Monday, August 12, 2013
Beige - I Like I Like (좋아좋아) lyrics
Beige (베이지)
I Like I Like
좋아좋아 (Joha-Joha)
Lyrics English Translation & Romanized
MBC Princess Aurora (오로라 공주; Aurora Gongju) OST Part 1
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
아침 햇살이 좋아
achim haessari joha
왠지 예감이 좋아
waenji yegami joha
내게 좋은일이 생길것만 같아요
naege joheuniri saenggilgeotman gatayo
절로 콧노래 나와
jeollo kotnorae nawa
왠지 기분이 좋아서
waenji gibuni johaseo
그대에게 내맘 전하고 싶어
geudaeege naemam jeonhago sipeo
잠시만 날 바라봐줘요
jamsiman nal barabwajwoyo
난 조금만 내 눈에 그댈 담으면 난 가슴 떨리는 걸 어떡해
nan jogeumman nae nune geudael dameumyeon nan gaseum tteollineun geol eotteokhae
그대는 알까요 그댄 내 맘 몰라요 정말 너무 몰라
geudaeneun alkkayo geudaen nae mam mollayo jeongmal neomu molla
그대가 좋아 누가 뭐래도 좋아
geudaega joha nuga mworaedo joha
좀 더 살며시 다가가 조심스럽게 말해
jom deo salmyeosi dagaga josimseureopge malhae
용길내봐요 두근두근 설래 그대를 사랑해
yonggillaebwayo dugeundugeun seollae geudaereul saranghae
그대 눈빛이 좋아
geudae nunbichi joha
왠지 따뜻해 좋아
waenji ttatteutae joha
이젠 좋은일이 생길것만 같아요
ijen joheuniri saenggilgeotman gatayo
시원하게 바람 불어와
siwonhage baram bureowa
그대 손을 꼭 잡고
geudae soneul kkok japgo
내 맘을 전하고 싶어
nae mameul jeonhago sipeo
잠시만 날 바라봐줘요
jamsiman nal barabwajwoyo
난 조금만 내 눈에 그댈 담으면 난 가슴 떨리는 걸 어떡해
nan jogeumman nae nune geudael dameumyeon nan gaseum tteollineun geol eotteokhae
그대는 알까요 그댄 내 맘 몰라요 정말 너무 몰라
geudaeneun alkkayo geudaen nae mam mollayo jeongmal neomu molla
그대가 좋아 누가 뭐래도 좋아
geudaega joha nuga mworaedo joha
좀 더 살며시 다가가 조심스럽게 말해
jom deo salmyeosi dagaga josimseureopge malhae
용길내봐요 두근두근 설래 그대를 사랑해
yonggillaebwayo dugeundugeun seollae geudaereul saranghae
사랑은 소리 없이 찾아오죠
sarangeun sori eobsi chajaojyo
어쩌죠 사랑이 아니면
eojjeojyo sarangi animyeon
그댄 어때요 나와 같은 맘인가요
geudaen eottaeyo nawa gateun mamingayo
그대 손을 꼭 붙잡고 걸어 볼래요
geudae soneul kkok butjapgo georeo bollaeyo
그대는 알까요 그댄 내 맘 몰라요 정말 너무 몰라
geudaeneun alkkayo geudaen nae mam mollayo jeongmal neomu molla
그대가 좋아 난 그대가 좋아
geudaega joha nan geudaega joha
좀 더 살며시 다가가 조심스럽게 말해
jom deo salmyeosi dagaga josimseureopge malhae
용길내봐요 두근두근 설래 그대를 사랑해
yonggillaebwayo dugeundugeun seollae geudaereul saranghae
English Translation Lyrics
The morning sunlight feels good
For some reason, I feel good
It feels like something good will happen to me
I automatically start humming
For some reason, I feel good
I want to tell you my heart
Look at me for a moment
If I look at you even for a moment, my heart trembles, what to do?
Do you know? You don’t know my heart, you really don’t know
I like you, no matter what anyone says, I like you
I will softly go to you and carefully tell you
I will take courage and with a pounding heart, I’ll tell you I love you
I like your eyes
It’s so warm, I like it
It feels like something good will happen to me
The wind coolly blows
I want to hold your hand
And I want to tell you my heart
Look at me for a moment
If I look at you even for a moment, my heart trembles, what to do?
Do you know? You don’t know my heart, you really don’t know
I like you, no matter what anyone says, I like you
I will softly go to you and carefully tell you
I will take courage and with a pounding heart, I’ll tell you I love you
Love silently comes to me
What to do, if it isn’t love?
How about you? Do you feel the same?
Do you want to hold my hand and walk together?
Do you know? You don’t know my heart, you really don’t know
I like you, no matter what anyone says, I like you
I will softly go to you and carefully tell you
I will take courage and with a pounding heart, I’ll tell you I love you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment