Wednesday, July 17, 2013
NewS - 4+FAN 歌詞 lyrics
NewS
4+FAN
Lyrics English Translation & Romanized
Album: NEWS
Lyricist：JIN・take4
Composer：take4
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
はじめから楽な道じゃ つまらない
時に難問 乗り越え 僕らは『勝ったんだ』
少ない 可能性 信じて
あの日 一瞬に賭けたんだ
迷わない 君がいたから
歩き出せたよ 待っててくれたんだね?
君の優しさに また 背中押されたんだ
行くぞ!
縦横無尽で最高にHigh
一心不乱に後悔は無い
Say wow wow
どんな明日も君次第
もういっちょ!
そうさ俄然最強でハイパーじゃない?
願いの向こうへ 飛ばして
Say wow wow
せーので手を鳴らせ!
FAN GOTTA LOVE 4
夜の闇 震えた 時には
君との これまで 思い出し 力に変えたんだ
あたり見渡すと 誰もいない と感じて
孤独と 戦い 僕らは『勝ったんだ』
今 ここにある ファンタスティックな愛 見えるだろ
ありえない夢のつづき 君と掴みたいから
行くぞ!
縦横無尽で最高にHigh
一心不乱に後悔は無い
Say wow wow
どんな明日も君次第
もういっちょ!
そうさ俄然最強でハイパーじゃない?
願いの向こうへ 飛ばして
Say wow wow
せーので手を鳴らせ!
FAN GOTTA LOVE 4
FAN GOTTA LOVE 4
空想無双で最高にDrive!
一心不乱に後悔はない
Say wow wow
やっぱ 僕らファンタスティック!
もういっちょ!
そうさ俄然最強でハイパーじゃない?
願いの向こうへ 飛ばして
Say wow wow
せーので手を鳴らせ!
FAN GOTTA LOVE 4
Romaji Lyrics
Hajime kara rakuna michi ja tsumaranai
Tokini nanmon norikoe bokura wa "kattanda"
Sukunai Kanosei shinjite
Ano hi isshun ni kaketanda
Mayowanai kimi ga itakara
Aruki daseta yo mattete kuretanda ne?
Kimi no yasashisa ni mata senaka wo saretanda
Ikuzo!
Joumujinde Saikou ni HIGH
Isshun furan ni koukai wa nai
Say Wow Wow
Donna ashita mo kimi shidai
Mou Iccho!
Sou sa gazen saikyou de Haipaa janai ?
Negai no mukou e tobashite
Say Wow Wow
Se no de te o narase!
FAN GOTTA LOVE 4
Yoru ni yami furueta tiki ni wa
Kimi to no kore made omoidashi chikara ni kaetanda
Atari miwatasu to dare mo inai to kanjite
Kodoku to tatakai bokura wa "kattanda"
Ima koko ni aru fantasutikkuna ai mieru daro
Arienai yume no tsuzuki to tsukamitai kara
Ikuzo!
Joumujinde Saikou ni HIGH
Isshun furan ni koukai wa nai
Say Wow Wow
Donna ashita mo kimi shidai
Mou Iccho!
Sou sa gazen saikyou de Haipaa janai ?
Negai no mukou e tobashite
Say Wow Wow
Se no de te o narase!
FAN GOTTA LOVE 4
Kuusou Musou de saikou ni DRIVE!
Isshun furan ni koukai wa nai
Say Wow Wow
Yappa bokura Fantasutikku!
Mou Iccho!
Sou sa gazen saikyou de Haipaa janai ?
Negai no mukou e tobashite
Say Wow Wow
Se no de te o narase!
FAN GOTTA LOVE 4
English Translation Lyrics
A comfortable path since the beginning is boring,
overcoming problems from time to time we finally won.
We believed in the scarce possibilities, we bet on the moment.
You were there, without any doubt, that's why
we could start walking again, you really waited for us.
Your kindness pushed once again our backs.
High at maximum, even more freely!
There are no regrets at all.
Say wow! Every kind of future depends on you.
(Once again!)
Right, aren't we suddenly and strongly hyper?
Fly towards your wishes!
Say wow! Ready? Clap your hands!
FAN GOTTA LOVE 4
When we trembled in the darkness of the night,
we remembered our past together, it became our strength.
We looked around and felt there was nobody,
we fought with loneliness and we won.
Now we can see a fantastic love right here,
we want to grasp the continuation of this impossible dream with you.
High at maximum, even more freely!
There are no regrets at all.
Say wow! Every kind of future depends on you.
(Once again!)
Right, aren't we suddenly and strongly hyper?
Fly towards your wishes!
Say wow! Ready? Clap your hands!
FAN GOTTA LOVE 4
Drive at maximum, in a waking dream!
There are no regrets at all.
Say wow! After all we are fantastic.
(Once again!)
Right, aren't we suddenly and strongly hyper?
Fly towards your wishes!
Say wow! Ready? Clap your hands!
FAN GOTTA LOVE 4
English translator: spilledmilk25.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment