Thursday, August 1, 2013
Oratorio The World God Only Knows OP – Secrets of the Goddess 歌詞 lyrics
Oratorio The World God Only Knows
Secrets of the Goddess
Lyrics Romanized
 |
| Oratorio The World God Only Knows OP – Secrets of the Goddess cover |
The World God Only Knows III – Secrets of the Goddess (神のみぞ知るセカイ女神篇; Kami Nomi zo Shiru Sekai Megami-hen) OP opening theme song
English Lyrics
Whenever you cry
Count your blessings
Every time you try
Learn something, believe yourself
Look to the sky
Like a bird without wings
If you want to fly
Feel your heart, release yourself
We are alive in this world
Life is sometimes unfair
We keep going in this world
Lord will hear our prayers
Look up at the sky
Like a bird without wings
If you want to fly
Feel your breeze, release yourself
Why do you sigh?
Just count your blessings
Every time you try
Find something, believe yourself
My mission is gonna be a tough one
I know it’s not a game anymore
I swear that I’ll never fail again
‘Cuz don’t wanna regret anymore
Can you hear I’m calling you?
I just wanna feel you
Don’t forget to remember
So please remember
I hear you are calling me
I want you to feel me
You know I won’t surrender
Never surrender
My mission I've got to execute
I know it’s not a game anymore
I swear that I’ll never fail again
‘Cuz don’t wanna regret anymore
Chapter 1: Vulcan
Secrets of the goddess
God only knows
This is my fate, I accept all the pain
And overcome suffering
I share your fate, will never let you down
Do my best in everything
You are the light for me
I’ll be the light for you
So just stay by your side
All the things will go your way
And go my way
That’s just like a dream in the night
Here comes Luna
Always shining brightly
There’s one definite truth, noble beauty
For the real love
Moving forward slightly
I carry out all my wishes
True justice, that’s what I believe
Chapter 2: Apollo
I know that no one was to blame
Don’t feel sorry, it was not your fault
Remember that you’re in my thoughts
I hope you feel the same
You’re the one who can save me
Every time I think of you
Feel like being with you
I’ll be alright, cry no more
I smile for you, I sing for you
Every time you think of me
Please remember my song
I wait for you
And give me all of your love
Chapter 3: Diana
Whenever, wherever you need me
I’ll come out right away and help you
Never be afraid
I should just achieve my aim
Whenever, wherever you need love
You should show your true emotion
Your sweet breath is
Just like a gentle breeze
You need someone to take your hand
Open your eyes and heart
Take your time
And tell me what is on your mind
Natural laws, everything grows
Want you to keep a pure mind
Love will make you much stronger
Natural laws, the river flows
Want you to stay innocent
And love will make you brighter
Natural laws, and the wind blows
Want you to find your love
Life will bring you a lot of happiness
Chapter 4: Minerva
You prefer sitting and spending your time
In the quiet room
And your favorite things are
Reading several books and daydreaming
I trust the wisdom of my soul
And keep the faith of my heart
Even if I stumble
I’ll stand up and walk again
Move forward, take a chance
Here we go
Your positive thoughts and words
Will bring you luck
Don’t hesitate to say and express your love
Let your heart be free now
You can change yourself
Chapter 5: Mars
My brave heart is a powerful weapon
To beat the evil and fight for the right
Like a beautiful woman dressed as a man
You’re defending yourself against all your fears
You look comfortable disguising yourself
Must be satisfied with becoming somebody else
My brave heart is a powerful weapon
To beat the evil and fight for the right
Like a beautiful woman dressed as a man
You’re defending yourself against all your fears
Gotta fight to win now
Chapter 6: Mercury
Run!
You are on the run
Tell me where you are headed
There is no rush, take your time
What is happening to you?
You are so in love
Through near or far, thinking of him
Imagine your future love
What’s gonna happen to you?
It’s fun to watch people
“Many men, many minds”
I’m curious about so many things
More and more
Don’t be so sad if you lost your love
I know that you are much braver than you believe
And want you to stay the way you are
I wish you are always filled with happiness
Epilogue: Love and Revival
The time has come to make
An end of all the missions
Won’t look back on my way
It’s a thing of the past now
You shine just like the stars
So grace, so pure, halo ring
Bright, white, and marvelous wings
At last I see all goddesses
I am a bit down and feel empty
So great and how amazing you are
I only did what I ought to
At last I see all goddesses
The time has come to make
A success to revive you
But it’s not so special
It’s natural to complete
You shine just like the stars
So grace, so pure, halo ring
Bright, white, and marvelous wings
At last I see all goddesses
I am a bit down and feel empty
So fine and how beautiful you are
I only did what I ought to
At last I see all goddesses
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
The second "My mission is gonna be a tough one" should be "My mission I've got to execute".. Or something like that.
ReplyDeletethanks for the lyrics correction
Delete