Wednesday, October 22, 2014
SiM EXiSTENCE 歌詞 lyrics
SiM
EXiSTENCE
Lyrics English Translation & Romanized
Single: EXiSTENCE
Shingeki no Bahamut (神撃のバハムート) GENESIS OP Opening theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
I’m ready for some big thing to change!
Wake up! Wake up! Wake up…
Runnin’ through the sun!
People always say black or white, but the world is so gray;
Even angels and devils only wish for the sound of God, hey, praise!
てめえの原因はてめえの中から
全部引っ括めてお前の差が
気付く頃にはもう throw in the carpet…
It’s too late to wanna do somethin’!
What the hell is wrong with me?
I can’t remember what I wanted to be…
Deep down, this is what I found:
I can see the keys scattered around!
この夜が明けても何か変わるわけじゃねえさ
Yes, I know; yes, I know that I…
Yes, I know; yes, I know that I…
… I’m the only one who can save myself!
I’ll never forget that now; all I wanna be is right!
Romaji Lyrics
I’m ready for some big thing to change!
Wake up! Wake up! Wake up…
Runnin’ through the sun!
People always say black or white, but the world is so gray;
Even angels and devils only wish for the sound of God, hey, praise!
temee no genin wa temee no naka kara
zenbu hikurumete omae no saga
kizuku koro ni wa mou throw in the carpet…
It’s too late to wanna do somethin’!
What the hell is wrong with me?
I can’t remember what I wanted to be…
Deep down, this is what I found:
I can see the keys scattered around!
kono yoru ga aketemo nanika kawaru wake janee sa
Yes, I know; yes, I know that I…
Yes, I know; yes, I know that I…
… I’m the only one who can save myself!
I’ll never forget that now; all I wanna be is right!
English Translation Lyrics
I’m ready for some big thing to change!
Wake up! Wake up! Wake up…
Runnin’ through the sun!
People always say black or white, but the world is so gray;
Even angels and devils only wish for the sound of God, hey, praise!
Your cause comes up from within you,
All in one go, and by the time you realize,
How far off you are, it’s already time to throw in the carpet…
It’s too late to wanna do somethin’!
What the hell is wrong with me?
I can’t remember what I wanted to be…
Deep down, this is what I found:
I can see the keys scattered around!
Even if this night ends, it’s not like anything’s gonna change…
Yes, I know; yes, I know that I…
Yes, I know; yes, I know that I…
… I’m the only one who can save myself!
I’ll never forget that now; all I wanna be is right!
English translator: lyrical-nonsense.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment