoshi no kazu hodo no
deai no naka de aishiau yorokobi wo juubai ni shite
kanashimi wo tobashite
kagayaku mirai wa hajimatta bakari sa
tokimeku tokimeki tokimeku NEO TOKYO
tokimeku haato wa pojitibu baibureeshon
girigiri giragira hajikeru doopamin
koko kara sekai wo nurikaete kagayaku STAR
Hey Hey, Do it Now! Everybody get bright shiny light 1.2.3, 1.2.3
Let me see your hands in the air Yeah
Welcome to my hometown yume ou kono Downtown
tokimeki wa Forever young Do you wanna...
Popping & Locking dance? Oh
karafuru de jounetsuteki na yokubou ni mi wo makasete Baby, Turn it up
Oh me kuramu you na TOKYO DRIVE
owaranai yoru wa owaranai Hey
Oh matataku yume no naka Fall down
kiken na yokan ni oboremashou
tokimeku tokimeki tokimeku NEO TOKYO
dokidoki haato ga koisuru you na TOKYO
girigiri giragira shigekiteki na SUPER CITY
tokimeku sekai wo nurikaete kagayaku STAR
La la la la …TOKYO La la la la …
chikichiki Burning Heart
English Translation Lyrics
La la la la …TOKYO
Let's Go!
Throbbing, palpitating, throbbing Neo Tokyo
Tokyo is like a thumping heart that's in love
A stimulating super city that's dazzling and on edge
A glittering star that's throbbing and repainting the world
The Tokyo big city will be raising its curtains from here on
This swelling feeling is a paradise, anyone and everyone will be held captive
Passing through the buildings, it's a super high speed bright flight
Dreams, desires and everything are all here
New York, London, all around the world
Monopolising the sweet nectar
A crescendo of tactics
Let's drown in a stimulating premonition
Throbbing, palpitating, throbbing Neo Tokyo
Tokyo is like a thumping heart that's dreaming
Dazzling and on edge, you can't stay as a kid
A Tokyo that's like the envy of this and that kid
La la la la …Tokyo la la la la …
Chitty-chitty burning heart
Oh, among the encounters as many as stars
Loving each other makes joy become tenfold
Sadness is rid of
And a glittering future has only just started
Throbbing, palpitating, throbbing Neo Tokyo
A thumping heart is a positive vibration
Dazzling and on edge, a dopamine that's burst open
A glittering star that's repainting the world from here on
Hey hey, do it now! Everybody get bright shiny light 1.2.3, 1.2.3
Let me see your hands in the air, yeah
Welcome to my hometown, this downtown of chasing dreams
This palpitating is forever young. Do you wanna do the
popping & locking dance? Oh
Let yourself go with colorful and passionate desires. Baby, turn it up
Oh, a Tokyo drive like disoriented eyes
It doesn't end, the night doesn't end, hey
Oh, fall down inside the flicker of a dream
Let's drown in a dangerous premonition
Throbbing, palpitating, throbbing Neo Tokyo
Tokyo is like a thumping heart that's in love
A stimulating super city that's dazzling and on edge
A glittering star that's throbbing and repainting the world
La la la la …Tokyo la la la la …
Chitty-chitty burning heart
English translator: kashiwashipashi.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment