Search This Website
Loading
7_Visual_Kei CDJapan
Tuesday, April 29, 2014

Jin Hashimoto 橋本仁 STAND PROUD 歌詞 Lyrics

Jin Hashimoto (橋本仁)
STAND PROUD
Lyrics English Translation & Romanized


TV Anime 「JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders」 OP opening theme song
TVアニメ「ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース」オープニングテーマ



Lyrics

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
そして集いしスターダスト Soshite tsudoishi star dust And now these gathering stardusts
100年目の目覚めに呼ばれて Hyakunenn me no mezame ni yobarete summoned in the awakening of a century-old catastrophe
男達は向かう Otokotachi wa mukau And all these (brave) men must face now
時の砂を越えるJourney Toki no suna wo koeru journey A race beyond the sands of time with this journey
鎖のよう連なる 絡み合う宿命 (カルマ) Kusari no you tsuranaru karami au Karuma Entangling all like a chain, this outstretching karma
白金で断つ運命 （さだめ） Hikari e tatsu sadame (With one's) fate shrouded by the light
Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! (Stand up! Stand up! Stand up!)
打ち込むのは Uchikomu no wa Shooting across and beyond
All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now
誇りのBullet Hokori no Bullet  Is that bullet of pride
Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down (Breakdown! Breakdown! Breakdown!)
拳放つ 聖なるヴィジョン Stand Proud! kobushi hanatsu Seinaru bijon Stand Proud! Let these fists fly free, with this hallowed vision, STAND PROUD
封印(と)じられてた「時」に Tojirare teta toki ni Undaunted by the confines of time
陽の光　浴びせるのは誰だ Hi no nikari abiseru no wa dereda They are the ones to whom the sunlight shines fervently bright
未来 遺す希望 Mirai nokosu kibou (Burdened with) the task to save the future
流れる星の クルセイダース Nagareru boshi no Kuruseidasu (They are the) Starlight Crusaders
賭けるのは命　護るべき愛と Kakeru no wa inochi mamorubeki ai to Wagering their lives for the ones that they truly hold dear
TAROT(カード)は配られた Kaado wa kuba rareta A Tarot card was dealt for each one
Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! (Stand up! Stand up! Stand up!)
立ちはだかる Tachihadakaru Against all those obstacles
All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now
敵を倒し Teki wo taoshi These foes shall be defeated
Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down (Breakdown! Breakdown! Breakdown!)
道を拓く 魂のヴィジョン Stand Proud! Michi wo hiraku Tamashi no bijon Stand Proud! Paving one's own road with the vision of one's spirit, STAND PROUD
闇の中　嗤う背中を Yami no naka warau senaka wo With echoing laughter deep dark within
探し追い求める男の Sagashi oimotomeru otoko no The chase is on, dead set to search for that one man
その足音　レクイエム Sono ashioto Rekuiemu Along the backdrop of that Requiem
砂漠に響く… Sabaku ni hibiku All while leaving their mark in the desert
Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! (Stand up! Stand up! Stand up!)
打ち込むのは Uchikomu no wa Shooting across and beyond
All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now
誇りのBullet Hokori no Bullet Is that bullet of pride
Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down (Breakdown! Breakdown! Breakdown!)
拳放つ 聖なるヴィジョン Stand Proud! kobushi hanatsu Seinaru bijon Stand Proud! Let these fists fly free, with this hallowed vision, STAND PROUD!
Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! Stand up! (Stand up! Stand up! Stand up!)
立ちはだかる Tachihadakaru Against all those obstacles
All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now All right now
敵を倒し Teki wo taoshi These foes shall be defeated
Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down Break you down (Breakdown! Breakdown! Breakdown!)
道を拓く 魂のヴィジョン Stand Proud! Michi wo hiraku Tamashi no bijon Stand Proud! Paving one's own road with the vision of one's spirit, STAND PROUD



Posted by at
Labels: , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)