Tuesday, April 29, 2014
Arashi 嵐 Love Wonderland 歌詞 lyrics
Arashi (嵐)
Love Wonderland
Lyrics English Translation & Romanized
Single: GUTS!
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Love truly Love truly Love truly Love Whoa... Truly!
Oh, it's upside down Round and round
もう止まらない ファンタスティックflight 未確認Love tonight
Let me fly! You know why? 自動的にスペシャルtrip
衝動的Love tonight
(Dance in the wonderland) 君とふたりスカイラインデヴー
(ふわり) Romantic ロマンス Wow
(心配なんていらない） Hey! Shall we dance tonight? Yeah!
Oh baby, what's your name? 全世界がダンスフロア
歓声が上がる街に舞い降りる
Oh baby, what's your name? この瞬間全て 輝かせる君は誰？
Love truly Love truly Love truly Love Whoa
Love truly Love truly Love truly Love
Oh baby, what's your name? 君を見つけてたどり着いたのさ
Now, let's get La La Love wonderland La La Love wonderland
Oh, it's back & forth Side to side
火花が散る ジェットstream 急上昇Love tonight
Let's go up Let's go down 無数に絡むメロディーline
乱気流Love tonight
(Sing in the wonderland) 僕らを追うサーチライトビーム
(つまり) Dramaticドラマ Wow
(問題なんてもうない） Hey! Shall we dance tonight? Yeah!
Oh baby, what's your name? 月だってshaking hips
人であふれる街抜け出して
Oh baby, what's your name? 見るもの全て 魔法にかける君は誰？
Show me the way you move Eh eh eh eh eh
You're beyond my imagination!
Let me fly! You know why? Oh baby
Love truly Love truly Love truly Love... Truly!
Oh! Let me say... Hey! Shall we dance tonight? Yeah!
Oh baby, what's your name? 全世界がダンスフロア
歓声が上がる街に舞い降りる
Oh baby, what's your name? この瞬間全て 輝かせる君は誰？
Oh baby, what's your name? 月だってshaking hips
人であふれる街抜け出して
Oh baby, what's your name? 見るもの全て 魔法にかける君は誰？
Love truly Love truly Love truly Love Whoa
Love truly Love truly Love truly Love
Oh baby, what's your name? 君を見つけてたどり着いたのさ
Now, let's get La La Love wonderland La La Love wonderland
Romaji Lyrics
Love truly Love truly Love truly Love Whoa... Truly!
Oh, it's upside down Round and round
Mou tomaranai Fantastic flight Mikakunin Love tonight
Let me fly! You know why? Jidouteki ni special trip
Shoudouteki Love tonight
(Dance in the wonderland) Kimi to futari sky line debut
(Fuwari) Romantic romance Wow
(Shinpai nante iranai） Hey! Shall we dance tonight? Yeah!
Oh baby, what's your name? Zensekai ga dance floor
Kansei ga agaru machi ni mai oriru
Oh baby, what's your name? Kono shunkan subete Kagayakaseru kimi wa dare?
Love truly Love truly Love truly Love Whoa
Love truly Love truly Love truly Love
Oh baby, what's your name? Kimi wo mitsukete tadoritsuita no sa
Now, let's get La La Love wonderland La La Love wonderland
Oh, it's back & forth Side to side
Hibana ga chiru Jet stream Kyuujoushou Love tonight
Let's go up Let's go down Musuu ni karamu melody line
Rankiryuu Love tonight
(Sing in the wonderland) Bokura wo ou search light beam
(Tsumari) Dramatic dorama Wow
(Mondai nante mou nai） Hey! Shall we dance tonight? Yeah!
Oh baby, what's your name? Tsuki datte shaking hips
Hito de afureru machi nukedashite
Oh baby, what's your name? Miru mono subete Mahou ni kakeru kimi wa dare?
Show me the way you move Eh eh eh eh eh
You're beyond my imagination!
Let me fly! You know why? Oh baby
Love truly Love truly Love truly Love... Truly!
Oh! Let me say... Hey! Shall we dance tonight? Yeah!
Oh baby, what's your name? Zensekai ga dance floor
Kansei ga agaru machi ni mai oriru
Oh baby, what's your name? Kono shunkan subete Kagayakaseru kimi wa dare?
Oh baby, what's your name? Tsuki datte shaking hips
Hito de afureru machi nukedashite
Oh baby, what's your name? Miru mono subete Mahou ni kakeru kimi wa dare?
Love truly Love truly Love truly Love Whoa
Love truly Love truly Love truly Love
Oh baby, what's your name? Kimi wo mitsukete tadoritsuita no sa
Now, let's get La La Love wonderland La La Love wonderland
English Translation Lyrics
Love truly Love truly Love truly Love Whoa... Truly!
Oh, it's upside down Round and round
A fantastic flight that won't stop This love tonight is still unidentified
Let me fly! You know why? This automatically became a special trip for us
It's an impulsive love tonight
(Dance in the wonderland) A skyline debut together with you
(Gently) A romantic romance Wow
(You don't need to worry） Hey! Shall we dance tonight? Yeah!
Oh baby, what's your name? The whole world's a dance floor
Flying down to this city that cheers for you
Oh baby, what's your name? In that moment, you make everything shine Just who are you?
Love truly Love truly Love truly Love Whoa
Love truly Love truly Love truly Love
Oh baby, what's your name? I finally managed to find you
Now, let's get La La Love wonderland La La Love wonderland
Oh, it's back & forth Side to side
Sparks fly On a jet stream, quickly rising high on this love tonight
Let's go up Let's go down Countless entwined melody lines
It's a turbulent love tonight
(Sing in the wonderland) A searchlight beam hunts for us
(In other words) A dramatic drama Wow
(There aren't any more problems） Hey! Shall we dance tonight? Yeah!
Oh baby, what's your name? Even the moon is shaking its hips
Slip away from this city overflowing with people
Oh baby, what's your name? You cast a spell on everything you see Just who are you?
Show me the way you move Eh eh eh eh eh
You're beyond my imagination!
Let me fly! You know why? Oh baby
Love truly Love truly Love truly Love... Truly!
Oh! Let me say... Hey! Shall we dance tonight? Yeah!
Oh baby, what's your name? The whole world's a dance floor
Flying down to this city that cheers for you
Oh baby, what's your name? In that moment, you make everything shine Just who are you?
Oh baby, what's your name? Even the moon is shaking its hips
Slip away from this city overflowing with people
Oh baby, what's your name? You cast a spell on everything you see Just who are you?
Love truly Love truly Love truly Love Whoa
Love truly Love truly Love truly Love
Oh baby, what's your name? I finally managed to find you
Now, let's get La La Love wonderland La La Love wonderland
English translator: yarukizero.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment