Thursday, August 1, 2013
fripSide Eternal Reality 歌詞 lyrics PV
fripSide
eternal reality
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| fripSide Eternal Reality 歌詞 ジャケット cover |
Single: eternal reality
TV Anime 「Toaru Kagaku no Railgun S」 OP2 opening theme song
TVアニメ「とある科学の超電磁砲S」新OPテーマ
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
輝く希望が この街を駆け抜けるから
いつだって 信じ合える仲間と 手を繋ぎながら
心のまま 信じる明日を捜し続けてる
立ち尽くす 雑踏のなか 遠ざかる君を見つめてた
"分かち合う"その大切さ 今は理解っているから
いくつもの笑顔が 今日を彩って
みんなを包み込む そんな当たり前を守りたい
動き出す夢を この空に響かせたら
揺るぎない能力(チカラ) 現実を捉えていく
弱さ打ち明ける そんな強さを持てたから
いつの日も 忘れないよ この絆だけ抱きしめて
胸を張って 誇れる未来を撃ち貫いてく
一人きり 心閉ざして いくつかの闇を超えてきた
いつからか 気づかされてた 一人じゃないその強さを
思い出す 初めて君と逢った日を
あれから たくさんの お互いの気持ちを交わして
手にした煌めき この世界照らしていく
重なる想いが 私を導いている
大好きな君の その夢を守りたいから
いつだって 信じ合える仲間と 心繋いでる
私らしく 真っ直ぐな願いを貫いていく
foo…We can accept reality
I'll link the personal wall for me and you
君の優しさを
(The feeling dive into my heart)
いつも感じてる
(So,I continue eternal reality)
動き出す夢を この空に響かせたら
揺るぎない能力(チカラ) 現実を捉えていく
輝く希望が この街を駆け抜けるから
いつだって 信じ合える仲間と 手を繋ぎながら
心のまま 信じる明日を捜し続けてる
Romaji Lyrics
Kagayaku kibō ga kono machi o kakenukerukara
Itsu datte shinji aeru nakama to te o tsunaginagara
Kokoro no mama shinjiru ashita o sagashi tsudzuke teru
Tachitsukusu zattō no naka tōzakaru kimi o mitsume teta
“Wakachi au” sono taisetsu-sa ima wa rikai tte irukara
Ikutsu mo no egao ga kyō o irodotte
Min'na o tsutsumikomu son'na atarimae o mamoritai
Ugokidasu yume o kono sora ni hibika setara
Yuruginai Chikara genjitsu o toraete iku
Yowa-sa uchiakeru son'na tsuyo-sa o motetakara
Itsu no hi mo wasurenai yo kono kizuna dake dakishimete
Mune wo hatte hokoreru mirai o uchi tsuranuite ku
Hitorikiri kokoro tozashite ikutsu no yami o koete kita
Itsu kara ka kidzuka sa re teta hitorijanai sono tsuyo-sa o
Omoidasu hajimete kimi to atta hi o
Are kara takusan no otagai no kimochi o kawashite
Te ni shita kirameki kono sekai terashite iku
Kasanaru omoi ga watashi o michibiite iru
Daisukina kimi no sono yume o mamoritaikara
Itsu datte shinjiaeru nakama to kokoro tsunai deru
Watashirashiku massuguna negai o tsuranuite iku
foo...We can accept reality
I'll link personal wall for me and you
Kimi no yasashisa o
(The feeling dive into my heart)
Itsumo kanji teru
(So,I continue eternal reality)
Ugokidasu yume o kono sora ni hibika setara
Yuruginai Chikara genjitsu o toraete iku
Kagayaku kibō ga kono machi o kakenukerukara
Itsu datte shinji aeru nakama to te o tsunaginagara
Kokoro no mama shinjiru ashita o sagashi tsudzuke teru
English Translation Lyrics
This shining hope runs through this street
That's why I continue to keep on searching for tomorrow
Holding hands with my trusted friends while believing so
Standing completely still within this congested street, I've found you who have gone far off
"Sharing" Now I understand the importance behind it, that's why
These smiles colours today, and this colour wraps up everyone
I want to protect this scene in front of me
If it causes this dream that is set in motion to reverberate towards the skies
This unshakable power will go and seize reality
I'll be frank about my weakness because I have the courage to do so
I'll never forget no matter when, embracing only these bonds
Sticking out my chest, I'll shoot through this boastful future
All by myself, closing up my heart as I overcame the darkness
Since when was I made to realize about the strength of not being alone
I remember the day when we first met
Since then, we've exchanged many mutual feelings
Holding your hand, this sparkle will light up this world
These overlapping thoughts will guide me
I want to protect your dream, that's why
I'll always connect my hearts with my trusted friends
I'll pierce through this honest wish that is something like I'd wish for
foo...We can accept reality
I'll link the personal wall for me and you
Your kindness
(The feeling dive into my heart)
I can always feel it
(So, I continue eternal reality)
If it causes this dream that is set in motion to reverberate towards the skies
This unshakable power will go and seize reality
This shining hope runs through this street
That's why I continue to keep on searching for tomorrow
Holding hands with my trusted friends while believing so
English translator: animelyrics.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment