Wednesday, May 28, 2014
Kana Nishino 西野カナ 25 lyrics 歌詞
Kana Nishino (西野カナ, Nishino Kana)
25
Lyrics English Translation & Romanized
Single: We Don't Stop
歌手 /Singer: Kana Nishino (西野カナ)
作詞 /Lyrics: Kana Nishino (西野カナ)
作曲 /Composer: Kentaro(Andersons)/Dominika(Andersons)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
適当だったスキンケアだって
見直さなくちゃ Twenty Five
トラブル続き Twenty Five
3年前の派手なスカートはもう
卒業しなきゃ Twenty Five
大人なんだし Twenty Five
そんな感じかな
大人のためのスタイルマガジン
あのハイヒールもバッグも欲しい
でも だいたい手が届かないし
やっぱりまだ 私には早いかな
来週は飲み会もあるし
でも 新しい服買ってないし
でも そろそろメンテナンスの時期
あぁ忙しい
ランチタイム終わっちゃう
It's a big problem
It's a big problem
久々の友達からメール
結婚するの来月
もうそんな時期 Twenty Five
Yes or No? 独りぼっちになりたくないの
Yes or No? でもまだまだ自由でいたいの
Yes or No? ドキドキする恋がしたいの
Yes or No? でも危険な賭けならしたくないの
It's a big problem
It's a big problem
どっちつかずで今は悩ましい
欲張りな時間 Twenty Five
まだまだ樂しい Twenty Five
そんな感じかな
Romaji Lyrics
tekito datta SUKIN KEA datte
minnaosa nakucha Twenty Five
toraburu tsuzuki Twenty Five
san nen mae no hade na sukato wa mou
sotsugyou shinakya Twenty Five
otona nanda shi Twenty Five
sonna kanji kana
otona no tame no sutairu magajin
ano haihiru mo baggu mo hoshii
(demo) daitai te ga todokanai shi
yappari mada watashi ni wa hayai kana
raishu wa nomi kai mo aru shi
(demo) atarashii fuku katte naishi
(demo) sorosoro mentenansu no jiki
aa isogashii
ranchitaimu owacchau
It's a big problem
It's a big problem
hisabisa no tomodachi kara meeru
kekkon suru no raigetsu
mou sonna jiki Twenty Five
Yes or No ? hitoribocchi ni naritaku nai no
Yes or No ? demo madamada jiyuu de itai no
Yes or No ? dokidoki suru koi ga shitai no
Yes or No ? demo kiken na kake nara shitaku nai no
It's a big problem
It's a big problem
docchi tsukazu de ima wa nayamashii
yokubari na jikan Twenty Five
madamada tanoshii Twenty Five
sonna kanji kana
English Translation Lyrics
Just my skin care is appropriate
I have to check it Twenty Five
More trouble when Twenty Five
It's already been three years, I have this flashy skirt
She's not yet graduated at Twenty Five
now I'm an adult Twenty Five
I wonder if I like that
This style magazine is for adults
I want those high heels & bags
(but) I couldn't reach for it
I wonder if it's still early for me to get it
Next week, there will be a drinking session
(but) I don't buy new clothes
(but) there's timing for maintenance
Ah so busy
Lunch time will end now
It's a big problem
It's a big problem
After a long time, a mail from a friend
Next month will be the wedding
Still on such time at Twenty Five
Yes or No ? I don't want to be alone
Yes or No ? but I'm still free at all
Yes or No ? My heart is pounding, I want love
Yes or No ? but I don't want to bet cause it's dangerous
It's a big problem
It's a big problem
Now where it is, it's so annoying
Greedy time at Twenty Five
but still it's fun to be Twenty Five
I wonder if I like that
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment