Thursday, March 6, 2014
LYn 린 Backhug (뒤에서 안아줘) lyrics
LYn (린)
Backhug
뒤에서 안아줘 (dwieseo anajwo)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Le Grand Bleu
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
싸우러 온 거 아니야 입 다물어 줄게
ssaureo on geo aniya ip damureo julge
네 말 들어주러 온 거야
ne mal deureojureo on geoya
내가 너에게 좋은 여자가 못 되는 것 같아
naega neoege joheun yeojaga mot doeneun geot gata
미안해서 온 거야
mianhaeseo on geoya
맛있는 거 싸왔어 먹고 있어 나 할 일 하고 갈게
masinneun geo ssawasseo meokgo isseo na hal il hago galge
자꾸 집에 가란 말 하지 마 자꾸 울리려고 하지 마
jakku jibe garan mal haji ma jakku ulliryeogo haji ma
등을 돌린 채로 울고만 있는 나 보이니
deungeul dollin chaero ulgoman inneun na boini
네가 남긴 음식을 치워주는 날 볼 수는 없니
nega namgin eumsigeul chiwojuneun nal bol suneun eomni
티비에 고정된 네 눈은 날 못 보지만
tibie gojeongdoen ne nuneun nal mot bojiman
난 기다려 뒤에서 한 번만 안아주길
nan gidaryeo dwieseo han beonman anajugil
살포시 뒤에서 안아줘
salposi dwieseo anajwo
참아달라는 것도 아냐 소리 지르던 물건을 던지던
chamadallaneun geotdo anya sori jireudeon mulgeoneul deonjideon
다 받아 줄 거야 가만히 있을 거야 네 화가 풀릴 때까지
da bada jul geoya gamanhi isseul geoya ne hwaga pullil ttaekkaji
맛있는 거 싸왔어 먹고 있어 나 할 일 하고 갈게
masinneun geo ssawasseo meokgo isseo na hal il hago galge
자꾸 집에 가란 말 하지 마 끝내잔 말처럼 들리잖아
jakku jibe garan mal haji ma kkeutnaejan malcheoreom deullijanha
등을 돌린 채로 울고만 있는 나 보이니
deungeul dollin chaero ulgoman inneun na boini
네가 남긴 음식을 치워주는 날 볼 수는 없니
nega namgin eumsigeul chiwojuneun nal bol suneun eomni
티비에 고정된 네 눈은 날 못 보지만
tibie gojeongdoen ne nuneun nal mot bojiman
난 기다려 뒤에서 한 번만 안아주길
nan gidaryeo dwieseo han beonman anajugil
살포시 뒤에서 안아줘
salposi dwieseo anajwo
그저 지나치는 사람이기에 네가 날 너무 지나치게 예뻐했기에 그게 널
geujeo jinachineun saramigie nega nal neomu jinachige yeppeohaetgie geuge neol
떠날 수 없게 만들어 네 목소리 하나하나다 노래 같아서 그래서 울고 있어
tteonal su eopge mandeureo ne moksori hanahanada norae gataseo geuraeseo ulgo isseo
지금 네 말이 슬픈 노래 같아서
jigeum ne mari seulpeun norae gataseo
등을 돌린 채로 울고만 있는 나 보이니
deungeul dollin chaero ulgoman inneun na boini
네가 남긴 음식을 치워주는 날 볼 수는 없니
nega namgin eumsigeul chiwojuneun nal bol suneun eomni
티비에 고정된 네 눈은 날 못 보지만
tibie gojeongdoen ne nuneun nal mot bojiman
난 기다려 뒤에서 한 번만 안아주길
nan gidaryeo dwieseo han beonman anajugil
살포시 뒤에서 안아줘
salposi dwieseo anajwo
등을 돌린 채로 울고만 있는 나 보이니
deungeul dollin chaero ulgoman inneun na boini
네가 남긴 음식을 치워주는 날 볼 수는 없니
nega namgin eumsigeul chiwojuneun nal bol suneun eomni
티비에 고정된 네 눈은 날 못 보지만
tibie gojeongdoen ne nuneun nal mot bojiman
난 기다려 뒤에서 한 번만 안아주길
nan gidaryeo dwieseo han beonman anajugil
살포시 뒤에서 안아줘
salposi dwieseo anajwo
English Translation Lyrics
I’m not here to fight, I’ll shut my mouth
I came to listen to you
I don’t think I’ve been a good girlfriend to you
So I came because I’m sorry
I brought something good, eat it, I’ll do my thing and leave
Stop telling me to go home, stop trying to make me cry
Can you see me crying with my back turned to you?
Can’t you see me, cleaning up your leftovers?
Your eyes that are fixed on the TV can’t see me
But I’m waiting, hoping you’ll give me a back hug
Softly hug me from behind
I’m not asking you to hold it in
Whether you yell or throw things
I’ll take it all, I’ll stay still until you cool down
I brought something good, eat it, I’ll do my thing and leave
Stop telling me to go home, it sounds like you want to end things
Can you see me crying with my back turned to you?
Can’t you see me, cleaning up your leftovers?
Your eyes that are fixed on the TV can’t see me
But I’m waiting, hoping you’ll give me a back hug
Softly hug me from behind
Because you’re too much, because you loved me too much, I can’t leave you
Everything you say is like a song so I’m crying
Your words right now is like a sad song
Can you see me crying with my back turned to you?
Can’t you see me, cleaning up your leftovers?
Your eyes that are fixed on the TV can’t see me
But I’m waiting, hoping you’ll give me a back hug
Softly hug me from behind
Can you see me crying with my back turned to you?
Can’t you see me, cleaning up your leftovers?
Your eyes that are fixed on the TV can’t see me
But I’m waiting, hoping you’ll give me a back hug
Softly hug me from behind
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment