Tuesday, July 3, 2012
supercell - Fukushuu (復讐) lyrics 歌詞
supercell
Fukushuu (復讐)
Revenge
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Today Is A Beautiful Day
作詞 /Lyrics： ryo
作曲 /Music： ryo
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
私がされた事
覚えていないでしょう
どれだけの痛みかあなたはわからない
そんなに焦らないで
楽しみはこれから
思っていたよりも痛いものでしょう
指折り数えてあげる
思い出せるまで一つずつ
涙を流して叫びなさい
もっとよ 全然聞こえない
その罪剥がして贖うの
私にさあキスして
あなたにされた事
今でも忘れらんない
だからこれは復讐
言うなればプレゼント
してあげなくちゃなって前から思ってたの
気に入ってくれるかしら
真っ赤に焼けた鉄の靴で踊りなさい
私の前でひざまずいて
涙を流して叫びなさい
もっとよ もっと這いつくばれ
喜び従え 犬のように
許さない 許しはしないから
涙を流して叫びなさい
枯れ果てその目が閉じるまで
その罰与えてあげましょう
最期よ さあキスして
Romaji Lyrics
Watashi ga sareta koto
Oboete inai deshou
Dore dake no itami ka anata wa wakaranai
Sonna ni asaranai de
Tanoshimi wa kore kara
Omotte ita yori mo itai mono deshou
Yubiori kazoete ageru
Omoideseru made hitotsu zutsu
Namida wo nagashite sakebinasai
Motto yo zenzen kikoenai
Sono tsumi hagashite aganau no
Watashi ni saa kisu shite
Anata ni sareta koto
Ima demo wasurerannai
Dakara kore wa fukushuu
Iu nareba puresento
Shite agenakucha natte
Mae kara omotteta no
Ki ni itte kureru kashira
Makka ni yaketa
Tetsu no kutsu de odorinasai
Watashi no mae de hizamazuite
Namida wo nagashite sakebinasai
Motto yo motto haitsukubare
Yorokobi shitagae inu no you ni
Yurusanai yurushi wa shinai kara
Namida wo nagashite sakebinasai
Kare hate sono me ga tokiru made
Sono batsu ataete agemashou
Saigo yo saa kisu shite
English Translation Lyrics
The things that I will do
You don’t fear them do you?
You won’t know the extent of the pain…
Dont look into it that much!
The fun starts now
It’ll be ssooo much more painful than what you’re thinking
I’ll let you count on your fingers
One. by. one. from your memories
Shed tears and please cry out~
More? I can’t hear you at all~
I’ll compensate you for ridding that sin
Come~ Kiss me~
The things I did to you
I can’t forget them even now
So~ This is revenge
As it were a present
It seems like I must not give it to you~
The thoughts from before
I wonder if I’m pleased with that~?
Burnt bright red with jealousy
I order you to dance before these shoes of iron
Kneel down before me~
Shed tears and please cry out~
More, more! Crawl around!!
Just like a subdued dog in delight
As I won’t forgive unforgiveness
Shed tears and please cry out~
Dying, until your eyes are shut
I’ll bestow upon you this punishment~
It’s your time of death… Come~ Kiss me~
English translator: Tony (supercell fc group member)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment