Wednesday, September 2, 2015
Mr. Lonely 歌詞 lyrics 嵐 Arashi
Arashi 嵐
Mr. Lonely
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Ai wo Sakebe （愛を叫べ）
Buy Japonism [Bundled Set of All 3 Editions] / Arashi
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Gimme the night 嘘じゃない
強く抱き締めたい 姿の見えない
謎めいてる Love
Mr. Lonely Lonely このままなんて No No
夜明けは きっとすぐ
今が出番さ Mr. Lonely
その横目 eyelash もっと追いかけたい
この恋 掴めない smoky
今度こそは get ya 狙い撃ちさ
From now on 僕を信じればいい
交差し出してる？ 二人のメロディ
そう答えはすぐそこ C'mon C'mon
Gimme the night その未来
僕だけに預けて 願い願うほどに
謎めいてく Love
Mr. Lonely Lonely 今さら…なんて No No
もう理由は 要らない
奪い去るんだ Mr. Lonely
ふと見せる表情 遠い視線の先
誰を 見つめているの？
まだキミの中 ひそむ憂いなら
Right away 全部捨ててしまえばいい
月の明かりが 二人照らしてる
そう答えが欲しいよ C'mon C'mon
Gimme the night 嘘じゃない
強く抱き締めたい 姿の見えない
謎めいてる Love
Mr. Lonely Lonely このままなんて No No
夜明けは きっとすぐ
今が出番さ Mr. Lonely
近づいて来る 高鳴る heart
Are you ready?
Are you ready to get my love?
Are you ready? ツイテオイデ…
Gimme the night その未来
僕だけに預けて 願い願うほどに
謎めいてく Love
Mr. Lonely Lonely 今さら…なんて No No
もう理由は 要らない
奪い去るんだ Mr. Lonely
もうヒトリじゃない Come with me
何処へ向かう？ まだ分からないけど
どこまでも行こう Oh
もうヒトリじゃない Come with me
言葉超えて キミとずっと
僕の名前は Mr. Lonely
Romaji Lyrics
Gimme the night Uso janai
Tsuyoku dakishimetai Sugata no mienai
Nazomeiteru love
Mr. Lonely Lonely Kono mama nante No No
Yoake wa Kitto sugu
Ima ga deban sa Mr. Lonely
Sono yokome eyelash Motto oikaketai
Kono koi Tsukamenai smoky
Kondo koso wa get ya Nerai uchi sa
From now on Boku wo shinjireba ii
Kousa shi dashiteru? Futari no merodi
Sou kotae wa sugu soko C'mon C'mon
Gimme the night Sono mirai
Boku dake ni azukete Negai negau hodo ni
Nazomeiteku love
Mr. Lonely Lonely Ima sara…nante No No
Mou wake wa iranai
Ubaisarunda Mr. Lonely
Futo miseru hyoujou Tooi shisen no saki
Dare wo Mitsumete iru no?
Mada kimi no naka Hisomu urei nara
Right away Zenbu sutete shimaeba ii
Tsuki no akari ga Futari terashiteru
Sou kotae ga hoshii yo C'mon C'mon
Gimme the night Uso janai
Tsuyoku dakishimetai Sugata no mienai
Nazomeiteru love
Mr. Lonely Lonely Kono mama nante No No
Yoake wa Kitto sugu
Ima ga deban sa Mr. Lonely
Chikadzuite kuru Takanaru heart
Are you ready?
Are you ready to get my love?
Are you ready? Tsuite oide…
Gimme the night Sono mirai
Boku dake ni azukete Negai negau hodo ni
Nazomeiteku love
Mr. Lonely Lonely Ima sara…nante No No
Mou wake wa iranai
Ubaisarunda Mr. Lonely
Mou hitori janai Come with me
Doko e mukau? Mada wakarani kedo
Dokomademo ikou Oh
Mou hitori janai Come with me
Kotoba koete Kimi to zutto
Boku no namae wa Mr. Lonely
English Translation Lyrics
Gimme the night It's not a lie
I want to hold it tight This invisible love that's wrapped in mystery
Mr. Lonely Lonely No, no, I can't stay this way
The dawn is surely coming soon
Now's your turn, Mr. Lonely
Your sidelong glance under your eyelashes I want to chase after you even more
I can't grasp this smoky love
I'll get ya this time I'm sharpshooting for you
From now on, you should just believe in me
Are they starting to intersect? The two melodies of ours
That's right, the answer is right there C'mon C'mon
Gimme the night Trust your future to only me
The more I wish for it, the more this love is wrapped in mystery
Mr. Lonely Lonely It's too late… No, no, it's not
I don't need a motive anymore
Mr. Lonely, take her away with you
The expression that crosses your face for a second
Beyond your faraway gaze, just who are you looking at?
If there still lurks a sadness inside your heart
Then you should throw it all away right now
The moonlight is shining on us
That's right, I want to know your answer C'mon C'mon
Gimme the night It's not a lie
I want to hold it tight This invisible love that's wrapped in mystery
Mr. Lonely Lonely No, no, I can't stay this way
The dawn is surely coming soon
Now's your turn, Mr. Lonely
You come closer to me My heart is pounding
Are you ready?
Are you ready to get my love?
Are you ready? Come with me…
Gimme the night Trust your future to only me
The more I wish for it, the more this love is wrapped in mystery
Mr. Lonely Lonely It's too late… No, no, it's not
I don't need a motive anymore
Mr. Lonely, take her away with you
You're not alone anymore Come with me
Where are we headed? We don't know yet
But let's go anywhere Oh
You're not alone anymore Come with me
Throwing away words Always with you
My name is Mr. Lonely
English translator: yarukizero.livejournal.com
Buy Japonism [Bundled Set of All 3 Editions] / Arashi
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment